Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 9761890 du fabricant Whirlpool
Aller à la page of 20
GAS SEALED BURNER COOKTOP Use & Care Guide For q uesti ons abou t fe atur es , op erati on /per for mance , pa rts, accessories o r service, ca ll: 1-800- 253-130 1 or v isit o ur we bs ite at... www.whirlpool.com In Canada , call for assis tance, insta llation or ser vice, call: 1-800-8 07-6777 or visit our website at.
2 T ABLE OF CONTENTS COOKTOP SAFETY ................. .......................................... ............. 2 PARTS AND FEATURES ....................... ......................................... 4 COOKTOP USE ..................................... .
3 WARNING: If the information in this manual is not followed exactly, a fire or explosion may result causing property damage, personal injury or death. – Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance.
4 P ARTS AND FEATURES This manual covers dif fer ent models. The cooktop you have pur c hased may have some or all of the items listed. The locations and appearances of the features shown he re may not match those of y our model. 30" (76.2 cm) mo del Contr ol Panel Cooktop A.
5 36" (91.4 cm) mo del Contr ol Panel Cooktop A. Left rear control knob B. Surfac e b urne r l ocat or C. Left front contro l knob D. Center control knob E. R ight front control knob F. R i g h t r e a r c o n t r o l k n o b A B C D E HI LO HI LO HI LO HI LO HI LO F A.
6 COOKTOP U SE Cooktop C ontrols Electric ign iters au tomatically light the su rface bur ners when control k nobs are tur ned to HI and will autom aticall y reignite if the flame is ex tinguish ed If a cross draft is present, the flame may be affected a nd some sparking may occur .
7 3. Clean clogged burner ports with a straight pin as shown. Do not enlarge or distort the port . Do not use a woode n toothpick. 4. Replace t he burn er head and cap, making sure the alignmen t tab and n otch are properly aligned with the burne r cap.
8 Cleaning Method: ■ Stainles s Steel Clean er & Polish Part Numb er 31462 (not inclu ded): See “ Assist ance o r Se rvic e ” section to order . ■ Liquid de tergent or all-purpose cl eaner: Rins e with clean water and dry with soft, lin t-free cloth.
9 Exce ssi ve h eat ar ound co okwa r e on co okt op ■ Is the cookware the pr oper size? Use cookware about the sa me size as the surface cooki ng area, element or surface bu rner . Cookware should not exten d more than ½ " (1.3 cm) outside th e cooking area.
10 WHIRLPOOL ® GAS COOKTOP AND RANGE W ARRANTY ONE-YEAR FULL WARRANTY For one year from the date of purchase, when this appl iance is operat ed and mainta ined according to inst ructions attac hed to.
11 SÉCURITÉ DE LA TABLE DE CUISSON Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions. Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions.
12 IMPORT ANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ CONSER VEZ CES INSTRUCTIONS AVERTISSEMENT : Pour r é duire le risque d ’ incendie, de choc é lectrique, de blessures ou de dommages lors de l ’ utilisa.
13 PIÈCES ET CARACTÉ RISTIQUES Ce manuel couvre diff é rent s m od è l es. La table de cuisson qu e vous avez achet é e peut comporter tou s les articl es é num é r é s ou seulement ce rtains d'en tre eux.
14 Mod è le de 36" (91 ,4 cm) T ab leau de comm ande T ab le de cuisson A. Bouton de commande arrière gauche B. Re père de brûl eur de su rface C. Bouton de commande avant gauche D. Bouton de comma nde central E. Bouton de com mande avant droit F .
15 UTILI SATION DE L A TABLE DE CUISSON Command es de la table de cuisson Les allu meurs é lectriques all ument automatiq uement les br û leur s de surface lo rsque les boutons de comman de sont tour n é s à HI et se rallumen t automati quement si la fl amme s' é teint.
16 Orifices de br û leur : Examiner occa sionnellem ent les flammes des br û le urs p our en v é rifie r la t aille et la fo rme te l qu'ind iqu é ci- dess us .
17 ENTRETIEN DE LA TABLE DE CUIS SON Nettoyage gén éral IMPORT ANT : Avant le nettoyage , s'assurer que toutes l es commandes sont d é sacti v é es et que la table de cu isson est refroidie. T o ujours suivre les instr uction s sur le s é tiqu ette s des produi ts de nettoyage.
18 DÉPANNAGE Essayer les soluti ons sugg é r é es ici d'ab ord afi n d' é vit er le co û t d'une visit e de service no n n é cessaire. Rien ne fonctionne ■ Le cord on d'alimentation est-il d é branch é ? Brancher l'ap pareil sur une prise à 3 alv é oles reli é e à la t erre.
19 ASSISTANCE OU SERVICE Avant de faire un appel pou r assistance ou service, consu lter la section “ D é pan nag e ” . Ce gui de peut vous fa ire é conomi ser le co û t d ’ une visite de servi ce. Si vou s avez enc ore besoin d ’ aide, suivre les instru ctions ci -dessou s.
GARANTIE SUR LES T ABLES DE CUISSON ET CUISINIÈRES À GAZ WHIRLPOOL ® GARANTIE COMPL È TE DE UN AN Pend ant un an à compter de la date d ’ achat, lorsque ce t appareil est u tilis é et entr ete.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Whirlpool 9761890 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Whirlpool 9761890 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Whirlpool 9761890, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Whirlpool 9761890 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Whirlpool 9761890, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Whirlpool 9761890.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Whirlpool 9761890. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Whirlpool 9761890 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
