Manuel d'utilisation / d'entretien du produit AWO/C 7714 du fabricant Whirlpool
Aller à la page of 14
Gebrauchsan weisung Instru ction s for use Mode d’emploi Gebruiksaanwijzin g Istruzioni per l’uso Brugsanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Man ual d e utilização Instrucciones para el uso Inst.
a b c 1 d e f g ( ) 2 3 4 5 6 7 8 9 11 10 13 14 12 B A.
GB 1 INTENDED USE This washing machine is e xclusively destined to wash and spin machine washab le laundr y in quantities which are usual for priv ate households.
GB 2 • The symbol on the product, or on the documents accompanying the product, indicates that this appliance may not be treated as household waste. Instead it shall be handed ov er to the applicable collection point f or the recycling of electrical and electronic equipment.
GB 3 DESCRIPTION OF THE W ASHING MA CHINE (pict. 1 ) - Depending on the model a . Worktop (for freestanding models) /Top cover (for built-in models) b . Detergent drawer c . Control panel d . Service plate (inside the door) e . Door f. Pump access with filter and emergency drain hose (if available) behind the plinth g .
GB 4 DETERGENTS AND ADDITIVES Keep detergents and additives in a saf e, dry place out of the reach of children. Do not use any solvents (e.g. turpentine, benzene); do not mac hine wash fabrics that have been treated with solvents or flammable liquids.
GB 5 CLEANING THE FIL TER/ DRAINING RESIDU AL W A TER We recommend that you check and clean the filter regularly , at least two or three times a y ear , especially: • If the “Clean pump” indication lights up . • If the appliance is not draining properly or if it fails to perform spin cycles.
GB 6 Door seal • Dry the door seal after each washing with an absorbent cotton cloth; make sure that the door seal is completely dry before closing the door of the empty washing machine.
GB 7 TR OUBLESHOO TING GUIDE Y our washing machine is equipped with automatic saf ety functions which detect and diagnose faults at an early stage and allow you to react appropriately . These f aults are frequently so minor that they can be removed within a fe w minutes.
GB 8 Problem Causes - Solutions - Tips Programme duration is considerably longer or shorter as indicated in the “programme chart” or on the display (if av ailable) Normal function of the washing m.
GB 9 Failure indicator blinks Description - Causes - Solutions “ W ater tap closed ” Appliance has no or insufficient water supply . The “ Start(Pause) ” light blinks. Check whether: • W ater tap is fully open and water supply pressure is sufficient.
GB 10 INST ALLA TION GUIDE Pictures are on the cover of this Instruction f or Use. For built-in washing machines: obser ve the separate Built-in Instructions. Noise, e xcessive vibrations and water leakages can be caused by incorrect installation of washing machine.
15 ≈ 2 c m 16 a b c d e f 17 18 19 20 21 22 23 24.
5019 300 021 13 GB 03/2014 Whirlpool® Registered trademark/TM T rademark of Whirlpool group of companies - © Cop yright Whirlpool Europe s.r .l. 2014.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Whirlpool AWO/C 7714 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Whirlpool AWO/C 7714 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Whirlpool AWO/C 7714, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Whirlpool AWO/C 7714 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Whirlpool AWO/C 7714, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Whirlpool AWO/C 7714.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Whirlpool AWO/C 7714. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Whirlpool AWO/C 7714 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
