Manuel d'utilisation / d'entretien du produit AKZM 838 du fabricant Whirlpool
Aller à la page of 23
AKZM 838 Náv od k použití a údržbě Náv od na používanie a údrž bu F elhasználói és karbantar tási ké z i kö ny v.
.
EN1 These instructions shall also be av ailable on website: www.whirlpool.e u Y OUR SAFETY AND THA T OF O THERS IS VERY IMPORT ANT This manual and the appliance itself provide important safe ty warnings, to be read and observed at all times.
EN2 - If the sur face of the induc tion plat e is cracked , do not use it and switch off the applianc e to av oid th e possibility of elec tric shock (only fo r models with induc tion func tion). - Do not touch the appliance with an y wet par t of the body and do not operate it when baref oot.
EN3 - Do not use containers made of synthetic ma terials. - O verhea ted oils and fats catch fire easily . Alway s remain vigilant when cooking foods rich in fat and oil. - Never lea ve the appliance unattended during f ood dr ying. - If alcoholic beverages ar e used when cook ing foods (e .
EN4 GENERAL RECO MMENDA TIONS Befo re use: - Remove ca rdboard prot ection pieces, prot ective film and adhesive labels fr om accessories. - Remove the accessories from the oven and heat it at 20 0° for about an hour to eliminate the smell and fume s from the insulating materials and prot ec tive grease .
EN5 Before calling the A f ter-Sales Ser vice: 1. See if you can solve the problem yourself with the help of the suggestions giv en in the “ T roubleshooting guide“ .
EN6 REMOVING THE DOOR To r e m o v e t h e d o o r : 1. Open the door fully. 2. Lift the cat ches and push them forwards as far as they wil l go (fig. 1). 3. Close the doo r as far as it will go (A), lift it up (B) and turn it (C) until it is released (D) ( fig.
EN7 N.B.: - Only use 25-4 0W/230V type E-14, T300°C incandes cent lamps, or 20-40W/230 V t ype G9, T300°C ha logen lamps. - The lamp used in the ap pliance is specif ical ly designed for electrical appliances and is not suitable for household room illumination (Commission Regulation (EC ) No 244/20 09).
EN8 FOR ELECTRICAL CONNECTION, SEE THE PARAGRAPH ON INSTALLATION 1. Control panel 2. Upper heating element/grill 3. Cooling fan (not visible) 4. Dataplate (not to be remo ved) 5. Light 6. Circular heating element (not visible) 7. F an 8. T urnspit (if present) 9.
EN9 INSERTING WIRE SHEL VES AND O T HER A C CESSORIES IN THE OVEN 1. Inser t the wire shelf horizontally , wi th the raised par t “ A ” upwards (F ig. 1). 2. The other accessories, like the drip tray and baking tray, are inserted with the raised part on the flat section “B” facing upwards (F ig.
EN10 USING THE APPLIANCE FOR THE FIRST TIME - LANGU A GE SELEC TION AND SET TING THE TIME For correct use of the oven, when it is switched on for the first time you will have to select the desired language and set th e correct time. Proceed as follows: 1.
EN11 FA S T P R E H E AT I N G If you wish to preheat the oven quickly before inserting food, chan ge the oven’s default selection as follows: 1. Select the fast preheating function using buttons . 2. Confirm by pr essing : the setti ngs are sho wn on the display .
EN12 At any time during cooking, set values (temperature, grill settin g, cooking time) using buttons and button as described in previous paragraphs. TIMER This function can be used only with the oven switched off and is useful, for exa mple, for monitoring the cooking time of pasta.
EN13 SET TINGS 1. T o change some display setti ngs, selec t “SE T TINGS” from th e main menu using buttons . 2. Confirm by pr essing : the display sho ws whic h settings can be change d (language, volume of acoustic signal, displa y br ightness , time , energy saving function).
EN14 FUNC TION DESCRIPTION T ABLE MAIN MENU SET TINGS Setting the display (language, time , brightness, volume of acoustic signal, energy saving function). RECIPES Selecting 30 different pre-set recip es (see enclosed recipe booklet). The oven automatically sets the optimum c ook ing temperature, function and time.
EN15 SPECIAL DEFROST T o speed up defrosting of food. P lace food on the middle shelf . Leav e food in its packaging in order to pr even t it from drying out on the outside. KEEP W ARM F or keeping just- cooked f ood hot and cris p (e.g: meat, fried f ood or flans).
EN16 C OOKING T ABLE Recipe F unc tion Pre - heating Shelf (fro m bottom) T e mp . (°C) Ti m e (min) Ac cessories and notes Leaven ed ca kes - 2/3 160-180 30-90 Cake tin on wir e shelf - 1-4 160-180 .
EN17 V ols-au-vent / P u ff pastry c rack ers - 3 190-200 20-30 Drip tray or baking tray - 1-4 180-190 20-40 Shelf 4: oven tr ay on wire shelf Shelf 1: drip tray or baking tray - 1-3-5 180-190 20-40* .
EN18 * Cooking time is approxima te. Food can be removed from the oven at different times depending on personal preference. Meat & P otatoes - 1-4 200 45-100* Shelf 4: oven tra y on wire shelf She.
EN19 Table of Tested Recipe s (in compliance with IEC 60350-1:2011-12 and DIN 3360-12:07:07) The cooking table suggests the ideal functions and tempe ratures to ensure the best results with all recipes.
EN20 How t o read the cooking table The table indicates the best function to use for any given food, to be co oked on one or more shelves at the same time. Cooking times sta rt from the moment food is placed in the oven, excluding pre-heating (where required).
Whirlpool® Registered trademark/T M Trademark of Whirlpool, USA Printed in Italy 02/2012 5019 300 03021 SK HU CZ.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Whirlpool AKZM 838 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Whirlpool AKZM 838 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Whirlpool AKZM 838, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Whirlpool AKZM 838 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Whirlpool AKZM 838, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Whirlpool AKZM 838.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Whirlpool AKZM 838. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Whirlpool AKZM 838 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
