Manuel d'utilisation / d'entretien du produit LH 4 du fabricant Belkin
Aller à la page of 126
HP NetServer LH 4/LH r User Guide.
ii Notice The information contained in this d ocument is subject to change without notice. Hewlet t-Packard makes no w arranty of any kind with reg ard to this material, including, but no t limited t o, the implied wa rranties of merchantability and fitness fo r a particular purpo se .
iii Contents 1 Intr oduc tion .................................................................................................. 1 Veri f yi ng Cont ent s ......................................................................................... 1 HP NetS er v er LH 4 Instal l at i on Pr oc edur es .
Contents iv Ho t-Sw ap Mas s S tor ag e .......................................................................... 3 5 Ins talling a H ot-Sw ap H ar d D is k Dr iv e ..................................................... 3 9 Re mov ing a Ho t-Sw ap Ha rd Dis k D riv e .
Contents v Sym bi os Conf i gur at i on Ut ility ....................................................................... 83 ISA Non- P l ug- and- P l ay B oar ds (O pt i onal ) ................................................... 84 Re s er v ing R es ourc es f or ISA No n- Plug -a nd -Play Bo ard s .
Contents vi FCC Radi o F r equenc y E m issions Stat em ent s ........................................113 CD -R OM ................................................................................................11 4 Noti ce f or Canada: DO C Requi rem ents .
1 1 Introduction This U ser Gu ide c o ntains info r mation f o r bo th th e H P Ne tServ e r LH 4 (the f loo r- standing pe de stal co n fig uratio n) and LH 4r (the rack- o ptimize d c onf iguratio n). The Ne tServ e r co n fig urations are sho w n be lo w .
Chapte r 1 Introduction 2 CAUTI ON It is c ritical to disass emb le and reb o x all ele c tronic co mpo nents b ef ore re shipme nt. Elec tr onic c o mpo n ents (e sp e cially hard disk driv es ) can sus tain damage w h en sh i p p ed i n r a ck en cl osu r es.
3 2 Controls, Ports, and Indicator s Yo u co n tr ol the H P Ne tS erv er w ith th e Fro nt Panel lo cate d o n th e f ro nt of th e Ne tS erv e r. Th e Ne tServ e r co mmunicate s to the netw ork and o ther de v ic es thr oug h th e c o nnec to rs o n th e rear panel.
Chapter 2 Controls, Ports, and Indica tors 4 Table 2- 1. Fr ont Panel Swit ch and I ndicat or Def i ni t i ons Con tro l Descrip ti o n Lock (LH 4 on ly) L o ck s s y ste m to pre v e nt unauthorized us e. DC Power Switc h and indi c a tor light Turns the Ne tServ er on and o f f .
Chapter 2 Controls, Ports, and Indica tors 5 Statu s screen R e po r ts v ar iou s ty pe s o f sy s te m statu s. The b utto ns b e lo w th e s c ree n c o ntro l the s e me nu f u nc tio ns: R e turn to a pre v io us se lec tio n. Se lec t a menu ite m.
Chapter 2 Controls, Ports, and Indica tors 6 Rear Panel Control s, P orts, and I ndicators Re f er to Figure 2-2 b elo w to lo cate f eatur es o n t h e NetSe rver’ s rear pa n el: • The R emo te Manage me nt Po r t lin ks the N e tSe r ve r to a co n so le f o r r eal- time d iagno sis o f s y ste m o pe r ation.
Chapter 2 Controls, Ports, and Indica tors 7 Figure 2- 2. Rear Panel and Port s Conn ecting th e NetSer ver to AC P ower Wh en y ou con n ect t h e Net Ser ver t o a n AC p ower s our ce, t h e ser ver tem p or ar i l y draw s ad ditio n al current. This o cc urs ev en w hen the s y ste m is in s tandby mo de.
Chapter 2 Controls, Ports, and Indica tors 8 • In No r th Ame rican, use a 20-amp- minimum circ uit w ith one N EMA A B 1 cla ss 14 B brea ker for ea ch 1 6- a m p Powe r Di st r i buti on Uni t ( PDU).
9 3 Removing and Replacing Cov ers The Ne tS erv e r has thre e re mo va bl e c o v e r p ane ls : • Co ve r 1 c o v e rs the s ide w h ere the I /O b oard is lo c ate d. • Cover 2 cove r s t h e a r e a a bove t h e s yst em boa r d a s s em bl y.
Chapter 3 Removing and Replacing Cov ers 10 b o tto m fro nt of th e c hassis . To r emo ve , pu ll the b ezel f orw ar d until it unsnaps, th en l ift th e b ezel f o rward a n d upward from th e chassis face (se e F igur e 3-1). Figure 3- 1. Rem ovi ng t he HP NetServer LH 4 Bezel CAUTI ON T h e NetSe rver co v ers ar e h eavy .
Chapter 3 Removing and Replacing Cov ers 11 Cover 3 R e mo v e c o v e r 3 b y unsc rew in g the thumb sc r ew an d pulling it f orw ard to disengage it.
Chapter 3 Removing and Replacing Cov ers 12 Bezel The b e ze l has thr ee clip s that mo unt o nto a hinge as se mb ly , w h ich is se cured to the N etS e rve r chassis . To re mo v e the b eze l, simp ly pull it to ward y o u until it co mes free from the NetSe rver (see Figure 3-3).
Chapter 3 Removing and Replacing Cov ers 13 Figure 3- 4. Scre w and Cover Locati ons R e mo v e the tw o s crew s that co n n ec t the z b r acke t to the c olumn (s e e Figure 3-5).
Chapter 3 Removing and Replacing Cov ers 14 Af ter unse cu ring brac ke ts, p ull the N e tSe r ve r f o rw ard f rom the rack u ntil th e lo c ko ut d ev ice e ngages w ith a clic k.
Chapter 3 Removing and Replacing Cov ers 15 Figure 3- 6. HP NetServer LH 4r Cover s Replaci ng the HP NetS erver LH 4r Covers CAUTI ON Re plac e all c o v e rs b ef o re o perating this Ne tServ e r, ev en fo r a sho rt time. O therw ise, damag e to sy s te m co mpo nents may res ult due to imp rope r co o lin g air flo w .
.
17 4 A ccessory Boards Th e HP Net Ser ver a ccep t s P C I a n d I S A a cces sor y bo a r ds con n ect ed t o t h e I/ O B o ard. An ac c es s o ry bo ar d can b e ide ntifie d by the o ff se t o f th e b r acke t and the shape of the edge c o nn ecto r (see Figur e 4-1).
Chapte r 4 Accessory Boards 18 SC SI A h as the f ollo w ing characte ristic s: • B y de fault, S CS I c h an n el A is c o nnec ted to the ho t-s w ap mass sto r age c age that w as shippe d w ith th e Ne tServ er.
Chapte r 4 Accessory Boards 19 NOT E If y o u e n able NetR AID o n o nly one c h an n el, it is rec o mme nded that y o u us e the de f ault co nfig uratio n an d en a ble HP NetRAID o n SC SI A.
Chapte r 4 Accessory Boards 20 pref erred s lot lo catio n s. If no t, c o nside r th e boot or d er ( s e e F i g u r e 4-3) w h en cho o sing th e ac c e ss o ry bo ar d so cke t in w hich to install the b oard. Figure 4- 3. Accessory Board PCI and ISA Slots Boot or d er for PC I c on t r ol l e r s i s d e t er m i n e d by sl ot l oc atio n.
Chapte r 4 Accessory Boards 21 A cces sory Board Retai ner A ccessory Boar d Guide Release T ab Figure 4- 4. Accessory Board Retainer and G ui de 3. Install the b oards . Inse rt eac h bo ar d in th e de s ired s lo t and f as ten the b o ard’ s mo unting sc rew at the slo t o pe nin g at the rear o f the c hass is.
.
23 5 Installing A dditional M emory The tw o me mory bo ards (M e mo ry A and Me mo ry B) are lo cate d o n the Sy stem b o ard ass e mb ly , b e neath the me mo ry cage co v e r. Bo th memo r y b o ar ds are r equ i r ed. E a ch boar d h a s sl ots for eig h t DIMMs.
Chapter 5 Installing A dditiona l M emory 24 NOT E Use onl y H P DI MMs l i st ed i n H P In for mation Assista n t or HP Or d er Assi st a n t . Insta lling A dditional Memory in the LH 4 1. Tur n OFF t h e NetSer ver a n d r emove all c able s fro m th e rear o f the NetSe rver.
Chapter 5 Installing A dditiona l M emory 25 Figure 5- 3. Rem ovi ng M em ory Boards 5. At y our w ork s tatio n make s ure y ou are pro tec ted f rom s tatic e lec tr icity . Install the D I MMs (see Figur e 5-4): a. R e mo v e a DI MM f r om its c o ntainer, h an dling th e mo dule b y its ed ge s.
Chapter 5 Installing A dditiona l M emory 26 Figure 5- 4. I nsert ing DI M M Int o M em ory Board 6. R e pe at ste p 5 to install all o f the D I MMs fo r yo u r memor y configu r ation. 7. R e install the me mo ry bo ards. Me mory A and Me mory B ne ed to b e ide ntical, s o they ar e interc han geab le in their so cke ts.
Chapter 5 Installing A dditiona l M emory 27 2. Remo v e c o ve r 2 (see Chapt er 3, "Remo v in g a n d Replacing Cov er s"). 3. R e mo v e the f our sc r ew s hold ing the Sy stem b oard as se mbly sec ur e o n top .
Chapter 5 Installing A dditiona l M emory 28 Figure 5- 6. Rem ovi ng M em ory Boards 6. At y our w ork s tatio n make s ure y ou are pro tec ted f rom s tatic e lec tr icity , install the DI MMs (see Figur e 5-4): a. R e mo v e a DI MM f r om its c o ntainer, h an dling th e mo dule b y its ed ge s.
Chapter 5 Installing A dditiona l M emory 29 8. R e install the me mo ry bo ards. Me mory A and Me mory B ne ed to b e ide ntical, s o they ar e interc han geab le in their so cke ts. 9. Clo se the memo ry c age c o v er an d tighten the sc r ew . 10.
.
31 6 Installing M ass Storage Dev ices Th e NetSer ver ch a ssi s h a s sp a ce for t wo h ot- swap m a ss st or a ge sh el ves, a n d i s shippe d w ith a single ho t-sw ap mass s torage cag e .
Chapter 6 Installing M ass S torage Devi ces 32 Table 6- 1. Suppor t e d SCSI Devi ces Lo cat i o n Drive T ypes Ho t -Swap Ma ss Stor a g e Sh el ves 4.2, 9. 1, or 18. 2 GB U l t r a2 7200 r pm or 10K r pm dri ves (up to 35W pow er consumption) Non-Hot-Swap Mass Stor a g e Sh el ves 4.
Chapter 6 Installing M ass S torage Devi ces 33 Hot-Swap M ass Stor age The U ltr a2 SCS I ho t-s w ap h ar d disk driv es f or mass sto r age c ome in tw o heig hts: th e 1-in ch l ow -pr ofile drive an d t h e 1.
Chapter 6 Installing M ass S torage Devi ces 34 Filler Pane ls When y o u h ave f e w er dr i ves th a n th e h ot-sw a p m ass storage cage s upports, a 1- inc h filler panel must b e inse r ted in eac h empty dis k lo catio n. Fille r panels ens ure that driv e c age has the pro pe r ve n tilation and air flo w .
Chapter 6 Installing M ass S torage Devi ces 35 • If y o u ha ve an HP NetSe rve r LH 4r, a dd h ar d di sk dr i ves star t in g from th e lef t. If y o u are u sing o n e o r more f ille r panels, ins ert them o n th e r ight side o f th e dri ve c age.
Chapter 6 Installing M ass S torage Devi ces 36 Figur e 6- 1. Hot- Swap Dri ve Conf i gurat i ons.
Chapter 6 Installing M ass S torage Devi ces 37 In stalling a Hot-Swap Hard Disk Driv e CAUTI ON Prote c t the driv e f rom s tatic e lec tr icity b y leav in g it in its anti-static b ag until y o u are read y to install it. B ef ore han dlin g the drive , touc h an y unpainted metal s urf ace to dis charge static e le c tricity .
Chapter 6 Installing M ass S torage Devi ces 38 Figure 6- 2. Rem ovi ng a M ass Storage F iller Pa nel 2. Driv e sp ace r s attach to the d isk drive mod ule w ith fo ur small f e et.
Chapter 6 Installing M ass S torage Devi ces 39 Drive Spacer Figure 6- 3. Rem ovi ng t he Dri ve Spacer 3. On the driv e , pres s the lo c king latc h in an d pull the e je cto r h an dle o ut as far as it can go, as show n i n Figur e 6-4. CAUTI ON Be ca r eful wh en y ou open th e eject or h a n dl e.
Chapter 6 Installing M ass S torage Devi ces 40 Locking L atch Ejec tor H and le Locking tab re tr acts when the ejector ha ndle is open Light Pi pes (fragile) Figure 6- 4. Readying Drive for I nstal l ati on 4. Slide th e drive slo w ly into the lo c atio n until it sto ps ( se e Fig ures 6-5 an d 6-6).
Chapter 6 Installing M ass S torage Devi ces 41 Make s u re t he ej e ctor h andle is op en wh en yo u insert th e drive Figure 6- 5. I nst al l i ng a Dri ve i n t he HP NetServer LH 4 Make su re the eje ct or ha ndle is ope n w h en yo u ins ert the drive Figure 6- 6.
Chapter 6 Installing M ass S torage Devi ces 42 Removin g a Hot -Swap Hard Dis k Drive CAUTI ON You m us t rem ove the d rive s low ly to ensur e that the dr ive head s a re pa rked pr ior to rem ova l. B e su re to fo llow th es e instructio n s c aref ully to pre v e nt h an dling damage , suc h as head s laps o r head ac tuato r unloc king.
43 7 Installing A dditional Pow er Supplies Th e NetSe rver is shi pped w ith two po w er supply cages. One pow er supply cage co n tain s tw o po w e r supplies, and one po we r supply cage c ontain s one po we r supply , with t h e empty h a lf co vered w ith a pr otec tive pan el.
Chapter 7 Installing A dditiona l Pow er Supplies 44 Ventilating Fans H P Ne tSe r ve r f ans are plac ed to ve ntilate and c o ol internal co mpone nts. The L H 4 and L H 4r use a redu ndant fan ass e mb ly w ith tw o f ans that mo unt direc tly in f ront o f the f an s co o ling the po we r supplie s.
45 8 Installing the NetServer in an HP Rack System/E or Rack Sy st em/U This chapte r lists the ste ps requ ired to in stall the rack-o ptimized H P Ne tSe r ve r LH 4r (see Figure 8-1) in an HP R ack S y stem/E/U . NOT E The pe des tal mo unted H P Ne tSe r ve r LH 4 c ann ot b e rack installe d w ith out a c onv e rsio n kit.
Chapter 8 Installing the NetServ er in an HP Rack Sy stem/E or Rack Sy stem/U 46 Prepari ng for Instal lati on Yo u sho uld p lan th e plac e me nt of y our H P Ne tServ e r LH 4r an d ot her rack comp on en t s befor e p r oceedi n g wit h i n s tallatio n.
Chapter 8 Installing the NetServ er in an HP Rack Sy stem/E or Rack Sy stem/U 47 The har dware us e d in th is installation is s how n in Figur e 8-2. Figure 8- 2.
Chapter 8 Installing the NetServ er in an HP Rack Sy stem/E or Rack Sy stem/U 48 Instal li ng the Sl ides The f ollo wing s te ps and illustratio ns de scrib e how to install slid e s f or mo unting a NetSer ver. Mar king the Colum ns H ole po sitio n fo r r ack nuts and b ar n uts nee d to b e de termined.
Chapter 8 Installing the NetServ er in an HP Rack Sy stem/E or Rack Sy stem/U 49 I nstalling Rack Nuts R ac k nuts are installe d o n th e f r ont c o lumns to se cu re the b eze l latc h an d hin ge. U se th e rack te mplate to loc ate the mo untin g h ole s (se e Figure 8-3).
Chapter 8 Installing the NetServ er in an HP Rack Sy stem/E or Rack Sy stem/U 50 I nstalling Bar Nu ts The "b ar n ut" is a tw o -ho le metal b ar use d to sec ur e the mo untin g flange s o f the slid e to the rack c olumns.
Chapter 8 Installing the NetServ er in an HP Rack Sy stem/E or Rack Sy stem/U 51 Figure 8- 5. How to Attach Bar Nuts The s lo ts in the mo untin g f lange allo w y o u to in se rt th e f lange in place be hind the o uts ide f ac e b ut in f ront o f the b ar n ut.
Chapter 8 Installing the NetServ er in an HP Rack Sy stem/E or Rack Sy stem/U 52 Figure 8- 6. Posit i oning t he Sl i des NOT E The slid e me mbe rs c ann ot b e remo ve d. 1. H old the slid e s o th e s lide me mb e rs e xte nd o ut the f r ont o f the rac k.
Chapter 8 Installing the NetServ er in an HP Rack Sy stem/E or Rack Sy stem/U 53 Figure 8- 7. Securi ng Sl i de t o t he Rack Colum n 3. Tighten b o th scre w s into the mo untin g f langes o f each e nd o f e ac h slide .
Chapter 8 Installing the NetServ er in an HP Rack Sy stem/E or Rack Sy stem/U 54 Instal li ng the NetS erver The f ollo wing s te ps requi re lif ting the N etS erve r an d se c uring it to the slid e s installed in th e rack.
Chapter 8 Installing the NetServ er in an HP Rack Sy stem/E or Rack Sy stem/U 55 3. Exte nd the slid e s u ntil y ou he ar a clic k, indic ating they are lo c ke d. N o te that slide s d o no t co me apart. 4. Remo v e po we r supplies an d h a r d disk dr i ves from the serve r t o reduce th e to tal w eight to b e lif te d.
Chapter 8 Installing the NetServ er in an HP Rack Sy stem/E or Rack Sy stem/U 56 7. R e st the Ne tS erv er h an dles o n the slid es and then line up the mo unting hole s in th e Ne tServ e r chass is w ith th e sc r ew h ole s in the s lide s (se e Figure 8-10).
Chapter 8 Installing the NetServ er in an HP Rack Sy stem/E or Rack Sy stem/U 57 9. R e mo v e tw o s c rew s f rom e ach han dle and remo ve the all handles (s e e Figure 8-11). Save the ha n dl es and screws f or future remov al an d re s hipp ing o f the Ne tS e rv e r.
Chapter 8 Installing the NetServ er in an HP Rack Sy stem/E or Rack Sy stem/U 58 3. De pres s the slide loc ko ut latches , and pus h th e Ne tServ e r co mple tely into th e r a ck (se e Figure 8-12). Figure 8- 12. Sl i de Lockout Rel eases, Bezel Latch, and Bezel Hinge 4.
Chapter 8 Installing the NetServ er in an HP Rack Sy stem/E or Rack Sy stem/U 59 Figure 8- 13. Securi ng t he Net Server t o t he Rack 6. Snap the b eze l o n th e b e ze l hin ge and clo se the b ezel o n th e b e ze l latch. The b e ze l sw in gs o pen to acc ess the N etS e rve r in ternal mass sto rage c age (see Figure 8-14).
Chapter 8 Installing the NetServ er in an HP Rack Sy stem/E or Rack Sy stem/U 60 7. Attac h th e z-b r acke ts to the rear c o lumns w ith tw o To rx sc r ew s, us ing the T25 To r x drive r . Faste n the b racke t to the Ne tS erv er w ith two To rx screw s (see Figure 8-15).
61 9 Connecting the M onitor, Key board, M ouse, and UPS Co n n ec t the mo n itor, ke y b o ard, and mou se cab les and the A C p o w er co r d to the appro priate co n n ec to rs o n th e rear o f th e c hass is.
Chapter 9 Connecting the M onitor, Key board, M ouse, and UP S 62 The H P Ne tServ e r perf orms a diag nos tic te st w hen it is c o nn ec te d to an exte rn al po we r so urce , an d then perf o rms ano ther tes t w h en the po we r sw itc h is turned o n.
Chapter 10 Configuring the NetServer 63 10 Configuring the NetServer The HP NetSe rver Navi gat or CD-ROM is s hippe d w ith y our Ne tSe rve r. Yo u w ill use this CD-RO M to co nfigur e y our NetServe r.
Chapter 10 Configuring the NetServer 64 Re adme File Th i s fi l e i n cl u d es t h e m ost r ecen t i n for mation that w as no t av ailab le at the time that th e installatio n do cu me ntation w as prin ted. It is impo r tan t to c hec k this f ile befo r e p r oceedi n g wi t h th e i n s tallatio n.
Chapter 10 Configuring the NetServer 65 • If y ou have installed an ISA no n-Plug-an d-Play a ccessory bo ar d , yo u mu st r eser ve sy st em r esour ces fo r i t . Refe r t o th e "Configur in g a n I SA Non - Plug-and-Play B o ard" later in th is chapte r.
Chapter 10 Configuring the NetServer 66 ◊ Select No fo r m a n ual NOS i n s tallation. Pe rfo r m a man ual NOS installatio n if y ou are installing a NOS o th er t h an cer tain ve r sio ns o f No.
Chapter 10 Configuring the NetServer 67 it, se lec t Co n fig ure N o n-PnP b oa rd on the inf o rmatio n w indo w that pops up. • Vie w C o nfig uratio n Adv iso ries : R e ad the c onf iguratio n adv iso ries, and print th em if nec e ss ary . Yo u c an chan ge y our har dw are at this time to co n fo r m to the ad v iso r ies.
Chapter 10 Configuring the NetServer 68 co nfigu ration and have a pr ef e rr ed s e que n ce o f ste ps, o r if y ou pref er to c o nfig ure y o ur sy ste m one c ompo nent at a time.
Chapter 10 Configuring the NetServer 69 • Se lec t Vie w R e so urce s o n th e Sho w Sy ste m Info r mation sc r ee n to d isp lay us ed and av ailab le sy stem re so urce s, s uc h as me mo r y r an ges , I/O po r t r a n ges, DMA ch a n n el s, a n d in ter r u p t ( IRQ) l evels.
Chapter 10 Configuring the NetServer 70 ◊ Print an d R ead Instruc tio ns: Y o u may have alr eady do n e this direc tly f r om the Cus to m Conf iguratio n menu o ption: Sho w NOS In st r u ct i on s.
Chapter 10 Configuring the NetServer 71 So me o f the f eature s o f To pTo o ls include : • No tific ation o f pro b le ms w ith key h ar dw are c ompo n ents, inclu ding me mo ry , disk d rive s, .
Chapter 10 Configuring the NetServer 72 • Ac ce ss regardle s s o f s y ste m state f or trou b le sho o tin g and prob lem reso lutio n • Pag er no tif icatio n of critical s erv er ev ents to al.
Chapter 10 Configuring the NetServer 73 Ano ther utility , Diag To o ls , prov ide s an eas y -to -use h ar dw are d iagno stic fo r sy stem v erif ic atio n, bu rn -in , an d rapid trou b le sho o ting. It mus t f irst b e c o pie d to dis ke tte and then exe cute d f r om the d isk e tte.
Chapter 10 Configuring the NetServer 74 • Include SCSI_A Channel [Yes/No] If th e integ rated H P N e tR AI D c ontrolle r is e nable d, th is se ttin g se le c tiv e ly include s o r exc ludes SCSI po r t A f rom the HP Ne tRAID subsy st em.
Chapter 10 Configuring the NetServer 75 U se the arr ow key s to mo v e the c urso r , press ENTER to se le c t an op tio n, an d pres s ES C to e xit. 1. To c han ge adap te r se ttings: • Se lec t an adapter f r om the list in the M ain Me nu • Se lec t "A dapte r Se tup" .
Chapter 10 Configuring the NetServer 76 Co nf ig uri ng an ISA No n- Pl ug- a nd - Pl ay B o ard If y ou installe d an ISA non-Plug-and-Play a cce sso r y bo ar d (suc h as ce r tain mo de m b oards, .
Chapter 10 Configuring the NetServer 77 11. Use th e up a n d down a r r ow key s t o select t h e DMA cha n n el t h a t corr espon d s t o th e DMA cha n n el r equ i r ed fo r t h e ISA bo ar d yo u a r e installing, and press the + o r - ke y on the k ey pad to res e rve it.
.
79 11 HP Inf ormation A ssistant The HP NetServer Onlin e Do cumen tation CD- ROM inc lude s Info rmation Assist a n t, whi ch con tain s the entire s e t o f do cume ntation f o r y ou r NetS e rve r .
Chapter 11 HP Information As sistant 80 Sea rch fo r a wo rd o r p hra se u sin g Sea rch . Se ar ch pe rfo r ms f ull- tex t se ar ches f o r to pic te xt. It no t o n ly takes y o u to th e to pic f ou nd, b ut highlights the w ord o r w o rds f ound b y th e s e arch.
Chapter 11 HP Information As sistant 81 To print top ics in Info r mation Assista n t, u se on e of the pr in t opti on s on t h e Fi l e drop-do w n menu. You c an choo se to pr in t th e c urr ent topic o r all of th e to pic s in a p r od u c t book.
.
83 12 T roubleshooting This c hapter o utlines bas ic tro uble shoo tin g proc edure s and pro v ides ref erence s to troub les hoo tin g in fo r mation.
Chapte r 12 Tr oubleshooting 84 ◊ Err or Me ssage Utility : Le ts y ou v iew de sc riptio ns o f e rrors that occ ur du r i n g t h e Po we r - On Sel f Test ( POST ) a n d t el l s y ou how to hand le the e rro rs.
Chapte r 12 Tr oubleshooting 85 • co nduct a b asic te st o f c ompo n ents lis ted in th e s y ste m inve n tory • disp l a y "PASSED" or "FAILED" over all r esu lts o f b asi.
Chapte r 12 Tr oubleshooting 86 T rou bleshooti ng Sequ ence To trou b le sho o t an in stallatio n prob lem re garding Ne tR AID, do the f o llo wing: WA RNING B e f o re re mo v ing t he co v e r, a lw ay s d is co nne ct the po w e r c o rd an d u n pl u g t el ep h on e ca bl es.
Chapte r 12 Tr oubleshooting 87 • If it is a netw ork-re lated erro r, dete rmine if the s e rve r h as e nou gh memo r y and har d disk d rive capac ity . Co n sult y o ur netw ork o perating sy ste m manual. • Ve rify that all cab le s and bo ar ds are se curely plugged into their appro priate co n n ec to rs o r slo ts.
Chapte r 12 Tr oubleshooting 88 I f the Sy stem Power s On, but Fails POS T (Power-On Self T est) Do one o f the f ollo w ing: • If th e s y ste m giv es a se r ies o f b eep s, this indic ates a s y ste m err or. Co n tact H P o r y o u r re s el le r.
Chapte r 12 Tr oubleshooting 89 h. Tu rn on t he s erv e r. i. Che c k f o r e rro r me ss ag e s . 4. Copy DiagT oo ls f rom th e HP NetSe rver Navi gat or CD-ROM to dis ke tte , and run it fro m disk ette .
Chapte r 12 Tr oubleshooting 90 00801h Sy stem Cache Er r or 00400h CD-R OM Err or 00500h IDE Dev i ce Err or 00501h IDE Dev i ce Err or 00040h Invalid P C Se rial Numb e r, co rr ect w ith F2 00020h .
91 A ppendix A Installing the NetServer in an HP Sy st ems Rack This appe n dix lists the s tep s re quire d to in stall the rack -o ptimized H P Ne tS erv er LH 4r (see F igur e 8-1) in a n HP S y stems ra ck. NOT E The pe des tal mo unted H P Ne tSe r ve r LH 4 c ann ot b e rack installe d w ith out a c onv e rsio n kit.
Appendix A Installing the N etServer in an HP Systems Rack 92 The hardw are us e d in this installatio n is s how n in Figure A- 1. Lev ele r Foot Remo vab l e Mount i ng Flange Slide Slide Memb er Ne.
Appendix A Installing the N etServer in an HP Systems Rack 93 • H ew le tt-P ack ard Sy ste ms R ack temp late • Tape o r a mar ker pe n to mark mo un tin g loc ations Instal li ng the Sl ides The f o llow in g ste ps and illus tr ations d es c ribe h ow install slide s fo r mounting a NetSer ver.
Appendix A Installing the N etServer in an HP Systems Rack 94 4. R e pe at ste ps 1 throu gh 3 and mark the se co nd rear co lumn. Figure A- 2. M arki ng t he Rack Colum ns I nstalling Rack Nuts R ac k nuts are installe d o n th e f r ont c o lumns to se cu re the b eze l latc h an d hin ge.
Appendix A Installing the N etServer in an HP Systems Rack 95 2. Install the b eze l hinge rack nuts o n th e lef t f ront co lumn (hole s 6 and 19 co unted up from the base lin e). R ac k nuts are installe d o n th e rear c o lumns to sec ure the z-b r acke t, whic h is se cured to the N e tSe rv er.
Appendix A Installing the N etServer in an HP Systems Rack 96 I nstalling Bar Nu ts The "b ar n ut" is a tw o -ho le metal b ar use d to sec ur e the mo untin g flange s o f the slide to the f ront columns (see Figur e A-4). Plac e bar nut behi nd outside face of c ol umn .
Appendix A Installing the N etServer in an HP Systems Rack 97 A ttachin g the Slides The f ollo wing s te ps de sc r ibe how to attac h th e slid e s to th e c o lumns. 1. R e mo v e hex nuts and lo c k w ashers s e cu rin g the remo vab le mo un tin g f lange to the slid e.
Appendix A Installing the N etServer in an HP Systems Rack 98 Figure A- 6. Securi ng t he Sl i de to t he Front Col um n NOT E The slid e me mbe rs c ann ot b e remo ve d.
Appendix A Installing the N etServer in an HP Systems Rack 99 Compl eti ng the NetServer I nstall ation The installatio n of th e N e tSe rv er in the H P Sy ste ms rack is c o mple ted b y installing the Ne tServ er on the s lide s and s e cu ring it to the rack.
.
101 A ppendix B Specifications The sp e cif icatio n s liste d be low can vary if y o u install a mass s to rage de vic e in y o ur se rve r th at h as mo re s tringent env iro nmental limits. M ake su re that the o pe rating env ironme nt fo r y our se r ve r is s uitab le f o r all th e mas s s to rage de v ic e s that y ou are u sing.
Appendix B Specifications 102 We ig ht a nd Di mens i ons NOT E A f ully -loade d NetSe rver can we igh up t o 176 po unds. Follow lo c al regu latio ns, and use one pe rso n f o r ev ery 40 po un ds o f Ne tServ e r w eig ht w hen lif ting it. HP N e t Se r ve r L H 4 H eight 494.
103 A ppendix C Regulatory Information Yo ur serv e r may fit into e ither the Clas s A o r Class B co nfig uratio n. Ple ase chec k the pro duc t co mpliance labe l to de te rmin e the c lass of th e pro duc t an d ref e r to the appro priate inf o rmation b elo w .
Appendix C Regulatory Information 104 to pro v ide r eas o nable prote c tio n against har mfu l interf ere nce w h en th e eq uipme n t is o pe rated in a co mme rcial e nv ironme nt.
Appendix C Regulatory Information 105 Notice fo r Canada: DOC Req uirem ents For Pr oducts Labele d "Cl ass B" This Class B digital ap paratus me ets all req uireme n ts o f the Canadian Interf ere nce -Cau sing Equip me nt Re gulatio ns.
Appendix C Regulatory Information 106 DECLA RAT I ON OF CONF ORM I T Y per I SO/I EC Guide 22 and EN 45014 Manufact urer ’ s Name: He wle t t -P ackard Co mpan y Manufact urer ’ s Address: 5301 Ste vens Cre ek Blvd.
Appendix C Regulatory Information 107 Notice for Fi nland: Laser Safety Statement LASERTURVAL LISUUS LUOK AN 1 L ASE RLAIT E KLASS 1 L ASER APPARAT LH 4 - v e rkko palv elime en v oidaan ase n taa lisäv aruste e na laittee nsisaine n CD- R OM -lu kulaite , jo ka o n laserlaite .
Appendix C Regulatory Information 108 VORS ICHT Die Verwe ndun g vo n an der en Steuerun gen oder Ei ns te ll u nge n o de r das Du rchf ühre n v o n and ere n Vo rgäng en als in de r Be dienungsanle itung b esc h r ieb en kann gef äh r liche Strahlenexp o sitio n en zur Fo lge habe n .
Appendix C Regulatory Information 109 For P rodu cts Labeled as Class A (Transl ati on) This e quip ment is in the C lass A c atego r y info rmation tec h n olo gy eq uipme n t b ase d on the rule s o f Vo luntar y Contro l Co un cil Fo r In terfe r ence b y Inf o rmatio n Tec hn olo gy Equipment (VCCI).
Appendix C Regulatory Information 110 Notice for Taiw an: Class A W arning S tatement M exico: Hardw are W arranty Statem ent This w ar r an ty stateme n t applies o n ly to s ale s in Me xico . Pó l i za d e G a ra n t í a Hewlett-P ackard d e Méx ico, S.
Appendix C Regulatory Information 111 CONDICIONES 1. Cen tro s de S erv icio, R efaccio nes y P artes : Para hace r ef ec tiv a e sta g aran tía, n o p o drán exigirse may ores req uisito s qu e la .
Appendix C Regulatory Information 112 Notas El co nsumido r pod rá so lic itar que se h aga ef ec tiv a la garantía an te la pro pia c asa co mercial do nde adquirió e l pr oduc to .
113 A ppendix D Warranty and Softw are License W arranty See t h e HP NetServer W arr anty and Service/Suppor t Booklet included w i t h y o ur produc t f o r all warra n ty and serv ice /suppo r t in fo rmation.
Appendix D Warranty and Software License 114 in th e autho rized U se of th e S o f tw ar e. Y o u mus t rep rodu c e all c op y righ t n otic e s in th e o riginal So ftw ar e o n all co pies o r adaptatio n s. Yo u may n ot c o py th e So ftw are o nto any pub lic ne tw ork.
115 A ppendix E Service and Support Fo r all serv ic e and suppo r t in fo rmation, se e the HP NetServer W arra nty an d Service/Suppor t Booklet in cluded w ith y our pr oduct.
.
117 Index A ac c e ss ory b o ard s installatio n, 17 ISA non-Plug-an d-Play , 75, 76 PCI vs. I SA con n ector s, 1 7 tes ted w ith Ne tSe rv er, 19 B boot or d er , 20 C CAU T ION av o id s ho ck haz.
Index 118 Ke yboar d Loc k , 4 Lock, 4 me nu, 5 Pow er Swit ch , 4 R ES ET, 4 Statu s L EDs, 4 Statu s S c ree n, 4 H ha l f-heigh t dr ives, 33 hand le s remo ving af te r mou ntin g, 57 ha r d di sk.
Index 119 NetRAID, 4 1 Assist a n t, 66 , 6 8 , 8 6 c o nfig uratio n, 66, 68 , 86 no n-ho t- s w ap s hel v e s , 3 1 P Paralle l Po r t, 6 PC I boa r d s l ot s, 17 Port s, 6 POST er r or codes, 89 .
Index 120 V v e ntilatin g fans , 44 v e ntilation, 34 ver si on of N e t Ser ve r pe de stal illu stratio n, 45 rack illu stratio n, 45 v ers io n o f rac k how to de te rmin e ty pe 1, 48 W WAR NING.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Belkin LH 4 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Belkin LH 4 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Belkin LH 4, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Belkin LH 4 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Belkin LH 4, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Belkin LH 4.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Belkin LH 4. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Belkin LH 4 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
