Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Egg and Muffin Toaster du fabricant West Bend
Aller à la page of 28
1 User’s Guide EGG & MUFFIN ™ PLEASE KEEP FOR FUTURE REFERENCE AS THIS MANUAL CONT AINS IMPORT ANT INFORMA TION © 2007 West Bend, a Brand of Focus Electrics, LLC.
2 Egg & Muffin T oaster ™ Parts QUICK REFERENCE T oaster Carriage Lever Light/Dark Lever HeatingT ray W arming Tray Lid Steamer T ray Steam V ent Poaching T ray EGG COOKER ASSEMBL Y Measuring Cup/ Egg Piercer T ouch Pad Controls 78822_SSegg_manual.
3 SAFETY PRECAUTIONS ! W ARNING W ARNING: This appliance is not a toy . Close adult supervision is necessary when used by or near children. Please do not leave this unit unattended with children.
4 • Never leave the house while the appliance is on. • A short cord set is provided to reduce the hazards resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord. • Ext ension cord s may be us ed if care is exe rcise d in t heir use.
5 • A re may occur if toasters are covered or touching ammable material, including curtains, draperies, walls , and the like, when in operation. • Do not attempt to dislodge food when toaster is plugged in. • The Egg Piercer is sharp. Use care wen handling the Measuring Cup.
6 OPERA TION T oaster Only Function 1. Place appliance on a clean at surface. 2. Place an english mufn, bagel, bread, or croissant into the wide T oasting Slots. 3. Select the desired level of darkness by adjusting the Light/Dark Lever . 4. Push the “toast” button on the T ouchpad.
7 OPERA TION blue. 1 1. When poaching is complete the appliance will automatically turn off. The “egg” button light will no longer be illuminated which signals the appliance has turned off. Note: the egg cooker timing is a function of the amount of water placed in the heating tray .
8 OPERA TION 6. Place the Lid on top of the Steamer T ray . 7. Start the machine by pressing the “egg” button. The “egg” button will illuminate indicating the appliance is cooking. 8. When the eggs are nished the appliance will automatically turn off.
9 Egg & Mufn T oaster™ Control Buttons 13. When poach ing an d toa sting are c omplet e the appli ance will a utoma ticall y shu t of f and the toast will automa tical ly “po p up” . Th e “egg ”, “t oast”, and “egg/t oast” but ton li ghts are no long er ill umina ted wh ich s ignals the applia nce h as tur ned o ff.
10 CLEANING CARE & CLEANING First Time Use Before using the rst time, be sure to thoroughly clean per the following: 1. Read all instructions and safety precautions before use. 2. Remove all stickers and packaging materials from the machine. 3.
11 EGG & MUFFIN SANDWICH 1 English Mufn 1 Poached Egg 1 Slice of pre-cooked Canadian Bacon/Ham or Sausage Patty (optional) 1 Slice of Cheddar Cheese. T o assemble: Lay the poached egg on top of the English mufn half followed by the pre-cooked meat and then the slice of cheese.
12 EGGS FLORENTINE 2 English Muffins, split and open 4 eggs salt and pepper for taste Steamed spinach leaves Hollandaise Sauce (Hollandaise Sauce recipe on page 1 1) T o assemble: Prepare just like Eggs Benedict but replace the Canadian bacon with spinach leaves.
13 W ARRANTY Please complete and return this product warranty card or register your product online at: westbend.com within 10 days of purchase. THIS INFORMA TION IS FOR INTERNAL USE ONL Y Mr . Mrs. Ms. Model: 78822 1. Name ___________________________________________________________________________ 2.
14 F ocus Elec trics, LLC P . O . Box 2780 W est Bend, WI 53095 F old here and mail registration card within 10 days of purchase to validate warranty .
1 Guide d’utilisation ŒUF ET MUFFIN MD VEUILLEZ CONSERVER CE MODE D’EMPLOI POUR UNE CONSUL T A TION UL TÉRIEURE CAR CELUI-CI CONTIENT DES INFORMA TIONS IMPORT ANTES © 2007 West Bend, une marque de Focus Electrics, LLC. www .focuselectrics.com 78822_SSegg_manual.
2 Pièces du Grille-pain Œuf et mufn AIDE-MÉMOIRE Levier du chariot Réglage de la couleur Plat à chauffer Plat à réchauffer Couvercle Plat à vapeur Évent à vapeur Plat à pocher EGG COOKER ASSEMBL Y V erre gradué et perce-œuf Boutons de commande Grille-pain MD 78822_SSegg_manual.
3 ! CONSIGNES DE SÉCURITÉ Plat à chauffer MISE EN GARDE MISE EN GARDE : Cet appareil n’est pas un jouet. La supervision d’un adulte est nécessaire lorsque l’appareil est utilisé par un enfant ou près d’un enfant. Ne laissez jamais sans surveillance un enfant qui utilise cet appareil.
4 • Pour débrancher l’appareil, saisissez la fiche et retirez-la de la prise de cou - rant. Ne tirez jamais sur le cordon pour débrancher l’appareil. • Ne quittez jamais la maison quand l’appareil fonctionne. • Le cordon court réduit les risques d’emmêlement ou de chute associés à un cordon plus long.
5 GARANTIE Foc us Ele ctris , LLC garan tit le bon foncti onnem ent de votr e nouv eau G rille- pain Œuf et mufn pendant un an à compter de la date d’achat. Durant cette période, Focus Ele ctrics répa rera l es dé fectuo sités ou remplacera le produit gratuitement à sa dis - crétion.
6 FONCTIONNEMENT FONCTIONNEMENT Grille-pain 1. Placez l’appareil sur une surface plate propre. 2. Insérez un mufn anglais, un bagel, une tranche de pain ou un croissant dans les lar fentes du grille-pain. 3. Choisissez le niveau de grillage souhaité à l’aide du bouton de réglage de la couleur .
7 GARANTIE 10. Appuyez sur le bouton « EGG ». Le voyant du bouton « EGG » devient bleu. 1 1. Quand l’œuf poché est prêt, l’appareil s’éteint automatiquement. Le voyant du bouton « EGG » n’est plus allumé, ce qui signie que l’appareil est éteint.
8 FONCTIONNEMENT Annulation – Appuyez sur le bouton « CANCEL » pour éteindre automatique - ment l’appareil. Le voyant du bouton « EGG » n’est plus allumé, ce qui signie que l’appareil est éteint.
9 GARANTIE 13. Quand l’œuf poché et la rôtie sont prêts, l’appareil s’éteint automatiquement et la rôtie sort de l’appareil. Les boutons « EGG », « T OAST » et « EGG/TOAST » s’éteignent, ce qui signie que l’appareil est éteint.
10 NETTOY AGE ENTRETIEN ET NETTOY AGE Première utilisation Avant d’utiliser l’appareil pour la première fois, suivez les étapes ci-dessous. 1. Lisez toutes les instructions et les consignes de sécurité avant l’utilisation. 2. Enlevez tous les autocollants et le matériel d’emballage de l’appareil.
11 RECETTES ŒUF ET MUFFIN 1 mufn anglais 1 œuf poché 1 tranche de jambon ou de bacon canadien cuit ou une galette de saucisse (facultatif) 1 tranche de fromage cheddar . Préparation : Déposez l’œuf poché, la viande cuite et la tranche de fromage sur une moitié du mufn anglais.
12 ŒUFS À LA FLORENTINE 2 mufns anglais coupés et ouverts 4 œufs Poivre et sel au goût Feuilles d’épinard vapeur Sauce hollandaise au goût (recette de sauce hollandaise ci-dessous) Préparation : La préparation ressemble à celle des œufs bénédictines, mais vous devez remplacer le bacon canadien par des feuilles d’épinard.
13 V euillez remplir et retourner cette garantie ou enregistrer votre produit en ligne à l’adresse westbend.com dans les dix jours suivant votre achat. CES RENSEIGNEMENTS SONT UTILISÉS À DES FINS INTERNES SEULEMENT . __ Monsieur __ Madame Modèle : 78822 1.
14 F ocus Elec trics, LLC P . O . Box 2780 W est Bend, WI 53095 ÉT A TS-UNIS Pliez la che d’inscription ici et envoyez-la dans les dix jours suivant l’achat pour valider la garantie.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté West Bend Egg and Muffin Toaster c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du West Bend Egg and Muffin Toaster - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation West Bend Egg and Muffin Toaster, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le West Bend Egg and Muffin Toaster va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le West Bend Egg and Muffin Toaster, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du West Bend Egg and Muffin Toaster.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le West Bend Egg and Muffin Toaster. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei West Bend Egg and Muffin Toaster ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
