Manuel d'utilisation / d'entretien du produit AKZM 775 du fabricant Whirlpool
Aller à la page of 22
Manual de utilizare şi în treţiner e Ръководство за потребителя и поддръжка Uputstvo za upotr ebu i održav anje Nav odila za upor abo in vzdržev anje Prir učnik.
EN1 Y OUR SAFETY AND THA T OF O THERS IS P AR AMOUNT This manual and the appliance itself provide important safety warnings, to be read and observed at all times.
EN2 - This applianc e is designed solely f or use as a domestic appliance f or cooking food. No other type of use is permitted (e .g .: heating rooms). T he Manufac turer declines all r esponsibility for inappropriate use or incorrect setting of the controls.
EN3 - Never lea ve the appliance unattended during f ood dr ying. - If alcoholic beverages ar e used when cooking foods (e.g . rum, cognac, wine), r emember that a lcohol evaporates at high temperatures .
EN4 GENERAL RECOMMEND A TIONS Befo re use: - Remove cardboard pr otection pi eces, pr otective film and adhe sive labels from accessories . - Remove the accessories from the ov en and heat it at 200° fo r abo ut an hour to eliminate the smell and fumes from the insulating ma terials and pr otective grease.
EN5 Before calling the A fter-Sales Ser vice: 1. See if you can solve the prob lem yourself with the help of the suggestions given in the “ T roubleshooting guide“ .
EN6 REMOVING THE DOOR To r e m o v e t h e d o o r : 1. Open the door fully . 2. Lift the catches and push them fo r wards as far as they will go (F ig. 1). 3. Close the door as far as it will go (A), lift it up (B) and turn it (C) until it is released (D) (F ig .
EN7 REPLA CING THE O VEN LAMP To replace the rear lamp (if present): 1. Disconnect the ov en fro m the powe r supply . 2. Unscrew the lamp cov er (F ig. 6), replace the lamp (see note fo r lamp type) and screw the lamp c over back on. 3. Reconnect the oven to the power supply .
EN8 FOR ELECTRICAL CONNECTION, SEE THE PARAGRAPH ON INSTALLATION 1. Control panel 2. Upper heating element/grill 3. Cooling fan (not visible) 4. Dataplate (not to be removed) 5. Light 6. Circular heating element (not visible) 7. F an 8. T urnspit (if present) 9.
EN9 INSERTING WIRE SHEL VES AND O THER A C CESSORIES IN THE OVEN The wire shelf and other accessories are provided with a locking mech anism to prevent their accidental removal. 1. Inser t the wire shelf horizontally , wi th the raised par t “ A ” upwards (F ig.
EN10 DESCRIPTION OF DISPLA Y A. Display of heating elements activated dur ing the various cooking func tions B. Time management symbols: timer , cook ing time, end of cooking time, time C. Information regar ding selected func tions D. Automatic BREAD/PIZZA function selected E.
EN11 F AST PREHEA TING 1. T urn the “F unctions” knob to the symbol to selec t the fast preheating function. 2. Confirm by pr essing : the setti ngs are shown on the display . 3. If the pr oposed temperature is that desir ed, press button . T o chan ge the temperature, proceed as de sc ri b e d i n p r evi ou s p ar a g r ap hs .
EN12 TIMER This function can be used only with the oven switched off and is useful , for example, fo r monitoring the cooking time of pasta. The maximum time which can be set is 23 hours and 59 minutes. 1. With the “F unctions” knob at zero , turn the “Bro wse ” knob to display the desired time .
EN13 Bread 1. T urn the “F unction ” knob to the symbol : th e display sho ws “BREAD ” and A UT O alongside. 2. Pr ess to select the func tion. 3. T urn the “Browse ” knob to set the required tempe r ature (between 180°C and 22 0°C) and confirm with button .
EN14 FUNCTION DESCRIPTION T ABLE FUNCTION SELEC T OR KNOB ( Continued) OFF T o halt cook ing and switch off the ov en. LAMP T o switch the oven interior light on/off . SPECIALS DEFROST T o speed up defrosting of food. P lace f ood on the middle shelf .
EN15 SET TINGS Fo r the display settings (language, time , brightness, v olume of acoustic signal , energy saving function). BREAD/PIZZA T o bake diff erent t ypes and sizes of pizz a and bread . This function con tains two programmes with pr edefined settings.
EN16 C OOKING T ABLE Recipe Fu n c t i o n Pr e - heating Shelf (from bottom) T emp. (°C) Ti m e (min) Access ori es and note s Leave ne d c akes - 2/3 160-180 30-90 Cak e tin on rack - 1-4 160-180 3.
EN17 Pizz a (Pizza) Ye s 2 220-250 15-30 Drip -tray / baking tray F roz en pizza - 3 250 10-20 Lev el 3: drip-tray / baking tray or rack - 1-4 230-250 10-25 Lev el 4: pan on rack Lev el 1: drip-tray /.
EN18 * Cooking time is approxima te. Food can be removed fr om the oven at different times depending on personal preference. Roast chicken 1-1.3 Kg - 2 2 (Medium) 55-70 Level 2: rack (turn food two th.
EN19 TESTED RECIPES (in compliance with IEC 50304/60350:2009-03 and DIN 3360-12:07:07) The cooking table advises the ideal fu nction and temperature to ensure the best results with a ll recipes.
EN20 How to r ead the cooking table The table indicates the best function to use for any given food, to be c ooked on one or more shelves at the same time. Cooking times start from the moment food is placed in the oven, exc luding pre-heating (where required).
Whirlpool is a registered tr ademark of Whirlpool, USA Printed in Italy 07/2012 5019 300 01237 BG RS RO SI HR.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Whirlpool AKZM 775 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Whirlpool AKZM 775 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Whirlpool AKZM 775, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Whirlpool AKZM 775 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Whirlpool AKZM 775, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Whirlpool AKZM 775.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Whirlpool AKZM 775. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Whirlpool AKZM 775 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
