Manuel d'utilisation / d'entretien du produit AWE 10727 du fabricant Whirlpool
Aller à la page of 19
CONTENTS BEFORE U SING THE W ASHIN G MACHI NE PRECAU TIONS A ND GENERAL RECOMMENDATIONS DESCRIPTION OF THE WASHI NG MACHIN E BEFORE THE FIRST WASH CYCLE PREPARATION OF THE WASHIN G DETERGENTS AND ADDI.
GB 2 BEFORE U SING THE W ASHIN G MACHI NE 1. Remove the packagin g and check a. Cut and remove th e shrink-w rap. b. Rem o ve the top protec tion and the p rotective corners. c. Remove th e bottom pr otection by tilting and turning the washing machine on one rear bottom corner.
GB 3 PRECAU TIONS A ND GENERAL RECOMMENDATIONS 1. Packing • The pack aging ma teria ls a re 10 0% r ecycl abl e and bear the recyc ling sy mbol . Adhere to local regu lat ions w hen di spos ing of packag ing mater ial.
GB 4 DESCRIPTION OF THE WASHI NG MACHIN E BEFORE THE FIRST WASH CYCLE 1. Lid 2. Dete rgent dis penser 3. Dru m 4. Pu mp access behind f ilter 5. Af ter-Sales Service sticker (behind the filter cover) 6.
GB 5 PREPARATION OF THE WASHIN G Sort the laun dry 1. Sort the laun dry a ccordin g to… • Type of fabric / care label symbol Cottons, mixed fibr es, easy care/sy nthetics, wool, handwash items. • Colour Separate white s and coloured s. Wash new coloured it ems separately .
GB 6 Loading t he laundry 1. Open the machine lid by pulling it upwards. 2. Open the dr um by pre ssing the pu sh button (pictures “ 1a ” or “ 1b ” - dependin g on model). 3. Plac e the ite ms of laundry into the dr um one by on e. Do not exceed t he maxi mum loa d of the p rogra mmes indicated in the s eparate program me chart.
GB 7 DETERGENTS AND ADDITIVES Choice of the right detergents and addit ives The type of det ergent depen ds on: • type of fabr ic (cottons, easy care/sy nthetics, delicate items, wool). Note: use only specific detergents f or wool. • colour; • washing tempera ture; • degree and typ e of soiling.
GB 8 Using chlorine bl each • Wash your lau ndry in the desir ed programme (Cotton, Synth etics), addin g an appropriate amount of chlorine bleach to th e SOFTENER chamber (close the lid carefully).
GB 9 CLEANI NG THE FI LTER/ DRAINING RESIDUAL WATER The washing machine is provide d with a self-cleaning pump. The filter ke eps objects like buttons, coins , safety- pins etc. which have bee n left in the laundry. We recommend t o check an d clean the filter regularly , at least two or three times a year.
GB 10 CARE AN D MAINTENA NCE Detergent dispenser Clean the detergent d ispenser regularly, at least th ree or four times a year, to prevent deterg ent build-up: 1. Pu sh in the buttons on each side of the disp enser. 2. Pu ll the dispen ser towards you and remov e it.
GB 11 Appl ianc e exte rior and cont rol p anel • Clean with a so ft damp cloth. • If neces sary, a neutra l hous ehold cl eane r can be applied (do not u se aggressiv e or abra sive prod ucts). Appliance interior • After each washin g, leave the lid open for some time to allow the inside of the appliance to dry.
GB 12 TROUBLESHOOTING GU IDE Your washing machine is eq uipped with autom atic safety functions which detect and diagn ose faults a t an early stage an d allow you to rea ct approp riately. These f aults are frequently s o minor tha t they can b e re mov ed w ith in a few mi nute s.
GB 13 Description of red in dications Red indicatio n lamp lights up Indicati on on display (if fitted on your machine) Descriptio n Caus es Solution s “Water tap cl osed” Appliance has no or in sufficient water supply . The “Start/Pause” l ight flashes .
GB 14 If your washing machine has no time display, check which of the previously desc ribed situations could be the origin of the fault and f ollow the corresponding ins tructions.
GB 15 AFTER-SALES SERVICE Before contacting After-Sales Service: 1. T ry to rem edy the p roblem yourse lf (see “Troubleshooting Guide” ). 2. R estart t he program me to check w hether the problem has solved itself . 3. I f the machine continues to f unction incorr ectly, call After-Sales Ser vice.
GB 16 INSTALLATION Removal of transport b racket The washing machin e is fitted with a transport brack et to avoid any poss ible damag e during tran sport. IMPORTANT: Before using the washing machine, the transpor t bracket at the back MUST be remo ved.
GB 17 Adjust the feet Install the washing machin e on a level surface, near to electrical, water a nd drain connections. If the floor is uneven, adjust the f eet (do not in sert piec es of wood, cardboard e tc. un der the feet) : 1. Loosen the locknut using the wre nch provided.
GB 18 Water stop anti-f looding system (see inlet hose ty pe as shown on the righ t - depending on model ) • Screw the hose to the water supply ta p.
GB 19 ELECTRICAL CONNECTION Do not use ext ension leads or mu lti sockets . Electrical connections must be made in accordance with local regulations. 1) Warning - this washing machine m ust be earthed.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Whirlpool AWE 10727 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Whirlpool AWE 10727 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Whirlpool AWE 10727, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Whirlpool AWE 10727 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Whirlpool AWE 10727, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Whirlpool AWE 10727.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Whirlpool AWE 10727. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Whirlpool AWE 10727 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
