Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Performer du fabricant Weber
Aller à la page of 20
PERF ORMER ® ASSEMBL Y GUIDE 22 inch (57 cm) R ead owner’ s guide befor e using the barbecue. 57863 EU 08/01/14 V euillez lire l e manuel du propriétair e avant d’utiliser le barbecue. Lesen Sie das Benutzerhandbuch dur ch, bevor Sie den Grill in Betrieb nehmen.
2 Performer ® _XV_EU_No Gas_070114 27 28 1 2 3 5 4 6 7 6 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 25 26 23 24 21 22 EXPL ODED VIEW , VUE ÉCLA TÉE, EXPL OSIONSZEICHNUNG.
WWW .WEBER.COM ® 3 EXPL ODED VIEW LIST , 1. Lid Handle Assembl y 2. Lid 3. GBS™ Cooking Grate 4. Char-Bask ets™ 5. Charc oal Grate 6. One- T ouch™ Cleaning System 7. T uck-Away™ Lid Hol der & Lower Support Assembl y 8. Ash Catcher Ring 9.
4 1 -.
WWW .WEBER.COM ® 5 2 - 3 - 5 - 4 - 8a -.
6 1 2 2 -.
WWW .WEBER.COM ® 7 3 4 2 -.
8 5 6 4 - 1 -.
WWW .WEBER.COM ® 9 7 8 4 - 4 - 1 -.
10 9 10 1 1 2 3 2 - 1- 2-.
WWW .WEBER.COM ® 11 11 12 1 2 3 4.
12 13 14 5- 3 - 2 - 1 - 1 - 4 - 4 - 4- 1-.
WWW .WEBER.COM ® 13 15 16 2 -.
14 17.
WWW .WEBER.COM ® 15 Maximum T able Load: 20 lbs. (9Kg) 15 k g Pöydän Painavin T aakka 9 k g (20 lbs.) Maximale Belasting W erkblad 20 funtov (9k g) Maksimalna Obr emenitev Mize Charge Ma ximale sur le Plan de T ravail: 9k g 9 Kg de Car ga Máxima na Mesa 20 libier (9 Kg) Maximálne Zaťaženie Stola 9 Kg Peso Massimo Ripiano 20 funty .
16 A - Clear ashes B - V ents closed C - Vent s open WARNING: When using liquid s tarters always check ash cat cher befor e lighting. Fluid can collect in the ash catcher and could ignit e, resulting in a fire bel ow the bowl. R emove any starting fluid fr om the ash catcher befor e lighting charcoal.
WWW .WEBER.COM ® 17 A - T ömmer askan B - Spjällen stängda C - Spjäll en öppna V ARNING: Om tändvätska används skall askfångar en alltid kontr olleras innan kol en tänds, eftersom tän dvät ska kan rin na ne r i a skfå ngar en, ant ändas och börja brinna under grillen.
18 A - Hamu eltávolítva B - Szellőzőnyílások bezárva C - Szell őzőnyílások nyitva FIGYELMEZTETÉS: A fol yékony begyújt óanyagot használ, begyújtás előtt minden esetben ellenőrizze a hamufelf ogó tálcát. A foly adék összegyűlhet a hamufelfogó tálcában és meggyulladhat, ami tűzhöz vezethet a teknő alatt.
WWW .WEBER.COM ® 19.
WEBER-STEPHEN PRODUC TS LL C www .weber .com ® © 2014 Designed and engineered by W eber-Stephen Pr oducts LL C, 200 East Daniels R oad, Palatine, Illinois 60067 U.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Weber Performer c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Weber Performer - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Weber Performer, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Weber Performer va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Weber Performer, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Weber Performer.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Weber Performer. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Weber Performer ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
