Manuel d'utilisation / d'entretien du produit AWE 6377 du fabricant Whirlpool
Aller à la page of 19
CONTENTS DEFINITION OF USE BEFORE USING THE WASHING MACHINE PRECAUTIONS AND GENERAL RECOMMENDATIONS DESCRIPTION OF THE WASHING MACHINE BEFORE THE FIRST WASH CYCLE PREPARATION OF THE WASHING DETERGENTS.
GB 2 DEFINITION OF USE This washing machine is exclusively destined to wash machine washable laundry in quantities which are usual for private households. • Observe the instructions given in these Instructions for Use and the Programme Cha rt when using the washing machine.
GB 3 PRECAUTIONS AND GENERAL RECOMMENDATIONS 1. Safety instructions • The washing machine is appropriate for indoor use only. • Do not store flammable fluids near the appliance. • Do not place electrical ap pliances on the lid of your washing machine.
GB 4 DESCRIPTION OF THE WASHING MACHINE BEFORE THE FIRST WASH CYCLE 1. Lid 2. Detergent dispenser 3. Drum 4. Pump access behind filter 5. After-Sales Service sticker (behind the filter cover) 6. Mobility lever (depending on model) • To move the washing machine: pull the handle out a little bit by hand and pull it out to the stop with the foot.
GB 5 PREPARATION OF THE WASHING Sort the laundry 1. Sort the laundry according to… • Type of fabric / care label symbol Cottons, mixed fibres, easy care/synthetics , wool, handwash items. • Colour Separate whites and coloureds. Wash new coloured items separately.
GB 6 Loading the laundry 1. Open the machine lid by pulling it upwards. 2. Open the drum by pushin g the drum flap release (pictures “ 1a ” or “ 1b ” - depending on the model; models as shown on “ 1a ” have a fixed drum flap release which wi ll not compress when pushed).
GB 7 DETERGENTS AND ADDITIVES Choice of the right detergents and additives The type of detergent depends on: • type of fabric (cottons , easy care/synthetics, delicate items, wool). Note: use only specific detergents for wool and garments made of microf ibres (like sports or swimwear).
GB 8 Using chlorine bleach • Wash your laundry in the des ired programme (Cotton, Synthetics), adding an appropriate amount of chlorine bl each to the SOFTENER chamber (close the lid carefully).
GB 9 CLEANING THE FILTER/ DRAINING RESIDUAL WATER The washing machine is provided with a self-cleaning pump. The filter keeps objects like buttons, coins, safety- pins etc. which have b een left in the laundry. We recommend to check and clea n the filter regularly, at least two or thr ee times a year.
GB 10 CARE AND MAINTENANCE Detergent dispenser Clean the detergent dispenser re gularly, at least three or four times a year, to prevent detergent build-up: 1. Push in the buttons on each side of the dispenser. 2. Pull the dispenser towa rds you and remove it.
GB 11 Appliance exterior and control panel • Clean with a so ft damp cloth. • If necessary, a neutral household cleaner can be applied (do not use aggressi ve or abrasive products). Appliance interior • After each washing, leave the lid open for some time to allow the insi de of the appliance to dry.
GB 12 TROUBLESHOOTING GUIDE Your washing machine is equipped wi th automatic safety functions which detect and diagno se faults at an early stage and allow you to react appropriately. Thes e faults are frequently so minor that they can be removed within a few minutes.
GB 13 Description of red indications Red indication lamp lights up Indication on big display (if fitted on your machine) Description Causes Solutions “Water tap closed” Appliance has no or insu fficient water supply. The “Start/Pause” light flashes.
GB 14 If your washing machine has no time display, ch eck which of the pr eviously described situations could be the origin of the faul t and follow the corresponding instructions.
GB 15 AFTER-SALES SERVICE Before contacting After-Sales Service: 1. Try to remedy the pr oblem yourself (see “Troubleshooting Guide”). 2. Restart the programme to check whether the problem has solved itself. 3. If the machine continues to function incorrectly, call After-Sales Service.
GB 16 INSTALLATION Removal of transport bracket The washing machine is fitted with a transport bracket to avoid any possible dama ge during transport. IMPORTANT: Before using the washing machine, the transport bracket at the back MUST be removed. 1. Unscrew the two screws “ A ” and the four screws “ B ” with a flat screwdriver or a No.
GB 17 Adjust the feet Install the washing machine on a level surface, near to electrical, water an d drain connections. If the floor is uneven, adjust the feet (do not insert pieces of wood, cardboard etc. under the feet): 1. Loosen the locknut usin g the wrench provided.
GB 18 Water stop anti-flooding system (see inlet hose type as shown on the right - depending on model) • Screw the hose to the water su pply tap. Turn the tap fully on and check the water-ti ghtness of the connection.
GB 19 ELECTRICAL CONNECTION Do not use extension le ads or multi sockets. Electrical connections must be made in accordance with local regulations. 1) Warning - this washing machine must be earthed This washing machine is normally supplied wi th a main s lead having a plug fitted in the factory which has been checked for corr ect earth continuity.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Whirlpool AWE 6377 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Whirlpool AWE 6377 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Whirlpool AWE 6377, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Whirlpool AWE 6377 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Whirlpool AWE 6377, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Whirlpool AWE 6377.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Whirlpool AWE 6377. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Whirlpool AWE 6377 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
