Manuel d'utilisation / d'entretien du produit BC3150 du fabricant Weed Eater
Aller à la page of 16
ENGLISH ESP AÑOL FRANÇAIS Instruction Manual Manual de Instrucciones Manuel d’Instructions BC3150 Fo r Occasional Us e Only Electrol ux Home Products, Inc. 1030 Stev ens Creek R oad Aug usta, GA 30907 Copyright E 2004 Electr olux Home Prod uct s, In c.
2 SAFE TY RU LE S WAR N I N G : When us ing gardening appliances , bas ic safety precautions mus t al- way s be f ollowed to reduce the risk of fir e and ser ious injury. DANGER: Thi s pow er tool c an be dan - gerous ! This unit ca n caus e ser ious injury i n- cludi ng amputation or bl indness to the operator and other s.
3 S Nev er s tart or run t he engine ins ide a clos ed room or building. B reathing ex haust fumes c an kill. S Keep handles f ree of oil and fuel. S Alway s us e the handlebar and a properly adjusted s houlder s trap with a blade (see ASSEMBL Y).
4 equipped with a s park arr est ing s c reen. If y ou operate in a locale w here s uch regulati ons ex - ist, you are legally res ponsible for maintaining the operating c ondition of thes e parts. F ailure to do s o is a violation of the law. For nor mal homeowner us e, the muffler and s park ar res t- ing sc reen will not require any ser vic e.
5 4. Inser t tw o sc rew s int o the sc rew holes. 5. Sec ure s houlder s trap c lamp by tighten- ing sc rews with a hex w renc h. 30 inches (76 cm ) HARNESS ADJU STM ENT FOR BALANCE 4 - - 12 inches (.
6 ASSEMBL Y INFORMA T ION - - WEED BLADE WEED BLADE NOTE: Remov e the t rimmer head and pla stic shiel d before a ttac hing the metal sh ield and inst alling the w eed blade. T o remove the trim - mer head, alig n hole in the du st cup w ith the hole in the s ide of the gearbox b y rotating t he dust cup.
7 8. Inser t a small s c rewdriv er into aligned holes. This will k eep the s haft from tur n- ing while tightening the blade nut. Screwdriver 9. TIgh ten blade nut firmly wit h a wrenc h while holding s cr ewdr iver in pos ition. 10 . Remov e the sc rew driv er .
8 line and oil at a ratio of 40:1. A 40:1 ratio is ob- tained by mixing 3. 2 ounces ( 95 m l) of oi l wit h 1 ga llo n (4 l it er s) of unleaded gasoline. DO NO T USE automotiv e oil or marine oil. Thes e oils will c ause engine damage. When mix ing fuel, follow ins truc tions printed on c ontainer .
9 NOTE: If engine dies with the c hok e lev er in the O FF C HO KE posit ion, mov e the chok e lev er t o the HALF C HO KE posit ion and pull the r ope until engine r uns , but no more than 6 pulls . Chok e position decal ST ARTING A W ARM ENGINE 1. Move ON/ OFF sw itch to the ON posit ion.
10 CUTTING METHODS WAR N I N G : Us e minimum s peed and do not cr owd the line when cutting around hard objects (r ock , grav el, fenc e posts , etc.), whic h can damage t he trimmer head, bec ome entangled in the line, or be throw n causing a ser ious hazard.
11 S WHEN BLADE THRUST OCC URS -- Blade Thr ust c an oc cur w ithout warning if the blade snags, stalls , or binds. This is more likely to oc c ur in areas where it is difficult to see t he material being c ut. By using the unit properly, the oc cur renc e of blade thrus t will be reduc ed and the operator w ill be les s lik ely to los e c ontrol.
12 CLEAN AIR FIL TER A dirty air filt er decr eases engine perform- ance and inc reas es fuel cons umption and harmful emis sions . Alw ay s c lean after every 5 hours of oper ation. 1. Clean the c over and the area around it to keep dir t from falling into the car buretor chamber w hen the cov er is r emoved.
13 Idle S pe e d Ad jus tme n t Allow engine to idle. Adjust s peed until engine runs w ithout trimmer head, blade or optional attachment mov ing or spinning ( idle t oo fast) or s talling (idle s peed too s low) . S Turn idle s peed sc rew c loc kw ise to incr ease engine speed if engine stalls or dies.
14 TROUBLE CAUSE REMEDY Engine will not sta rt. 1. O N/O FF s witc h in OFF pos ition. 2. Engine flooded. 3. Fuel tank empty . 4. Spark plug not firing. 5. Fuel not reac hing car buretor . 6. Carburet or requires adjustment. 1. M ove ON/ OFF swi tch to t he ON position.
15 LIMI TED WA RRANTY ELECTROLUX HOME PRODUCTS, INC., warr ants to t he original purc haser that eac h new W eed Eate r ® brand gasoline t ool or at- tachment is free from defec ts in material and wo.
16 shall be for a per iod of two years from the ini- tial date of pur chas e. WHA T IS COVERED: REP AIR OR REPLACEMENT OF P ARTS. Repair or r eplacement of any w arranted part will be performed at no c harge to the owner at an approv ed ELECT RO LUX H OME P RO D- UCTS , INC .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Weed Eater BC3150 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Weed Eater BC3150 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Weed Eater BC3150, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Weed Eater BC3150 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Weed Eater BC3150, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Weed Eater BC3150.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Weed Eater BC3150. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Weed Eater BC3150 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
