Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 1187984 du fabricant Whirlpool
Aller à la page of 16
DEHUMIDIF IER Use & Care Gu ide For q uesti ons ab out fe atu res , oper atio n/per forma nce, parts , accessories or service c all: 1-800- 253-13 01 In Canada, call fo r assistance 1-800-461 -5681 , f or installation and service, call: 1-800- 807-67 77 or visit ou r websit e at.
2 TA B L E O F C O N T E N T S DEHUMIDIFIER SAFETY .................................... ........................... 2 INSTALLATION REQUIREMENTS ................................... ............. 3 Electrical Requirements ...................... ........
3 INST ALLATION REQUI REM ENTS Electrical Requirements Specifi c electrica l requirements are listed in the chart b elow . Follo w the requi rements f or th e type of plug o n the power supply cord. Recommended gr ound method For your pe rsonal safety , this dehumi difier must b e grou nded.
4 DEHUMIDIFIER USE Setting the Controls (Control types 1 and 2o n l y ) Starting/Stopping the Dehumidifier NOTE : Before tur ning dehumidi fier on, be sure that the bucket i s pr operly inserted into dehumidi fier and that the bucket is empty . Contr ol T ype 1 NOTE : M inimum operatin g temperature is 65 º F ( 18 º C).
5 Setting the Controls (Control type 3 only) Starting/Stopping the Dehumidifier NOTE S: ■ Befor e turning dehu midifier on, be su re th a t the bucket is pr operly inserted into dehumidi fier and that the bucket is empty .
6 2. Pour w ater thr ough opening into a sink or tub . 3. Replace bucket . NOTE : I f the Empt y or Adjust Bu cket light comes on, the dehumi difie r will no t opera te. Em pty or adjust bucket. Drain Hose to Empty W a ter NOTE : I f your dehumid ifier does not have a drai n hose conn ector cover , go to Step 2.
7 DEHUMI DIF IER CAR E Y our new dehumi difier is d esigned to give you many years of dependab le servi ce. This section tells you how to clean and ca re for your dehumidi fier properly . Call your loc al authorized dealer for an annual checku p. Remember … th e cost of this servi ce call is you r responsi bilit y .
8 ASSISTANCE OR SER V ICE Before calling for ass istance or service , please chec k “ T roubleshooting. ” It may sa ve you the cos t of a service call. If you sti ll need help, follow the i nstruct ions be low . When calli ng, please know the purchase date and the comp lete model and s erial number of your appliance.
9 SEGUR IDAD DEL DESHU MIDIF ICADOR Si no sigue las instrucciones de inmediato, usted o sufrir una lesión grave. Si no sigue las instrucciones, usted puede morir o sufrir una lesión grave.
10 REQUISITOS DE INSTALACI ÓN Requisit os eléctricos Los requ isito s el é ctricos es pec í ficos se ind ican en la tab la. Siga los requisit os para el tipo de en chufe en el cord ó n de alimentaci ó n el é ctri ca.
11 CÓMO USAR EL DESHUMIDI F ICADOR Ajuste de los contr oles (Soló para modelos con contr oles 1 y 2 ) Encender/ Apagar el deshu midificador NOTA : Ante s de encende r el deshumi dificador , aseg ú re se d e que el balde es t é debidamen te insertado en el deshumid ificador y el bald e est é vac í o.
12 NOTA : Para los prime ros d í as de uso, gire el MOISTURE CONTROL (Control de seq uedad) en la d irecci ó n de la s manecillas del reloj hasta CONTINUOUS RUN para eliminar humeda d adici onal de los mu ebles as í como del ambiente de la habi taci ó n.
13 Saque y v acíe el balde Saque el ba lde para retirar el agua 1. Leva nte el balde utiliz ando las do s agarrade ras latera les. Ti re del b alde h acia usted, para sacarlo . 2. Vierta el agua por el orific io en un sumidero o tina. 3. V uelva a colocar el balde.
14 ■ Low (Baja) — D eslice el flot ador de nivel d el agua, al la do derecho de la abertura, para que el bal de est é m á s liv iano para transportarl o. El deshumidi ficador se apagar á autom á ti camente c uando e l bald e est é ¹⁄₂ lleno.
15 AYUDA O SER V ICIO TÉCNIC O Antes de soli citar ayuda o servic io t é cnico, por favor consulte la secci ó n “ Soluc i ó n de Prob lemas. ” Esto le podr í a ahorrar el costo de una vi sita de servic io t é cnico. Si cons idera que a ú n necesita ayuda, s iga las inst rucciones que apa recen a c ontinuaci ó n.
1187984 © 2004 . All rig hts rese rved. Todos los derechos reservados. 7/04 Printed in U.S. A. Impreso en EE. UU..
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Whirlpool 1187984 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Whirlpool 1187984 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Whirlpool 1187984, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Whirlpool 1187984 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Whirlpool 1187984, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Whirlpool 1187984.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Whirlpool 1187984. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Whirlpool 1187984 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
