Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 3LA5581 du fabricant Whirlpool
Aller à la page of 24
-. AUTOMATIC WASHER Super Capacity Model 3LA5581 XY Part No. 3356448.
Contents Page PARTS AND FEATURES . . . . . . . . 2 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . OPERATING INSTRUCTIONS . . . Starting Your Washer . . . . . . . . . . OTHER OPERATING 3 4 4 INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . 6 ForaRinseandSpin .
Important safety instructions To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to per- sons when using your washer, follow basic precautions, including the following: l Read all instructions before using the l If hot water has not been used recently washer.
Operating instructions Starting Your Washer Be sure to measure and add low foaming, automatic washing machine detergent, then place a sorted load in the washer before commencing with the cycle. Detergents should be predissolved when the wash water temperature is less than 40°C.
A Select CYCLE and WASH TIME; 3. Start the washer A. Push in the Control Knob and turn it to the right. It must be pushed in and turned only clockwise. B. Stop on a number in the cycle you want. The numbers are minutes of wash time. The drawing shows 10 min- utes of agitation in the REGULAR NORMAL Cycle.
Other Operating instructions For a rinse and spin You may need an extra rinse and spin for heavily soiled loads which need more detergent. (Extradetergent can require an extra rinse.) 1. Push Control Knob in. 2. Turn clockwise to any l on the dial. See above drawing.
Liquid bleach dispenser Always measure bleach. Do not guess. Never use more than 1 cup (250 ml) for a full load. Use less with lower water level settings. Follow directions on bottle for safe use. Use a cup with a pouring spout to avoid spilling. -. 1.
Programme guide BLEACH 1 FABRIC . ..-.. 1 ~~IFTENER FABRIC OPERATION LOAO DETER- WATER TEMP. PROGRAMME SIZE GENTS WASH/RINSE SELECTOR 1. 2. 3. 4. 5. 6. As per Load Regular Heavy No-14 Ref. 1 Hot/Cold Yes Yes Yes Yes Laundry Laundry Guide Guide Ref. Ref.
-. Caring for your washer ADAPTER WHEN NOT WASHING keep both water faucets turned off, this ;akes the pressure off the water inlet valve and hoses. REMOVE SHARP OBJECTS such as pins, buckles, etc., from clothes before washing. Close metal zippers. Wipe up spills right away.
If you need service or assistance, we suggest you follow these steps: 1. Before calling for assistance . . . Performance problems often result from little things you can find and fix yourself without tools of any kind.
4. If you need service.. . ThecareofyourWhirlpoolwasherisentrustedtothenationwideservicenetwork of K.I.C. Limited - the company that guarantees No. 1 after-sales service.
-. Warranty by K.I.C. Limited K.I.C. warrants to the original purchaser for a period of 24 months from the date of purchase that the article identified by the serial label/plate is free of defects in material and workmanship under normal use and service, subject to the provisions of clauses 1 to 13 hereinbelow: 1.
OUTOMATESE WASMASJIEN Super-Kapasiteit Model 3LA5581XY Stuk Nr. 3356446.
lnhoud Bladsy Bladsy 7 ONDERDELE EN KENMERKE . . . . 2 BELANGRIKE VEILIGHEIDS- MAATREELS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 GEBRUIKSAANWYSINGS. . . . . . . . 4 Om Wasrrasjien aan te Skakel . . . 4 ANDER GEBRUIKSAANWYSINGS 6 Vir Spoel en Wentel. .
Belangrike veiligheidsmatre~ls - - Om die risiko van brand, elektriese skok of besering te voorkom wanneer u wasmasjien in gebruik is, volg basiese voorsorgmaatreQls, insluitend die volgende: l Lees alle aanwysings voordat u was- of berg nie. MOENIE ontvlambare masjien gebruik word.
-. Gebruiksaanwysings Hoe om u wasmasjien aan te skakel Gebruik lae-skuim wasmiddel geskikvir ‘n outomatiese wasmasjien en meet die korrekte hoeveelheid uit. Plaas ‘n gesorteerde wasbondel in die wasmasjien voordat die siklus aangeskakel word. Wasmiddel moet vooraf oDaelos word indien die WatertemDeratuur laer as 40°C is.
Kies SIKLUS en WASTYD; 3. Skakel die wasmasjien aan A. Druk die beheerknop in en draai na regs. Dit moet ingedruk word en slegs kloksgewys gedraai word. B. Stop by die verlangde nommer in die siklus. Die nommers stel die wastyd in minute voor. Die illustrasie toon 10 minute van roering in die REGULAR NORMAL-siklus.
-. Ander gebruiksaanwysings Vir spoel en wentel ‘n Bykomende spoel- en wentelsiklus mag nodig weesvirbaievuil wasgoed wat meer wasmiddel vereis. (Bykomende wasmiddel kan ‘n bykomende spoelsiklus vereis.) 1. Druk Beheerknop in. 2. Draai kloksgewys na enige 0 op die paneel.
Vloeibare blei kmiddelhouer Bleikmiddel moet uitgemeet word. Moenie raai nie. Moet nooit meer as 1 koppie(250 ml)vir’n voile bondel gebruik nie. Gebruik minder met laer watervlak- stellings. Volg aanwysings op bottel vir veilige gebruik. Gebruik ‘n koppie met skinktuit om storting te voorkom.
Programgids 5. MATERIAAL Baie vuil natuurlike vesels, bv: linne of wit katoen WERKING 8-min. Ho&Spoed-Was 6-min. Lae-Spoed-Was 2-min. Ho&Spoed-Wentel 1 Diep-Spoel 2 Sproei-Spoele 6-min. Finale Ho&-Spoed-Wentel BONDEL- GROOTTE Soos per bondel WAS- WATERTEMP.
Versorging van u wasmasjien AF SLANGPASSTUK WANNEER NIE GEWAS WORD NIE, draai Droog spatsels onmiddellik af. Spatsels beide waterkrane toe om druk op die kan die afwerking laat verdof of beskadig. waterkleppe uit te skakel. VERWYDER SKERP VOORWERPE soos spelde, gespes, ens.
Aanbevole stappe hulp nodig het: 1. Voordat u hulp ontbied . . . Werkverrigting word dikwels deur klein probleme belemmerwat u self kan opspoor en sonder gereedskap van enige aard kan regstel.
4. lndien u diens nodig het . . . Dieversorgingvan u Whirlpool wasmasjien word aan die landwyediensnetwerk van K.I.C. Beperk toevertrou - die maatskappy wat Nr 1 gewaarborgde naver- koopdiens.
-, Waarborg deur K.I.C. Beperk Die artikel gei’dentifiseer op die reeksetiketlplaat word vir 24 maande se normale gebruik en diens vanaf datum van aankoop teen defekte as gevolg van foutiewe materiale en vakmanskap deur K.I.C. aan die oorspronklike koper gewaarborg, onderworpe aan die voorwaardes van klousules 1 tot 13 hieronder: 1.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Whirlpool 3LA5581 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Whirlpool 3LA5581 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Whirlpool 3LA5581, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Whirlpool 3LA5581 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Whirlpool 3LA5581, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Whirlpool 3LA5581.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Whirlpool 3LA5581. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Whirlpool 3LA5581 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
