Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Portilo du fabricant Westfalia
Aller à la page of 17
350 000 691 101 350 000 691 101 - 002 Fahrradträger Montage- und Betriebsanleitung, Originalbetriebsanleitung Porte-vélos Notice de montage et d'utilisation, Notice d'utilisation originale.
350 000 691 101 - 002 2 2.
350 000 691 101 - 002 3 Sicherheitsvorschriften Bevor Sie mit der Montage beg innen, bitten wir Sie, di ese Montage- und Bedienungsanle itung sorgfältig zu lesen .
350 000 691 101 - 002 4 4 Consignes de sécurité Avant de co mmencer le montag e, nous vous prions de lir e cette Notice de montage et d'utilisat ion avec l e plus grand soin . Le non-respect de cette notice représente un danger pour votre séc urité et celle des tier s.
350 000 691 101 - 002 5 Safety regulations Before starti ng assembly, w e would ask y ou to read these installation and ope rating instruct ions carefully . Non-observ ance of this informatio n may endanger your saf ety and that of others. The verhicle operator is responsibl e for the st ate and the sec ure attachment of the tail carrie r system.
350 000 691 101 - 002 6 6.
350 000 691 101 - 002 7.
350 000 691 101 - 002 8 8.
350 000 691 101 - 002 9.
350 000 691 101 - 002 10 10.
350 000 691 101 - 002 11.
350 000 691 101 - 002 12 12.
350 000 691 101 - 002 13.
350 000 691 101 - 002 14 14.
350 000 691 101 - 002 15.
350 000 691 101 - 002 16 16.
350 000 691 101 - 002 17 Produkt – Gewährleistung Sehr geehrter Kunde, mit dem Kauf des Westfalia-Fahrradträgers haben Sie sich für einen hohen Qualitätsstandard entschieden.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Westfalia Portilo c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Westfalia Portilo - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Westfalia Portilo, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Westfalia Portilo va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Westfalia Portilo, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Westfalia Portilo.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Westfalia Portilo. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Westfalia Portilo ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
