Manuel d'utilisation / d'entretien du produit PANTONE 539 du fabricant Wharfedale Pro
Aller à la page of 27
CO VER P ANTONE 539 P ANTONE 877 P ANTONE 877.
U ser W arnings Quick Start Guide A bout Y our Loudspeak er Ser vicing Y our Loudspeak er Quality Assurance Certificate of Quality Assurance Systems and Driver U nit T est R eports Wharfedale Hist or .
Please read the following notes carefull y . They will help you to instal l your loudspeakers correctly and safely . Switch off the amplifier and all sources before making connections to your sound system. When you switch on the system or change sources, set the volume control to minimum and turn up the level graduall y .
QUICK SETUP GUIDE (Air edale H eritage) AIREDALE HERITAGE MANUAL 21/01/03 11:02 am Page 1.
Setting U p the Air edale H eritage Safely unpacking Check you have P ositioning the speakers Connection options Looking aft er your loudspeaker AIREDALE HERITAGE MANUAL 21/01/03 11:02 am Page 2.
Always take care when lifting heavyobjects. Lift the speakers out by their sides. SAFEL Y UNP A CKING I f possible, keep the packa ging in case you need to mo ve your speakers. Lay the contents on a smooth surface to avoid accidental dama ge before instal lation.
CHECK Y OU HA VE 2 Speakers U ser pack A ccessories AIREDALE HERITAGE MANUAL 21/01/03 11:02 am Page 4.
POSITIONING THE SPEAKERS Angle speakers inward by 5º to 10º for a clearer , more tuneful mid range. P ositioning the speakers. Place the speakers so that you are the same distance from each. The distance between the speakers should be the same as between you and the speakers.
CONNECTION OPTIONS Single wired - a single cable from one amplifier drives each speaker . N ote: These speakers are supplied in single wire configuration Bi- wired - a single amplifier , with separate wires to drive the bass/ mid unit and the treble unit.
LOOKING AFTER Y OUR LOUDSPEAKER Do not open the speakers; there are no user ser viceable parts inside. R emove marks f rom the cabinet and polish it with a soft, slightly damp cloth.
F or technical support, product queries and information please contact either your local retailer or the offices below . TECHNICAL SUPP ORT AND INFORMA TION UK Wharfedale International Ltd. IAG H ouse, So vereign Cour t, Ermine Business Park, H untingdon.
ABOUT Y OUR LOUDSPEAKER About Your Loudspeaker 21/01/03 11:06 am Page 1.
The Airedale Heritage is the largest of the new series of speakers, it is a large format loudspeaker , utilising 5 drive units per speaker in a 4 way configuration.
COINCIDENT DRIVER ALIGNMENT THE DRIVE UNITS 3000 m m 97 0 m m A - A THE 380mm 15” BASS DRIVER The bass driver incorporates a ne w design of cone, it is a sandwich cone combination of gla ss fibre/carbon fibre/glass fibre, it is ver y stiff and rigid.
THE 75mm 3” SOFT DOME MIDRANGE A studio monitor quality large dome midrange is used over the crucial midband frequencies, 800Hz to 3.7kHz. A feature of this driver is ver y low distortion o ver its entire working range, it is ty picall y less than 1% at 100dB at 1 metre.
SPECIFICA TIONS Specifications 21/01/03 11:21 am Page 1.
T ransducer Complement Bass driver Bass/Mid Mid-range T weet er Super tweeter N ominal impedance I mpedance variation F requency response +/- 3dB U seable low frequency limit -3dB Low f requency limit.
F rame material Cone & dome material Surround Spiders Coil size & type W inding spec M a gnet M a gnet weight Gap flux density T op plate thickness Pistonic range V enting Thiele/small paramet.
Part number Dome material & size Coil size & type M a gnet d1 x d2 x h M a gnet weight SPL 1w @ 1m Fs F requency range -3dB Distortion at 100dB @ 1m D .
SER VICING Y OUR LOUDSPEAKER Servicing your Loudspeaker 21/01/03 11:09 am Page 1.
I n the unlikely e vent that you may require to replace any par t of your loudspeaker , you may contact your dealer and order all major parts as in the following drawing.
RED TERMIN AL 046 - 0000000011 BLACK TERMINAL 046 - 0000000012 Servicing your Loudspeaker 21/01/03 11:09 am Page 3.
TOP TWEETER 2D-14700 -02 FRONT TWEETER 2D- 39000 - 01 3” DOME MIDRANGE 2D- 38900 - 01 Servicing your Loudspeaker 21/01/03 11:09 am Page 4.
8” BASS/MID UNIT 2D-40100 - 01 15” BASS UNIT 2D- 38600 - 01 Servicing your Loudspeaker 21/01/03 11:09 am Page 5.
MAIN CROSSOVER 600 -2737000002 BASS CROSSOVER 600 -2737000001 Servicing your Loudspeaker 21/01/03 11:09 am Page 6.
CIRCUIT DIA GRAM TOP - TWEETER TWEETER 3” MID-HIGH 8” MID-BASS 15” BASS R=5Ω/10W C=1. 5uF/250V R=1Ω/10W C=6uF/250V C=18uF/250V L2=0. 5mH/ o 1.2mm C=75uF/160V L=3mH/ o 1.2mm L=4. 5mH/ o 1.5mm C=8. 2uF/250V C=68uF/50V C=220uF/160V L=0. 7mH/ o 0.
Y our Airedale Loudspeakers ha ve been constructed to the highest standards of quality furniture finishes. The acoustic components and the whole system ha ve been manufactured to within ver y tight tolerances of +/- 1 decibel of sound pressure le vel.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Wharfedale Pro PANTONE 539 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Wharfedale Pro PANTONE 539 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Wharfedale Pro PANTONE 539, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Wharfedale Pro PANTONE 539 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Wharfedale Pro PANTONE 539, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Wharfedale Pro PANTONE 539.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Wharfedale Pro PANTONE 539. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Wharfedale Pro PANTONE 539 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
