Manuel d'utilisation / d'entretien du produit ONE-TOUCH GOLD 30821_091508 du fabricant Weber
Aller à la page of 20
ONE- T OUCH ® GOLD Read owner’ s guide before using the barbecue. Avant toute utilisation de ce barbecue se référer au guide de l’utilisateur fourni.
2 1 - 2 - 3 - 5 -.
3 1 12 13 14 15 16 15 17 18 19 20 2 3 4 5 6 1 7 8 9 10 11 One-T ouch ® Gold 0608.
4 1.
5 2 3 (2 - ).
6 4 5.
7 6 7.
8 8 9.
9 11 10 ( 2 - ) ( 4 - ) (1 - - - - ).
10 12.
11 A B C A - Clear ashes B - V ents closed C - V ents open C A UTION: Remo ve any f luid from the ash catcher bef ore lighting char coal. 13 A - Quitar cenizas B - R ejillas de ventilación cerradas C - Rejillas de v entilación abier tas PRECA UCIÓN: Retire el f luido del recogedor de cenizas antes de encender el carbón.
12 A B C A - Éliminer les cendres B - Év ents f er més C - Évents ouv er ts A TTENTION : Av ant d’embraser le charbon de bois, éliminez tout f luide se trou vant dans le cendr ier .
13 A B C A - Rimuo vere le ceneri B - F or i di sfiat o chiusi C - Fori di sfiat o aper ti A TTENZIONE: Prima di accender e il barbecue , rim uover e event uali liquidi dal raccoglicener e .
14 Weber -Stephen P roducts Co ., (Weber) her eby warrants t o the ORIGINAL PURCHASER of this W eber ® charcoal grill, that it will be free fr om defects in material and workmanship from the dat e of.
15 Weber -Stephen P roducts Co ., (Weber) g arantiza por el presente document o al COMPRADOR ORIGINAL de esta barbacoa W eber ® , que carecerá de defect os de material y mano de obra desde la fecha de compra.
16 Weber -Stephen P roducts Co ., (Weber) t akaa täten Weber ® -grillien alkuperäiselle ostajalle , että g r illi on virheetön materiaalien ja valmistuksen osalta ost opäivämäärästä lähtie.
17 Weber -Stephen P roducts Co . (Weber) g aranterar härmed den URSPRUNGLIGE K ÖP AREN av den här W eber ® grillen att den är f elfri vad gäller mat er ial och utförande fr .
18 A Weber -Stephen P roducts C o., (W eber) garante ao COMPRADOR das gr elhas W eber ® que elas estão livres de quaisquer def eitos de material, ou de fabricação , a par tir da data de compra, co.
19 Weber-Stephen Products Co., (Weber) настоящим гарантирует ПЕРВОНАЧАЛЬНОМУ ПОКУПАТЕЛЮ этих грилей Weber ® качество материала .
WEBER-STEPHEN PRODUCTS CO. www .weber .com ® ©2008 The following trademarks are registered in the name of Weber -Stephen Products Co., an Illinois corporation, located at 200 East Daniels Road, Palatine, Illinois 60067 U.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Weber ONE-TOUCH GOLD 30821_091508 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Weber ONE-TOUCH GOLD 30821_091508 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Weber ONE-TOUCH GOLD 30821_091508, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Weber ONE-TOUCH GOLD 30821_091508 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Weber ONE-TOUCH GOLD 30821_091508, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Weber ONE-TOUCH GOLD 30821_091508.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Weber ONE-TOUCH GOLD 30821_091508. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Weber ONE-TOUCH GOLD 30821_091508 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
