Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Thermometer du fabricant Weber
Aller à la page of 13
A UDIBLE MEA T THERMOMETER OVERVIEW: MAIN UNIT BACK VIEW Weber Style ™ Audible Meat Thermometer NOTE Please keep this manual handy as you use your new product. It contains practical step-by-step instructions, as well as technical specications and warnings you should know about.
SUPPORT Placez l’appareil sur le support fourni et posez-le sur une table ou une surface de travail pour une surveillance et un accès aisés. ÉMETTEUR Pour congurer l’émetteur 1. Retirez le couvercle du compartiment à piles et insérez 2 piles AAA dans le compartiment à piles en respectant les polarités indiquées (symboles + et -).
SENDER So bereiten Sie den Sender vor 1. Öffn en Sie das Bat teriefa ch und l egen Si e zwei Batterien AAA in das Fach ein. Beachten Sie dabei unbedingt die Symbole für die Polung (+ und -). 2. Drücken Sie auf RESET und schließen Sie das Batteriefach wieder .
LÄHETTIMEN TIEDONSIIRTO Aseta lähetin enintään 100 metrin etäisyydelle pääyksiköstä. Signaalin vastaanottokuvake näyttää vastaanoton tilan. HUOMAUTUS: LED-valo vilkkuu, kun lähetin on toiminnassa. Yksikkö antaa kolme äänimerkkiä, jos lähetin siirretään liian etäälle.
SETT I GANG INST ALLERING A V BATTERIER I hovedenheten 1. Løsne og løft opp dekslet for å få tilgang til batteriseksjonen. 2. Sett inn to AA batterier i seksjonen som angitt med polaritetssymbolene (+ og -). 3. Sett på plass dekslet. indikerer når batterieffekten er lav .
SÅDAN KOMMER MAN I GANG SÅDAN INST ALLERES BA TTERIERNE I hovedenheden 1. Løsn og løft dækslet, så batterirummet kan åbnes. 2. Sæt 2 stk. AA batterier ind i rummet, som polaritetssymbolerne (+ og -) viser , de skal sidde. 3. Sæt dækslet på plads igen.
Följande information får inte användas som kontakt för support eller försäljning. För eventuella frågor , ring i stället vårt kundservicenummer (se www.weber .com, eller på produktens garantikort). är i konformitet med Part 15 i FCC Rules.
1 7 8 9 10 5 2 6 3 4 C O O K M O D E M E A T 1 2 3 4 5 1. MEA T : Het vleestype selecteren 2. POWER: Het apparaat inschakelen/ uitschakelen 3. LANG: De taal voor spraak en displayweergave selecteren 4. COOK: De mate van gaarheid selecteren 5. Luidspreker OVERZICHT : ACHTERAANZICHT HOOFDEENHEID 1.
TRASMISSIONE DEI DA TI Sistemare il trasmettitore entro 100 m (300 ft) dall’unità principale. L’icona del sensore di ricezione indica lo stato. NOT A Durante la trasmissione, l’indicatore LED lampeggia. Se il trasmettitore viene spostato oltre il campo di ricezione, l’unità emette tre bip.
TRANSMISOR Para congurar el transmisor 1. Qui te la t apa del compar timento de las bater ías e in troduzc a 2 bat erías AA en el compartimento tal y como indican los símbolos de polaridad (+ y -). 2. Pulse RESET y cierre el compartimento. 3. El indicador LED parpadeará para indicar que el transmisor está activado.
GETTING ST ARTED - LANGUAGE #4 DESCRIÇÃO GERAL: TRANSMISSOR E SONDA DESCRIÇÃO GERAL: ECRÃ LCD DESCRIÇÃO GERAL: VIST A TRASEIRA DO RECEPTOR DESCRIÇÃO GERAL: VIST A FRONT AL DO RECEPTOR T ermómetro sonoro para carne Weber Style™ NOT A Mantenha este manual quando utilizar o seu novo produto.
GETTING ST ARTED - LANGUAGE #5 .
Следующая информация не должна использоваться как контактная для поддержки или выполнения продаж.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Weber Thermometer c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Weber Thermometer - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Weber Thermometer, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Weber Thermometer va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Weber Thermometer, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Weber Thermometer.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Weber Thermometer. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Weber Thermometer ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
