Manuel d'utilisation / d'entretien du produit AKR 755/1 IX du fabricant Whirlpool
Aller à la page of 16
DE Montage- und Gebrauchsanweisung EN Instruction on mounting and use FR Prescriptions de montage et mode d’emploi.
.
.
4 DE - Montage- und Gebrauchsanweisung Die Instruktionen, die in di esem Handbuch gegeben werden, müssen strikt eingehalten werden. E s w i r d keinerlei Haftung übernommen für mögliche Mängel, Schäden oder Brände der Dunstabzugshaube, die auf die Nichtbeachtung der Vorschriften in diesem Handbuch zurückzuführen sind.
5 Sie leisten einen positiven Beitrag für de n Schutz der Umwelt und die Gesundheit des Menschen, wenn Sie dieses Gerä t einer gesonderten Abfallsammlung zuführen. Im unsort ierten Siedlungsmüll könnte ein solches Gerät durch unsachgemä ße Entsorgung negative Konsequenzen nach sich ziehen.
6 Wartung WARNUNG: - Verwenden Sie Schutzhandschuhe. - Trennen Sie das Gerät von der Str omversorgung. Reinigung WARNUNG: - Verwenden Sie keine Wasserdampfreinigungsger äte.
7 EN - Instruction on mounting and use Closely follow the instructions set out in thi s manual. All responsibility, for any eventual inconveniences, damages o r fires caused by not complying with the inst ructions in this manual, is declined. The extract or hood has been designed exclusively for domestic use.
8 Use The hood is designed to be used either for exhausting or f ilter version. Ducting version The hood is equipped with a top air outlet B for discharge of fumes to the outside (exhaust pipe and pi pe fixing clamps not provided). Connect the hood and discharge holes on the walls with a diameter equivalent to t he air outlet (connection fl ange).
9 Charcoal filter (filter version on ly) Fig. 2 It absorbs unpleasant odours caused by cooking. The saturation of the acti vated charcoal occurs af ter more or less prolonged use, depending on the type of cooking and the regularity of cleaning of the grease filter.
10 FR - Prescriptions de montag e et mode d’emploi Suivre impérativement les instructi ons de cette notice. Le constructeur décline toute responsabilité pour tous les inconvénients, dommages ou incendies provoqués à l’appareil et dûs à la non observat ion des instructions de la présent e notice.
11 pour l’environnement et la santé de l’homme. Le symbole présent sur l’appareil ou sur la documentation qui l’accompa gne indique que ce produit ne peut en aucun cas être tr aité comme déchet ménager.
12 Entretien AVVERTISSEMENT: - munissez-vous de gants de protection. - débranchez l'appar eil. Nettoyage AVVERTISSEMENT: - Pou r nettoyer votr e appareil, n 'utilisez en aucun cas un jet d'eau sous haute pression ni d'appar eil de nettoyage à la vapeur.
.
.
.
LIB0014312 Ed. 07/10.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Whirlpool AKR 755/1 IX c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Whirlpool AKR 755/1 IX - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Whirlpool AKR 755/1 IX, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Whirlpool AKR 755/1 IX va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Whirlpool AKR 755/1 IX, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Whirlpool AKR 755/1 IX.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Whirlpool AKR 755/1 IX. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Whirlpool AKR 755/1 IX ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
