Manuel d'utilisation / d'entretien du produit S-660 du fabricant Weber
Aller à la page of 32
YOU MUST READ THIS OWNER’S GUIDE BEFORE OPERATING YOUR GAS GRILL DANGER If you smell gas: 1. Shut off gas to the appliance. 2. Extinguish any open flames. 3. Open lid. 4. If odor continues, keep away from the appliance and immediately call your gas supplier or your fire department.
2 WWW . WEBER.COM ® DANGERS AND W ARNINGS DANGER Failure to follow the Dangers, Warnings and Cautions contained in this Owner’s Manual may result in serious bodily injury or death, or in a fire or an explosion causing damage to property.
3 WWW . WEBER.COM ® 3 Weber-Stephen Products Co. (Weber) hereby warrants to the ORIGINAL PURCHASER of this Weber ® gas grill that it will be free of defects in material and workmanship from the date.
4 WWW . WEBER.COM ® + , $$ $% '# '% '& ') '* * &' &( &) &* &+ &, % & ' ( ) $ $# '$ S660_NG_US '+ %% %& %' %( %) %.
5 WWW . WEBER.COM ® 5 Shroud Har dwar e 1. Shroud 2. Thermometer 3. Thermometer Bezel 4. Handle 5. Qrill Out 6. TM Handle Light Rotisser ie Motor 7. Rotisser ie Brack et 8. W arming Rack 9. Cooking Grat es 10 . Flav orizer 11. ® Bars Burner T ubes 12 .
6 WWW . WEBER.COM ® OPERATING The natural gas supply is easy to use and gives you more cooking control than charcoal fuel. • These instructions will give you the minimum requirements for assembling your Weber ® gas barbecue. Please read the instructions carefully before using your Weber ® gas barbecue.
7 WWW . WEBER.COM ® 7 Slide out Bottom tray - Remove excess grease, then wash with warm soapy water, then rinse. Flavorizer ® bars and Cooking grates - Clean with a suitable brass bristle brush. As needed, remove from grill and wash with warm soapy water, then rinse with water.
8 WWW . WEBER.COM ® GAS INSTRUC TIONS CHECK FOR GA S LEAKS W ARNING: The gas connections of y our Summit ® gas grill hav e been factory test ed. W e do howe ver r ecommend that you leak c heck all gas connections bef ore oper ating your Summit ® gas grill.
9 WWW . WEBER.COM ® 9 GAS INSTRUC TIONS CHECK FOR GA S LEAKS D ANGER Do not use an open flame t o check for gas leaks. Be sure there ar e no sparks or open f lames in the area while y ou chec k for leaks. Sparks or open flames will r esult in a fir e or explosion which can cause ser ious bodily injury or death and damage to pr operty .
10 WWW . WEBER.COM ® 2 7 1 3 4 5 6 * The grill illustrated may have slight differences than the model purchased. Check: 1) Main g as line to manif old connection. 2) R otisserie (I.R. Burner) gas line connection. 3) Bulkhead and g as supply hose connection.
11 WWW . WEBER.COM ® 11 SNAP IGNITION OPERATION Always open the lid before igniting the burners Each control knob has its own igniter electrode built in. To create a spark you must push the control knob in (A) and turn to “START/High” (B) . This action will generate gas flow and a spark to the burner lighting tube (C) .
12 WWW . WEBER.COM ® 1 5 2 4 3 * The grill illustrated may have slight differences than the model purchased. LIGHTING Summary lighting instructions are inside the left hand cabinet door.
13 WWW . WEBER.COM ® 13 1 2 6 3 4 5 * The grill illustrated may have slight differences than the model purchased. MAIN BURNER MANUAL LIGHTING DANGER Failure to open the lid while igniting the bar.
14 WWW . WEBER.COM ® OPERA TING INSTRUC TIONS The most important thing to know about grilling is which cooking method to use for a specific food, Direct or Indirect. The difference is simple: place the food directly over the fire, or arrange the fire on either side of it.
15 WWW . WEBER.COM ® 15 OPERA TING INSTRUC TIONS USING THE SEAR ST A TION ™ Y our Weber ® g as barbecue includes a sear burner for searing meats such as steak, poultry par ts, fish, and chops). Searing is a direct grilling technique which br owns the surface of the f ood at a high temperatur e.
16 WWW . WEBER.COM ® OPERA TING INSTRUC TIONS 1) Open the lid. 2) Make sur e all burner control knobs are turned of f. (Push contr ol knob in and tur n clockwise t o ensure that it is in the “ OFF” position.) 3) Turn on the gas supply at source. W ARNING: Do not lean over the open barbecue.
17 WWW . WEBER.COM ® 17 SEAR ST A TION ™ BURNER MANU AL LIGHTING D ANGER Failur e to open the lid while igniting the barbecue’ s bur ners, or not waiting 5 min utes to allo w the gas to c lear if the barbecue does not light, may r esult in an explosiv e flame-up which can cause serious bodil y injury or death.
18 WWW . WEBER.COM ® OPERA TING INSTRUC TIONS LIGHTING THE SMOKER BURNER SMOKER BURNER SNAP IGNITION Note: The control knob snap igniter creates a spark from the igniter electrode to the burner lighting tube. You generate the energy for the spark by pushing in the control knob and turning to “START/HI”.
19 WWW . WEBER.COM ® 19 OPERA TING INSTRUC TIONS 1 4 9 8 5 2 3 6 7 MANUALLY LIGHTING THE SMOKER BURNER 1) Open the lid. DANGER Failure to open the lid while igniting the grill, or not waiting 5 minutes to allow the gas to clear if the grill does not light, may result in an explosive flare-up which can cause serious bodily injury or death.
20 WWW . WEBER.COM ® WARNING: Setup up the rotisserie with food before lighting rotisserie burner. OPERATING 1) Plug power cor d into pow er source. C A UTION: Inspect power cord before each use. If cord is damaged, do not use. Contact the Customer Service Representative in your area using the contact information on our web site.
21 WWW . WEBER.COM ® 21 OPERA TING INSTRUC TIONS LIGHTING THE ROTISSERIE BURNER ROTISSERIE BURNER SNAP IGNITION Note: Each control knob snap igniter creates a spark from the igniter electrode to the burner lighting tube. You generate the energy for the spark by pushing in the control knob and turning to “START/HI”.
22 WWW . WEBER.COM ® OPERA TING INSTRUC TIONS MANUALLY LIGHTING THE ROTISSERIE BURNER ATTENTION: READ BEFORE LIGHTING ROTISSERIE BURNER After a period of non-use, before lighting the Rotisserie Burner, a few seconds must pass for the gas supply line to fill.
23 WWW . WEBER.COM ® 23 OPERATING THE HANDLE LIGHT The Weber Grill Out™ Handle Light has a built-in “Tilt Sensor.” With the power button (a) activated, the light will come on when the grill lid is open. The light will turn off when the lid is closed.
24 WWW . WEBER.COM ® PROBLEM CHECK CURE Rotisserie burner does not light. Did you hold the burner control knob in and hold in for 20 seconds until after burner ignited? Try to relight burner by holding burner control knob in and continue holding in until 20 seconds after burner has ignited.
25 WWW . WEBER.COM ® 25 MAINTENANCE MAIN BURNER CLEANING PROCEDURE Turn off the gas supply. Remove the manifold (See “Replacing Main Burners”). Look inside each burner with a flashlight. Clean the inside of the burners with a wire (a straightened-out coat hanger will work).
26 WWW . WEBER.COM ® MAINTENANCE Be careful not t o break or disconnect the wires f or the control panel lights . Rest the contr ol panel against the lef t side of the grill (A) exposing the v alves , burners, igniter , and manifold. 8) Remov e the t wo screws that secur e the manifold t o the cookbox.
27 WWW . WEBER.COM ® 27 ANNUAL MAINTENANCE INSPECTION AND CLEANING OF THE SPIDER/INSECT SCREENS To inspect the Spider/Insect screens, remove the control panel. If there is dust or dirt on the screens, remove the burners for cleaning the screens. Brush the Spider/Insect screens lightly with a soft bristle brush (i.
28 WWW . WEBER.COM ®.
29 WWW . WEBER.COM ® 29.
©2008 The follo wing trademarks are regist ered in the name of Weber -Stephen P roducts Co ., an Illinois cor poration, located at 200 East D aniels Road, P alatine, Illinois 60067 U .
▲ PLEASE CONTINUE ON BACK / POR F A VOR CONTINÚE EN EL REVERSO / VEUILLEZ CONTINUER A U VERSO. ➤ ➤ ➤ ▲ THANK YOU F OR PURCHASING A WEBER THANK YOU F OR PURCHASING A WEBER ® ® GRILL. YOU’VE MADE A WISE INVESTMENT , GRILL. YOU’VE MADE A WISE INVESTMENT , NOW T AKE A FEW MINUTES AND PROTEC T IT B Y REGISTERING YOUR PRODUC T .
©2008 W eber-Stephen Products Co. All rights r eserved. Printed in U.S.A. 557 98_0608 ▲ ▲ Thanks for sha ring your contact inform ation with us. Agai n, it all stays strictly between us — Weber does not sh are customers’ names with anyone else.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Weber S-660 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Weber S-660 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Weber S-660, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Weber S-660 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Weber S-660, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Weber S-660.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Weber S-660. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Weber S-660 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
