Manuel d'utilisation / d'entretien du produit AKZ 561 du fabricant Whirlpool
Aller à la page of 23
U ser and maint enance manual Instruk cja obsługi i k onser wacji Ná v od k použití a údržbě Ná v od na používanie a údržbu F elhasználói és karbantar tási k ézikön y v EN AKZ 561.
.
EN81 Y OUR SAFETY AND THA T OF O THERS IS P ARAMOUNT This manual and the appliance itself provide important safe ty warnings, to be read and observed at all times.
EN82 - Do not touch the appliance with an y wet par t of the body and do not operate it when baref oot. - This appliance is designed solely f or use as a domestic appliance for cook ing f ood. No other type of use is permitted (e .g .: heating rooms).
EN83 - O verhea ted oils and fats catch fir e easily . Alway s remain vig ilant when cooking foods rich in fat and oil. - Never lea ve the appliance unattended during food drying. - If alcoholic beverages ar e used when cooking foods (e.g . rum, cognac, wine), r emember that alco hol evap orates at hi gh temperatures .
EN84 GENERAL RECOMMEND A TIONS Befo re use: - Remove cardboar d prot ec tion pieces , protective film and adhesiv e labels fro m accessories . - Remove the accessories from the oven and heat it at 20 0° for about an hour to eliminate the smell and fumes from the insulating materials and prot ective grease.
EN85 Before calling the A f ter-Sales Ser vice: 1. See if you can solve the problem yourself with the help of the suggestions g iven in the “ T roubleshooting guide“ .
EN86 • Remove all accessories bef ore running the pyroly sis func tion. • For optimum cleaning of the oven door , remove the worst soil ing with a damp sponge bef ore using the pyr olytic function. The appliance is equipped with 2 pyrolysis functions: 1.
EN87 N.B.: - Only use 25-4 0W/230V type E-14 , T300°C incandescent lamps, or 20- 40W/230 V type G 9, T300°C halogen lamps. - The lamp used in the ap pliance is specif ically designed for electrical ap pliances and is not suitable for household room illumination (Commission Regulation (EC ) No 244/2009 ).
INSTRUCTIONS FOR OVEN USE EN7 FOR THE ELECTRICAL CONNECTION, SEE THE SECTION ON INSTALLATION 1. Contr ol panel 2. Upper heating element/grill 3. Cooling fan (not visible) 4. Dataplate (not t o be removed) 5. Lamp 6. Circular heating element (not visible) 7.
EN8 INSERTING RACKS AND O THER AC CESSORIES IN THE OVEN The rack and other accessories have a locking system to prevent their inadvertent removal. Fi g. 1 1. Inser t the rack horizontally , with the raised part “ A ” upwar ds ( Fi g. 1). 2. Tilt the rack when it r eaches the locking position “B” ( Fi g .
EN9 DESCRIPTION OF DISPLA Y A B C D E I H G F A. Display of heating elements active during the various functions B. T ime management symbols: timer , cooking duration, cooking end time, current time C. I nformation r egarding selected func tions D. A utoma tic PIZZA/BREAD func tion selected E.
EN10 RAPID PREHEA TING 1. T urn the “F unctions” knob to the symbol to select the rapid preheating function. 2. Confirm b y pressing 3 : the settings appear on the display . 3. If the proposed temperatur e is that required , press the button 3 . T o modify it, proceed as described in the previous sections.
EN11 SELECTING SPECIAL FUNC TIONS Turn the “Functions” knob to the symbol to access a submenu containing five special functions. To browse, select and start one of these functions, proceed as follows: 1. T urn the “F unctions” knob to the symbol : the display shows “DEFROST ” and the symbol associated with this function.
EN12 Clock Turn the“Brow se” knob to display CLOCK. To change the time, see the previous section (SETTING THE CURRENT TIME). Eco With the ECO mode selected (ON), the display reduces the brightness, showing the clock when the oven is on standby position from 3 minutes.
DESCRIPTION OF FUNCTIONS T ABLE FUNCTIONS KNOB OFF T o stop cooking and switch off the oven. LAMP T o switch the oven light on/off . SPECIALS DEFROST T o speed up defrosting of f ood. It is advisable to place f ood on the middle level. It is advisable to leav e food in its pack aging to pr event it from becoming dry on the outside.
C OOKING T ABLE EN14 Recipe F unc tion Pre - heating Shelf (from bottom) Te m p . (°C) Ti m e (min) Ac cessories and notes Lea vened cakes Ye s 2 160-180 30-90 Cake tin on wire shelf Ye s 1-3 160-180.
EN15 Sav oury pies (vegetable pie , quiche) Ye s 2 180-190 35-45 Cake tin on wire shelf Ye s 1-3 180-190 45-60 Shelf 3: cake tin on wire shelf Shelf 1: cake tin on wire shelf V ols-au-ven t / Puff pas.
EN16 *Cooking time is approximate. Food can be removed from the oven at different times depending on personal preference. Roast potatoes - 2 2 (medium) 45-55 Drip-tray / baking tray (if necessary , tu.
EN17 TESTED RECIPES in compliance with IEC 50304/60350:2009-03 and DIN 3360-12:07:07 Recipe F unc tion Pre - hea ting Shelf (from bottom) Te m p . (°C) T ime (min) Ac cessories and notes IEC 60350:2009-03 § 8.
TIPS AND ADVICE EN18 How t o read the c o oking table The table indicates the best function to use for a given food, to be cooked on one or more shelves at the same time. Cooking times start from the moment food is placed in the oven, excluding preheating (when required).
EN19.
Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool, USA Printed in Italy 11/2011 5019 300 01121 CZ SK GB PL HU.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Whirlpool AKZ 561 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Whirlpool AKZ 561 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Whirlpool AKZ 561, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Whirlpool AKZ 561 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Whirlpool AKZ 561, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Whirlpool AKZ 561.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Whirlpool AKZ 561. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Whirlpool AKZ 561 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
