Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 3950319 du fabricant Whirlpool
Aller à la page of 15
3950319 www. whirlpool.com TW O AND THREE SPEED AU T O M A T I C W ASHERS Use & Care Guide T able of Contents.... .........2.
2 T ABLE OF CONTENTS WASHER SAF ETY .... ............. ............ ............. ............ ......... 3 PARTS AND FEATUR ES ......... ............ ............. ............ ...... 4 USING Y OUR WAS HER........... ............ ............. .......
3 W ASHER SAFETY You will be killed or seriously injured if you don't follow instructions. You can be killed or seriously injured if you don't follow instructions. All safety messages will identify the hazard, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can happen if the instructions are not followed.
4 P ARTS AND F EATURES This manual co vers sev eral different models. The washer y ou hav e purc hased ma y ha ve some or al l of the par ts and f eature s listed below . 1. Control panel 2. Mode l and seri al numbe r labe l 3. Liquid fabric sof tener di spenser 4.
5 USING Y OUR WA S H E R Understanding W asher Cy cles When the Cycle Control kno b is set to a number and pu lled out, th e washer fill s (to the sel ected loa d size) befor e agita tion an d timing s tart. Th e washer begins ag itatin g immediatel y after fi lling; agi tation occ urs with the wash er lid up o r down.
6 Normal W asher Sounds Y ou r new wa sher may make sounds your old one didn’t. Because the sounds mig ht be unfamil iar , you may be conce rned a bout them. The se soun ds are normal . Duri ng wash ing When you s elect a sma ll load si ze setting, yo ur washer has a lower water level.
7 3. (OPTI ONAL STEP) Pour measured liquid chlorine bleach i nto the l iquid chlorin e bleach dispenser . Bleach will be di luted automati cally durin g the wash part of t he cycle. ■ Never use mor e th an 1 cup (2 50 mL) for a full load . Use les s with a smalle r load size.
8 10. Pu sh in th e Cycle Contr ol knob and turn it clockw ise to the wash cycle you want. Reduce the wash time when using a smal l load size setting. See “ Selectin g a Cycle and Ti me.” 11. Pull out the Cycle Control kn ob to start the w a sher .
9 Rinse and Spin When usin g extra deter gent for heavil y soiled clot hes, or washin g sp ecial-ca re items, yo u may find an e xtra rin se and sp in is nee ded. 1. Push in th e Cycle Contr o l knob and turn it clockw ise to any of the R inse set tings.
10 Self-cleaning Lint F ilter Y our wash er has a self -cleani ng lint fi lter at the bottom of the ba sket. W ash and ri nse water flow over the filter during agita tion, separa ting the lin t fr om the wa ter . The lint spins out of the system during the spin part of the cycle.
11 TROUBLE- SHOOTING First try th e solution s suggeste d here and possib ly a v oid th e cost of a service call... W as her w on’t fi ll, rinse or agita te ■ Check the f ollowing: Is the power co.
12 W asher le aks ■ Check the f ollowing: Are the f ill hoses tight? Are th e fill hose was hers proper ly seated? Is the drain ho se clamp pr operly insta lled? See the Ins tallation In struct ions. ■ Is the sink or drain clogged? Sink an d standpipe must be ab le to h andle 17 gallon s (64 L) of wate r per m inute .
13 Load is wrinkled ■ Did y ou unload the washer promptly ? Unload the washer as soon as it stops. ■ Did y ou use the right cycle for the load being washed? Use the P er manent Pres s cycle or anot her cycle with low spin spe eds (if av aila b le) to reduc e wrinkling.
14 ASSISTANCE OR SERVICE Befor e calli n g for assist ance or serv ice, pleas e check “T rouble sh ooting” . It may save yo u the cost of a servic e call. If you st ill need he lp, follow t he inst ructions below . When cal ling, ple ase know t he purc hase da t e and th e comple te model and serial numb er of your a ppliance.
3950319 2/99 © 1999 Whirlpool Co rporation * Reg istered T rad emark/T rad emark o f Whirlpool, U.S.A., In glis Limite d licen see in Can ada Printed in U.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Whirlpool 3950319 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Whirlpool 3950319 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Whirlpool 3950319, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Whirlpool 3950319 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Whirlpool 3950319, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Whirlpool 3950319.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Whirlpool 3950319. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Whirlpool 3950319 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
