Manuel d'utilisation / d'entretien du produit F8E832-BNDL du fabricant Belkin
Aller à la page of 16
F8E832-BNDL User Manual Wireless Keyboard and Optical Mouse Bundle Enjoy the freedom of wireless optical precision.
Intr odu ction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Compatible Equipmen t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Operatin g Systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 P ackag e Conten ts .
Congr atulation s and thank you f or purchasin g the Wir eless Keyboar d and Opti cal Mouse bun dle from Belkin. W e appr eciate your busin ess and ar e sure you will enjoy years o f reli able use with these high-qu ality , input devi ces.
2 INTRODUCTION Compatible Equipment W orks with all PCs that are compatible with IBM ® an d equipped with U SB or PS/2 in terface NOTE: Use o f these products on a desk made of iron, or other metal, will negatively impact the operation of your Wireless K eyboard and Mouse .
3 1. Be sure that your computer is power ed off. 2. Connect th e receiver to your computer’s PS/2 port. Th e receiver has a 2-head conn ector for th e Keyboar d and M ouse connecti ons (purple is f or the K eyboard an d the U SB connecti on; the gr een is for th e Mouse).
4 QUICK INST ALLA TION GUIDE FOR USB CONNECTION 1. Be sure that your computer is turn ed on. If you are runnin g Wind ows 98, Me , or 2000, you will need to keep your old k eyboar d and m ouse connected f or installati on. 2. Connect only th e receiver to your computer thr ough the U SB port.
5 SOFTW ARE INST ALLA TION FOR WINDOWS 98, ME, 2000, AND XP Note: The Keyboard and Mouse should now be functioning. If they are not, repeat the setup instructions and refer to the “Troubleshooting” section f or help. When the Mouse and K eyboard are operational, the so ftware can be installed.
6 USB-PS/2 ST ANDARD KEYBOARD HOT KEY FUNCTIONS My Documents Launch Mi croso ft My Docum ent. My Picture Laun ch Microsoft M y Pictur e (Note: This fun ction d oes not work in Wind ows 98.) My Music Launch Mi crosoft My M usic (Note: This fun ction d oes not work in Wind ows 98 or 2000.
7 TROUBLESHOOTING The Keyboard and/or Mouse is/are not detected or do not work after installation. • Mak e sure the receiver cables ar e plugged into either th e computer’s PS/2 port or a USB port.
8 TROUBLESHOOTING • Mak e sure you have properly established comm unication/ synchr onization between th e receiver an d the M ouse and K eyboard . • If the K eyboard and/or Mouse ar e not working.
UNINST ALLA TION PROCESS FOR WINDOWS 98, ME, 2000, AND XP 1. Select “Setting” . 2. Select “Contr ol P anel” . 3. Select “ Ad d/Remove Pr ogram s” .
FCC Statement DECLARA TION OF CONFORMITY WITH FCC RULES FOR ELECTROMAGNETIC COMP ATIBILITY We, Belkin Corporation, of 501 W est Waln ut Street, Compton, CA 90220, d eclare und er our sole responsibility that th e produ ct, F8E832-BNDL to which this declar ation relates , complies with P art 15 of the FCC Rules.
INFORMA TION Modifications The FCC requir es the user to be notifi ed that any changes or modifi cations to this d evice that are not e xpressly approved by Belkin Compon ents may void the users auth ority to operate the equipmen t.
INFORMA TION Canada- Industry Canada (IC) The wireless r adio of this d evice complies with RSS 139 & RSS 210 Industry Can ada. This Class B digital complies with Can adian ICES-003. Cet appareil numérique d e la classe B conforme á la n orme NMB-003 du Canada.
Belkin Components Limited Lifetime Product W arranty Belkin Components warr ants this prod uct against defects in materi als and workman ship for its lifetime .
© 2003 Belkin Corporation. All ri ghts reserved. All trade n ames are register ed trademarks of respective m anufactur ers listed. P74383 Belkin Components B .V . Starparc Building • Boein g Avenue 333 1119 PH Schiphol-Rijk • The N etherlands T el: +31 (0) 20 654 7300 Fax: +31 (0) 20 654 7349 Belkin Components, Ltd.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Belkin F8E832-BNDL c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Belkin F8E832-BNDL - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Belkin F8E832-BNDL, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Belkin F8E832-BNDL va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Belkin F8E832-BNDL, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Belkin F8E832-BNDL.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Belkin F8E832-BNDL. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Belkin F8E832-BNDL ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
