Manuel d'utilisation / d'entretien du produit BHAC1400XS0 du fabricant Whirlpool
Aller à la page of 24
AIR CONDITIONERS Use & Care Guide Q Part No. 1159930 Rev. A.
Contents Page Important Safaty Inrtnrdkna .......................... Oparatlng lnabuctbns ..................................... 3 Starling your air atnditbner .............................. 3 Changing air dfrectbn .....................................
Operating Instructions Starting your air conditioner Ak conw system contml Ttlernloslat colltrol Electkal Shock Hazard l Plug unlt only Into groundad alectrkal outlet l Do not use an axtanalon cord. l Do not operate unlt wlth front removed. Failure to follow the above precautions could result In elwtrkal shock or personal Injury.
The air control The Air Control can be used to draw stale or smoky air from the room, or to draw fresh air from outside into the room. 1. To exhaust room alr: l Set Air Control to EXHAUST. l tf no cooling is desired, set System Control to FAN ONLY. l For cooling, set System Control to desired COOL setting.
Cleaning Your Air Conditioner Tabs Proper use and care of your air amditiiner will heb ensure longer life d the unit and bwer operating costs. Follow these instructions carefully.
Caring For Your Air Conditioner Annual maintenance Your air conditioner needs annual maintenance to help ensure steady, top performance throughout the year. Call the service company recommended by your dealer to: l Inspect and clean the coils and condensate water passages.
Oiling the fan motor Electrkal Shock Hazard Unplug power cord from receptacle before olllng the fan motor. Failure to do so could result In electrlcal shock. 1. Unplug power cord. 2. Remove unit from cabinet. (Follow steps under ‘Annual maintenance’ on page 6.
If You Need Service Or Assistance We suggest you follow these steps: 1. Before calling for assistance _. Performance problems often result from little things you can find and fix yourself without tools of any kind.
4. If you need FP replacement parts*... FSP is a registered trademark of Whirlpool Corporation for quality parts. Look for this symbol whenever you need a replacement part for your appliance. FSP replacement parts will fit right and work right, because they are made to the same exacting specifiitions used to build every new Whirlpool appliance.
Notes 10.
Notes 11.
Warranty LENGTH OF WARRANTY FULL ONE-YEAR WARRANTY From Date of Purchase FULL FIVE-YEAR WARRANTY From Date of Purchase WHIRLPOOL WILL NOT PAY FOR WHIRLPOOL WILL PAY FOR ACHO FSPO replacement parts and repair labor to correct defects in materials or workmanship.
ACONDICIONADORES DE AIRE Instrucciones para su uso y cuidado Q Pieza No. 1159930 Rev. A.
Contenido Pagina lnstruccbnes Importantes de segurldad ....... . lnstruccbnes de operacldn ............................ .3 Encendiendo el acondiciinador de aire ......... .3 Cambiando la direcci6n del aire ..................... .3 El control de aire .
lnstrucciones de operaciih Encendiendo el acondicionador de aire Pellgro de choques ol4ctrlcos l Cone& osta unldad solamente en un enchufe elktrlco a tlena.
lnstrucclones de operacldn contlnuackn El control de aire Se puede usar el Control de Aire para extraer el aire viciado o humos de cigarrilbs de la habitacbn, o para que entre aire fresco del exterior. 1. Para extraer el alre de la habltackn: l Ponga el Control de Aire en EXHAUST @=w).
Limpiem del acondicionador de aire El uso y cuidado debiios de su acondiciinador de aire ayudara a prolongar la duraci6n de la unidad y reducir bs costos de opera&n. Siia estas instruaziones cuidadosamente. Pldaie a su concesionario de senkii kxzal que haga una verificactin cada tie.
Cuidado del acondicionador de aire Mantenimiento anual Su acondicibnador de aire necesita un mantenimiento anual para asegurar un rendimiento superior constante durante todo el aho. Llame a la compahla de servicio recomendada por su arncesionario para: l InspeuYonar y limpiar las bobinas y 10s pasajes del agua de condensation.
Teponeode acette Aceitando el motor del ventilador Pellgro de choque eledrko Antes de aceltsr el motor del ventllsdor desenchufe el cable elktrlco del tomacorrlente. De no hacerse esto puede resultar en un choque elktrlco. 1. Desenchufe el cable elktrii.
Si necesita servicio 0 asistencia Sugerimos que haga lo siguiente: 1. Antes de llamar para obtener aslstencla . . . Los problemas del funcionamiento a menudo resultan de cosas pequeAas que usted puede.
4. SI necestta plezas de repuesto FSP”... FSP es una marca registrada de piezas de calidad de la Whirlpool Corporation. Exija este slmbob siempre que necesite reemplazar alguna pieza de su aparato. Las piezas de repuesto FSP funcionaran debiiamente porque son hechas a las mismas especificaciones exactas que fueron usadas en cada aparato nuevo.
Notas 10.
Notas 11.
Garantia ACHO: DURACION .DE IA GARANTIA GARANTlA COMPLETA DE UN Ati0 Desde la fecha de compra GARANTIA COMPLETA DE CINCO A6lOS Desde la fecha de compra WHIRPOOL PAGARA POR Piezas de repuesto FSP@ y la mano de obra para reparar defectos de materiales y mano de obra.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Whirlpool BHAC1400XS0 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Whirlpool BHAC1400XS0 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Whirlpool BHAC1400XS0, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Whirlpool BHAC1400XS0 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Whirlpool BHAC1400XS0, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Whirlpool BHAC1400XS0.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Whirlpool BHAC1400XS0. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Whirlpool BHAC1400XS0 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
