Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Compact Washe du fabricant Whirlpool
Aller à la page of 24
TWO SPEED A UTOMA TIC W ASHER Use & Care Guide T able of Contents / ........................................ 2 W10096630.
2 T ABLE OF CONTENTS WASHER SAFETY .......................................................................... 3 PARTS AND FEATURES ................................................................ 4 WASHER USE ..........................................
3 W ASHER SAFETY You can be killed or seriously injured if you don't immediately You can be killed or seriously injured if you don't follow All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can happen if the instructions are not followed.
4 P ARTS AND F EATURES This manual covers several differ ent models. The washer you have purchased may have some or all of the parts and features listed below . Control panel A B C D E F G H A. Control panel B. Model and serial number label C. Liquid fabric softener dispenser D.
5 WASHER USE Understanding W asher Cycles When the washer lid is closed and the Cycle Control knob is set to a number or cycle and pulled out, the washer fills (to the selected load size) before agitation and timing start. The washer begins agitating immediately after filling; agitation occurs with the washer lid down.
6 Starting Y our W asher r 1. Measure deter gent and pour it into the washer . If desired, add powdered or liquid color safe bleach. Add extra deter gent for the Super W ash cycle. Drop a sorted load of clothes loosely into your washer . ■ Load evenly to maintain washer balance.
7 6. Set the TEMPERA TURE selector to the correct setting for the type of fabric and soils being washed. Use the warmest water safe for fabric. Follow garment label instructions. Y our washer uses automatic temperature control (on some models) to maintain a uniform water temperature by regulating the incoming hot and cold water .
8 Selecting a Cycle and T ime This section describes the available wash cycles and will help you make the best cycle selections for your wash loads. Each cycle is designed for differ ent types of fabric and soil levels. ■ The washer pauses briefly throughout each cycle.
9 WASHER CARE Cleaning Y our W asher Cleaning the exterior Use a soft, damp cloth or sponge to wipe up any spills such as deter gent or bleach. Occasionally wipe the outside of your washer to keep it looking new . Cleaning the interior Clean your washer interior by mixing 250 mL of chlorine bleach and 500 mL of deter gent.
10 TROUBLESHOOTING First try the solutions suggested here and possibly avoid the cost of a service call... W asher won’t fill, rinse or agitate; washer stops ■ Is the power cord plugged into an earthed 3 pr ong outlet? Plug power cord into an earthed 3 pr ong outlet.
11 W asher leaks ■ Check the following: Are the fill hoses tight? Ar e the fill hose washers properly seated? Is the drain hose clamp properly installed? See the Installation Instructions. ■ Is the sink or drain clogged? Sink and standpipe must be able to handle 64 L of water per minute.
Load is tangled or twisted ■ Did you overload the washer? The wash load must be balanced and not overloaded. Loads should move freely during washing. ■ Did you wrap items around the agitator? Drop items loosely into the washer . Do not wrap items around the agitator .
13 Notes.
14.
15 A B C D E F G H ■ ■.
16 † † †.
17 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■.
18 ■ ■.
19 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■.
20 ■ ■.
21 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■.
22 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ °C °C ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■.
23 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ® ® 50 Hz 5.0 A 220 V~ 108 cm 68 cm 65 cm 690 kPa 34.5 kPa 62 dBa 72 dBa.
W10096630 © 2006 Whirlpool Corporation. All rights reserved. ® Registered T rademark/TM T rademark of Whirlpool, U.S.A. ® 7/06 Printed in U.S.A..
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Whirlpool Compact Washe c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Whirlpool Compact Washe - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Whirlpool Compact Washe, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Whirlpool Compact Washe va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Whirlpool Compact Washe, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Whirlpool Compact Washe.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Whirlpool Compact Washe. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Whirlpool Compact Washe ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
