Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 8578370 du fabricant Whirlpool
Aller à la page of 16
DRYER USER INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES PARA E L USUARIO DE LA SECADORA Assistance or Service If you need assistan ce or service, first see the “T roubleshooting” section. Additional help is available by calling our Customer Interaction Center at 1-800-253 -1301 from anyw here in the U.
2 DRYE R SA FETY You can be killed or seriously injured if you don't immediately You can be killed or seriously injured if you don't follow All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can happen if the instructions are not followed.
3 Chec king Y ou r V ent Y our dryer must be pr operly installed and vented to achieve maximum drying ef ficiency and shorten drying times. Use the minimum r ecomm ended installation clearan ces (found in your Installation Instructi ons). See the Installation Instruction s for more informatio n.
4 DRYER USE Loading Load clothes loosely int o the dryer . D o not pack th e dryer . Allow s pace for clothes to tumble freely . The following charts show examples of balanced load s that would al low for proper tumbling. This boo klet c overs s evera l different mode ls.
5 6. Select the desired Option. See “ Dryer Cycle Descriptions ” (separate sheet). 7. If desired, add fabric softener sheet. Use only ones labeled as dryer safe. Follow package instructions. 8. Push the ST ART butto n. Stop pi ng an d Rest art ing Y ou can stop yo ur dryer an ytime during a cycle.
6 Remo ving A ccumulate d Li nt Fr om Inside th e Dryer C abinet Lint should be removed every 2 years, or more often, depending on dryer usage. Cleanin g should be done by a qualified per son. From Inside the Exhaust V ent Lint should be removed every 2 years, or more often, depending on dryer usage.
7 Stain s on lo ad or co lor ch ange ■ W as dryer fabri c softe ner prop erly used? Add dryer fabric softener sheets at the beginning of the cycle. Fabric softener sheets added to a partially-dried load can stain your garme nts . ■ W ere items soiled when place d in the dryer? Items should be clean before being dried.
WHIRLPOOL CORPORA TION MAJOR APPLI ANCE W ARRANTY TWO YEAR LIMITED WARRANTY For two year s from the date of purchase, wh en this major a pplian ce is operated and maint ained according to i nstructio .
9 INSTRUCCIONES PARA E L USUARIO DE LA SECADORA A yuda o servicio t é cnico Si necesita ayuda o ser vi cio t é cnico, vea primero la secci ó n “ Soluci ó n de Pr oble mas ” . Puede obtener asistencia adicional llamando a nuestro Cent ro de Interacci ó n del Cliente al 1-80 0- 253-1301 desde cu alquier lugar de los EE.
10 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD A fin de reducir el riesgo de incendio, descarga el é ctrica o de da ñ o a las personas que usen la secadora, deben seguirse las precauciones b á sicas, incluidas las siguientes: ADVERTENCIA: ■ Lea todas las instrucciones antes de usar la secadora.
11 Revisi ó n de su ventilaci ó n Su secadora debe de estar instalada y ventilada adecuadamente para obtener una eficiencia m á xima de secado y acortar el tiempo de secado. Deje que los espacios de i nstalaci ó n tengan las medidas m í nima s recom endadas (se encuentran en sus Instrucciones de instalaci ó n).
12 Este fol leto cubre va rios mode los dif erentes. Puede ser que su secador a no cuente con todos los cicl os y caract er í st icas descritos. Antes de usar la secadora, limpie el tambor de la misma con un pa ñ o h ú medo par a quitar el polvo que se acumul ó durante el almacenaje y en v í o.
13 2. Ponga los art í culos mojado s sobre el estante de secado, dejando espacio entre ellos. No permita que los art í culos cuelguen del borde del estante de secado. Cierre la puerta. 3. Seleccione el ciclo pr ogramado de tiempo y de tem peratura, o un ciclo de aire.
14 Camb io de la luz del tam bor 1. Desenchufe la secadora o desconecte la ener g í a. 2. Abra la puerta de la secadora. Localice la cubierta del foco de luz en la pared posterior de l a secadora. Quite el to rnillo ubicado en la esquina inferior derecha de la cubierta.
15 Las prendas se encogen ■ ¿ Se sobr ecarg ó la sec adora? Seque cargas menos voluminosas que puedan rotar con libertad. ■ ¿ Se sec ó la carga en ex ceso? V erifique la etiqueta de cuidado del fabricante. Fije el ajuste de la secadora seg ú n el tipo de carga.
GARANTÍA DE LOS ELECTRODOMÉST ICOS PRI NC IP ALES DE WHIRLPOOL CORPORA TION GARA NTÍA LIMIT ADA DE DO S AÑOS Durante dos años a partir de la fecha de compra, siemp r e y cuando se dé a este el e.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Whirlpool 8578370 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Whirlpool 8578370 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Whirlpool 8578370, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Whirlpool 8578370 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Whirlpool 8578370, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Whirlpool 8578370.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Whirlpool 8578370. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Whirlpool 8578370 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
