Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CA15WYR0 du fabricant Whirlpool
Aller à la page of 24
AIR CONDITIONER Use & Care Guide For q uesti ons abou t fe atur es , op erati on /per for mance , pa rts, accessories or service c all: 1-800- 253-13 01 T able of Contents .
2 T ABLE OF CONTENTS AIR CONDITIONER SAFETY .............................. ........................... 2 INSTALLATION REQUIREMENTS ................................... ............. 3 Tools and Parts ................................... ................
3 INSTALLATION REQ UIREMENTS T ools and P arts Gat her the r equir ed too ls and pa rts befor e startin g instal lati on. Read and fol low the instruct ions provided with any tools li sted here.
4 Window Installation Window op ening meas urements: ■ 27" (6 8.6 cm ) mini mum to 40" (1 01.6 cm ) maxi mum o penin g width. ■ 19" (4 8.3 cm ) minim um ope ning hei ght. Thr ough-the-W all Installation The wall openin g measurements should be: ■ Height: 18" (4 5.
5 Power Supp ly Cord NOTE : Yo u r u n i t ’ s devi ce may differ from the one shown. This room air conditioner is equ ipped with a power supply cord required by UL. This power supply cord contai ns state-of-t he-art electronics that s ense leakage current.
6 Window Instal latio n 1. Using the tray back as a temp late, center in windowsill against outside edge of stool. 2. Using the 2 insi de scr ew holes in tray b ack, ma rk scre w locations on wind owsill for mounting t he SMART -M OUNT ® tray . 3. Remove tray bac k.
7 2. Insert carriage bolt up thr ough sl ot on tray-frame side and support leg. 3. Place one end of t ray center over c arriage bolt. 4. Then place fla t washer , lock washer an d hex nut. NOTE : Do n ot tighte n. Th e leg must be ab le to mov e fr eel y to adjust angl e when install ed.
8 Prepare A ir Conditioner fo r Window Installatio n Install Side Curtains NOTE : Attach cu rtains to u nit b efor e pl acin g unit in win dow . 1. Insert curtai n into curtain frame. Make sure curtain en d locks into c urtain frame. To p V i e w Side View 2.
9 P osition the Air Conditio ner in Window ■ Handle air con dition er ge ntly . ■ Be sure your air conditioner does not fall out of the opening during installation or remov al. ■ Do no t bl ock the louv ers o n th e fr ont panel . ■ Do no t blo ck the louv ers o n th e outs ide of th e ai r conditi one r .
10 To p V i e w Complete Installation 1. Insert f oam seal be hind the top of the lower wind ow sash and against the glas s of the upper window . 2. Place window-lock bracket on top of lower window and against upper win dow sash.
11 Install W ood Frame 1. Construct wood frame. See “ Locati on Requirements ” for dimen sions . 2. Measure outsid e width and h eight of frame to d etermine wa ll opening dimensions . 3. Cut op enin g th ro ugh th e wa ll. Remo ve a nd sav e ins ulat ion.
12 Attach Sup port Legs 1. Determin e the correct slots on the t ray side from the type of exterior construction of the building. Thin wall construction (vinyl, wood, etc.) Thick wall construction (brick) 2. Insert carriage bolt up thr ough sl ot on tray-frame side and support leg.
13 2. Using 2 - #10 - 1 2 x 1 ¹⁄₂ " s lot-head wood screw s, secure the tray-frame assembly to the wall op ening. Left Side Righ t Side NOTE : If the ext erior of building can be damaged by support legs, pl ace a board between th e wall and support legs.
14 2. If the feet on the bott om of the air condit ioner do n ot rest on the wood stri p, remove the air conditi oner and adjust the SMART -M OUNT ® tray until feet rest on the wood strip.
15 AIR CONDITIONER USE Operating your ai r conditioner properly help s you to obtain the best possi ble re sult s. This section expl ains proper air conditione r operation. IMPORT AN T : ■ If you tur n off the air conditioner , wait at leas t 3 minutes before turnin g it back on.
16 T emp erature ■ Press the plus bu tton to raise th e temperature. Room indica tor li ght wi ll tur n off, and Set indi cator li ght wil l tur n on. Display shows t he T emp erature control setting. Each time you press or hold the plu s button, the t emperature will increas e 1 º until it reaches 86 ° F (30 ° C).
17 T o Operate Air Conditioner with R emote Contr ol NOTE : R emote control may vary in appearance. NOTE : T wo AA batterie s (not included) power the remote cont rol. Repl ace ba tteri es a fter 6 m onth s of use, or when th e r emo te contr ol starts to lose power .
18 T o set Timer to turn on air conditioner , changing the previous setting s: 1. T u rn on air co ndition er . 2. Adjust Mode to Auto Cool, Cool, Fan Only , or Power Sa ver . NOTE : For Auto Cool mode, go to Step 4. 3. For Cool, Fan Only or P ower Saver mode, adjust Fan S peed to T urbo, High or Low .
19 Models Without Power Save r Models With Power Saver T emp erature T u rn the TEM PERA TURE control to a mid-sett ing. Adjust the air conditioner's performance by turning the T emperature control clockwise for maximum cooling. For less cooling, turn the TEMPERA TURE control counterclockwise.
20 AIR CONDITIONER CARE Y our new ai r cond itione r is de signe d to gi ve you m any ye ars of dependab le servi ce. This section te lls you how t o clean and care for your air condi tioner properly . Call your lo cal authorized d ealer for an annual checku p.
21 TR OUBLESHOOTING Before calling for service, try the suggestions below to see whether you can solve your problem without outside help. Air conditioner will not operate ■ The power supp ly cor d is unpl ugged. P lug into a ground ed 3 prong ou tlet.
22 Air condit ioner cycles on and o ff too much o r does no t cool ■ The Mode is set t o Power Saver (on some mo dels). Use Power Saver only when you are asleep or away from home, since the fan does not circulate th e r oom air continuou sly . Use Low , High or T urbo for your best comfort.
23 ASSISTANCE OR SER VICE Before calling for ass istance or service , please chec k “ T roubleshooting. ” It may sa ve you t he cost of a service call. If you sti ll ne ed hel p, fo llow the instru ctions be low . When calli ng, please know the purchase date and the comple te model and s erial number of you r appliance.
1188226 B © 2005 . All rig hts rese rved. SMART-MOUNT is a trademark of Whirlpool, U.S.A. 12/05 Printed in U.S.A..
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Whirlpool CA15WYR0 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Whirlpool CA15WYR0 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Whirlpool CA15WYR0, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Whirlpool CA15WYR0 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Whirlpool CA15WYR0, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Whirlpool CA15WYR0.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Whirlpool CA15WYR0. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Whirlpool CA15WYR0 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
