Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 600 du fabricant Weed Eater
Aller à la page of 14
TWI ST ’ N E DGE R 600 R T radem ark Instruction Manual Manual de Instrucciones Manuel d’Instructions ENGLISH ESP AÑOL FRANÇAIS Ple as e do not r etu rn unit to r eta iler . Por fa vor , no de vue lva el a par ato a l lugar de com pra. V euille z ne pas re tourner l ’outil au déta illant.
2 ID ENTIF ICA TI ON O F SAFETY S YMBOL S W ARNING: This unit can be dangerous ! Car eless or improper use c an c aus e serious injury. Read the oper ator ’s manual bef ore us e. Failur e to foll ow ins tr ucti ons c ould res ult in s erio us inju ry.
3 ID ENTIF ICA TI ON O F SAFETY S YMBOL S When ser vic ing unit, us e only identical r eplace- ment parts . Nev er allow c hildren to operate this unit. This unit is for hous ehold use only and not for c ommerc ial use. Store unit indoors in a high, dry plac e out of the reac h of childr en.
4 WAR N I N G : Trimmer line throw s ob- jects v iolently. Y ou and others c an be blinded/ injured. Wear safety glas ses , boots , and leg protec tion. Keep body parts clear of r otating line. Keep c hildren, bys tander s, and animals 50 feet (15 meters ) aw ay .
5 S Do not ov erreac h or s tand on uns table s up- port. Keep f irm footing and balanc e. S Keep the c utting head below w ais t lev el. Do not rais e handles above y our wa ist. C utting head can c ome danger ous ly c los e to your body. S Keep away from cut ting head and spinning line.
6 NOTE: I f shi eld is not pro perly ins t alled, dam- age to unit (inc luding mot or failur e) w ill res ult. 1. Plac e the s hield onto the motor housing. Ensur e the cut ting head remains free to rotate and the line is not c aught between the shield and the motor housing ( see fol- lowing illus tration).
7 HEIGHT ADJUSTMENT 1. Turn height adjuster in the dir ection i ndi- cated to unloc k (s ee illus tration). Hei gh t adjuster Lo cked Unloc ked 2. Adjus t the length of the t ube to t he most comfor table operating pos ition. 3. Turn height adjuster in the opposite direc- tion to loc k .
8 POWER CORD The POWER CO RD is w here y ou attach y our extens ion c ord to the unit. TRI GGER SWI TCH T h eT R I G G E RS W I T C Hi su s e dt ot u r no nt h e unit. Squeez e the trigger sw itc h to oper ate the unit. Releas e to s top. LINE LI MITE R PIN The LINE LIMITER PIN c uts the c utting line to the proper c utting length.
9 S Repeat until y ou hear the line hitting agains t the line limiter pin (do not r epeat this pr oc e- dure more than 6 times). If problems are ex perienc ed with the aut o- matic line feed, ref er to the TR OUB LE- SHOOTING T ABLE. T o manuall y feed t he nylon li ne: S If required, the c utting line can be fed out manually .
10 Edging Edging Direc tion SCALPING The sc alping technique remov es unwanted vegetation down t o the ground. Hold the bot- tom of the trimmer head about 3 inches (8 c m) above the ground and at an angle. Allow the tip of the line to strik e the ground around trees , posts , monuments, et c.
11 Air V ent s S Remov e the wheel by pres s ing one of t he buttons. Clean t he wheel and gr oove on the motor hous ing with a s oft brus h. Reins tall wheel (s ee ASSEMBL Y sect ion). Groov e SERVIC E AND A DJUSTMENTS REPLACING THE LINE WAR N I N G : Dis c onnect unit from power s ourc e befor e serv ic ing.
12 10. Place s pool into hub with c ut out ar ea of spool in line with eyelets (s ee illustration). Cut out area of s pool Eyelet 1 1. Remove one line from notc h and feed line through ey elet. R epeat for s ec ond line. 12. Reins tall the spool c ap.
13 TROUBL E CAUSE REME DY Tr i mm e r he a d stops under a load or does not turn when s w itch is pres sed. 1. Allow tip of line to do the c utting. 2. C ontac t y our a uthoriz ed s erv ic e dealer. 3. Chec k Br eaker B ox. 4. Remov e debris . Line does not advanc e, line is too shor t, or trimmer v ibrate s.
14 LIM ITED W ARRANTY WEED EA TER , a div ision of Hus qv arna Co n- sumer O utdoor P roduc ts N .A. , Inc. , w arran ts to the original cons umer pur chas er t hat each new WEED EA TER brand electric.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Weed Eater 600 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Weed Eater 600 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Weed Eater 600, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Weed Eater 600 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Weed Eater 600, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Weed Eater 600.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Weed Eater 600. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Weed Eater 600 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
