Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 8539782 du fabricant Whirlpool
Aller à la page of 20
TWO SPEED AUTOMATIC W ASHERS Use & Care Guide LAVADORAS AUT O M Á T IC A S D E DOS VELOCIDADE S Manual de uso y cuidado T able of Contents/Índ ice .
2 T ABLE OF CO NTENTS WASHER SAFETY ................................. ............................ ............. 3 PARTS AND FEATURES ....................... ......................................... 4 WASHER USE ............. ........................
3 W ASHER SAFETY You can be killed or seriously injured if you don't immediately follow instructions. You can be killed or seriously injured if you don't follow instructions.
4 P ARTS AND F EATURES This manual covers several different models. The washer you have purchased may have s ome or all of the parts an d features liste d below . 1. Cont rol pa nel 2. Model an d seria l number la bel 3. Liq uid fabr ic sof ten er disp ense r † 4.
5 WASHER USE Understanding W asher Cycles When the Cycle Con trol knob is set to a number an d pulled out, the washer fi lls (to the sel ected load size ) before agitation and timing s tart. The wash er begins agitat ing immediatel y after filling; agitation occ urs with the was her lid down.
6 Starting Y our W a sher 1. Measure dete r gent and pou r it int o the wash er . If d esired, ad d powdered or liquid color safe bleach . Add extra detergent for the Super Wash cycle. Dr op a sort ed l oad of clot hes lo osel y int o you r wash er . ■ Load evenl y to maintain wash er balance.
7 6. Set the TE MPE RA TURE sel ecto r to t he cor r ect se ttin g f or the type of fa bric and soils bei ng was hed. U se the warm est water safe for f abric . Follow ga rment lab el inst ructions . NOTE : In wash wat er temperatures colder th an 70ºF (21ºC), deter gents do no t dissol ve well.
8 Rinse and Spi n When using extra deter gent for heavily soiled clo thes, or washing specia l-car e item s, you m ay find an ex tra rins e and spin is n eeded . 1. Push in t he Cycle Control knob and tur n it clockwis e to any of the Rinse s ettings .
9 TROUBLESHOOTING First try the solutions suggested her e and possibly avoid the cost of a service call.. . Wa s h e r w o n ’ t fill, rinse or agitate ■ Check the following : Is the pow er cord p.
10 W asher baske t is crooked ■ W as the washer basket pulled forwar d during loading? The wash load s hould be bala nced and not overloaded. Pu sh the bas ket t o th e ce nte r bef or e st art ing wash er . ■ Is the load balanced and the washer level? The wash l oad sh ould be bal anced and not overl oaded.
11 Load is tangled or twisted ■ Did you overload the washer? The wash load must be balanced an d not overloa ded. Loads shou ld move f r eely d uring was hing. ■ Did you wrap items ar ound the agitator? Drop items loosely i nto the wa sher . Do not wrap it ems around the agitator .
12 SEGURIDAD DE LA LAVADO RA Si no sigue las instrucciones de inmediato, usted o sufrir una lesión grave. Si no sigue las instrucciones, usted puede morir o sufrir una lesión grave.
13 PIEZAS Y CARAC TER Í STICAS Este manual abarca varios modelos. L a lavadora que us ted compró puede t ener algunas o tod as las piezas y característic as listad as abajo. 1. Panel de co ntrol 2. Etique ta con el númer o de modelo y serie 3. Depós ito del su avizan te líqu ido de t elas † 4.
14 FUNCIONAMIENTO DE LA LA V ADORA P ara comprender los ciclos de lavado Cuando se fija la pe rilla de l Contro l de Ci clos en un númer o y se jala, l a lavad ora se l lena (has ta el ta maño de carga se leccion ado) antes de que comi ence la agitación y el cómputo del tiempo.
15 Puesta en marcha de su lavadora 1. Mida el d etergente y viértal o en la la vadora. Si desea agregue blanquead or no dec olorante en polvo o líquid o. Añada más detergente para el cicl o de Lavado Inten so (Super Wash). Ponga una c arga seleccionada de ropa en la lavadora de manera holgada.
16 6. Fije el selec tor de TEMPERA TURE (T empera tura) a la posi ción adecuada p ara el tipo de tela y suciedad q ue va a lavar . Use el agua más cal iente posib le que la tel a pueda resistir . Siga las in strucc iones de la etique ta de la r opa.
17 Cic lo Soak (Remo jo) Este ciclo p resenta períodos breves de agitac ión y tiempo de remojo para una el iminación de suciedad pesada y manchas que necesit an un tr atamiento previo . Util ice agua tibia cuando remoje la ropa. El agu a caliente p uede fijar la s manchas.
18 Cuidado durante las vacaciones o mientras no est é en uso Ponga a funcion ar su lavadora únicame nte cuando esté en casa. Si va a sal ir de vacaciones o no va a usar la lava dora durante un período prolonga do de tiem po, uste d debe: ■ Desenchufar l a lavadora o descon ectar el sumini stro de ener gía.
19 La lavadora hace ruidos ■ ¿ Est á la carga equi librada y l a lavadora n ivelada? La carga de lavado de be estar e quilibrada y sin sobrecarga. La lav adora debe estar n ivel ada. La s pata s dela nter as debe n estar debi damente inst aladas y l as tuercas aju stadas.
La r opa est á arruga da ■ ¿ Ha descargado l a lavadora con rapidez? Desca r gue la la vador a tan pron to como se deteng a. ■ ¿ Ha empleado el ciclo corr ecto para la carga que est á lavando? Use el c icl o In for mal /Pl anch ado pe rma nent e u otr o ciclo con bajas vel ocidad es de expri mido (si está disp onible) para reducir arrugas.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Whirlpool 8539782 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Whirlpool 8539782 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Whirlpool 8539782, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Whirlpool 8539782 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Whirlpool 8539782, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Whirlpool 8539782.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Whirlpool 8539782. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Whirlpool 8539782 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
