Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Nomad du fabricant Wenger
Aller à la page of 26
Nomad LED Compass I n s t r u c t i o n M a n u a l.
Table of Contents C r a f t e df o r L i f e ..............................................2 W a t c hC o m p o n e n t s ..........................................3 General Features and Components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Crafted For Life Delémont, Switzerland 1893 Over a century ago, Wenger built a factory in this tiny Swiss village and transformed it into production headquarters for the Genuine Swiss Army Knife ™ still used by the Swiss Army today .
Wenger W atch Components Movements – Swiss mechanism. Case Body – All stainless steel for quality and durability . Water-Resistant – T o 100m (330').
4 General Features and Components Compass button Minute hand Day button Second hand Strap or bracelet Inner bezel Directional arrow (when luminated) Hour hand Crown Date button Time button.
5 Compass Button • T o select Compass Mode. • T o calibrate compass. Day Button • T o select “Day of Week” display . Time Button • T o display digital time in hour-minute or seconds. • T o enter th e Time Setti ng Mode . Date Button • T o select “Date and Month” display .
6 Setting the Analog Watch 1. T o set the analog time, gently pull out the crown to Position 2. 2. Second hand will stop and digital time will flash. 3.
7 Setting the Digital Time and Calendar 1. Hold down the Time Button until the digital seconds flash. 2. Press the Compass Button to scroll thr ough minutes, hours, year , month and date as well as date format (both month and date flashing), time format (12 hour to 24 hour) and seconds.
8 Day of the Week Display 1. Press the Day Button to switch on the Day of the Week display . 2. The display will show for 2 seconds, and will turn off automatically .
9 Compass Display 1. Press the Compass Button to switch on the compass display . 2. The compass bearing in degrees and an arrow indicator under the Wenger cross will display .
10 Calibrating the Compass 1. See “Magnetic Declination by Major City” section to determine declination angle and refer to p.12-14. 2. Hold down the Compass Button for 3 seconds to select setting display .
11 Taking a Compass Measuremen t 1. The watch must be parallel with the horizon for accurate reading. 2. Point the Wenger cross towar d the object or direction you intend to go and press the Compass Button. 3. The compass bearing of the target will show in degrees: 0° = North 90° = East 180° = South 270° = West.
12 Compass Bearing vs. Compass Direction Compass Bearing – the horizontal direction of an object as measured by the observer in degrees. Compass Direction – the path given by a compass using the four cardinal points including North, South, East & West.
13 • For serious compass users or people who intend to perform accurate navigation, the compass must be adjusted to include the magnetic declination. This watch includes a compensation setting for Magnetic Declination. See the “Calibrating the Compass” section on p.
14 Magnetic Declination Compensation • Compensate for an object’ s bearing by subtracting westerly magnetic dec lin atio n or add ing e aste rly m agne tic d ecli nat ion wi th the m agn etic b ear ing. Example 1 - Westerly magnetic declination = 23°, Magnetic bearing = 323°.
15 Magnetic Declination at Major Cities United Kingdom Washington DC Declination Australia Canberra 12-E United Kingdom Washington DC Declination Bangladesh Dhaka 0 Belgium Brussels 1-W Brazil Brasili.
16 Magnetic Declination at Major Cities (continued) United Kingdom Washington DC Declination Denmark Copenhagen 1-E United Kingdom Washington DC Declination Finland Helsinki 6-E France Paris 1-W Germa.
17 Magnetic Declination at Major Cities (continued) United Kingdom Washington DC Declination Jordon Amman 3-E United Kingdom Washington DC Declination Korea Seoul 7-W Malaysia Kuala Lumpur 1-E Mexico .
18 Magnetic Declination at Major Cities (continued) United Kingdom Washington DC Declination Russia Moscow 9-E United Kingdom Washington DC Declination South Africa Cape T own 23-W Spain Madrid 3-W Sw.
19 Magnetic Declination at Major Cities (continued) United Kingdom Washington DC Declination United States Phoenix, AZ 12-E United Kingdom Washington DC Declination United States Sacramento, CA 16-E U.
20 Caring For Y our W atch Even thoug h your watch is wa ter -resi stant, it is not r ecommend ed that you wear it in a hot shower , sauna or hot tub. W e suggest sending your Wenger watch to our Customer Service Center for battery replacement (please see procedure under “W arranty Service”).
21 3-Y ear Limited W arranty Wenger is proud to stand by our quality Swiss craftsmanship w ith a 3-Y ear Limited W arran ty . Th is Wenger wa tch is warrant ed to the original consumer/ purchaser against breakage or malfunction under normal use due to defects in material or workmanship.
Warranty Service In the United States, please send your watch to: WWRC, 15 Corporate Drive, Orangeburg, NY 10962. Please include a check or money order payable to Wenger NA in the amount of $10(US) to cover the cost of return shipping and handling (California r esidents ex empt).
Wenger W atch Registration Fo r yo ur c on ven ien ce , yo u can r egi ste r on lin e at www .WengerNA.c om/warrant y or complete the form below and mail it to the address on the back.
Notes: __________________________________________________________ ____________________________________________________________________ _________________________________________________________________.
Printed in the USA on recycled paper 05/09 Wenger N.A. 15 Corporate Drive · Orangeburg, NY · 10962 · USA T el : 800-431-2996, 845-365-3500 Fax : 845-425-4700 (General correspondence) 845-365-3743 (Orders only) Web : www .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Wenger Nomad c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Wenger Nomad - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Wenger Nomad, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Wenger Nomad va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Wenger Nomad, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Wenger Nomad.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Wenger Nomad. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Wenger Nomad ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
