Manuel d'utilisation / d'entretien du produit LPG Gas Barbecue du fabricant Weber
Aller à la page of 24
59765 07/31/12 LP A U - A USTRALIA NZ - NEW ZEALAND Y OU MUST READ THIS O WNERS GUIDE BEFORE OPERA TING Y OUR GA S B ARBECUE. m D ANGER If y ou smell gas: 1 .
2 DANGERS AND W ARNINGS m WARNINGS m Follow all leak-check procedures carefully in this manual prior to barbecue operation. Do this even if the barbecue was dealer-assembled. m Do not store a spare or disconnected propane cylinder under or near this barbecue.
WWW .WEBER.COM ® 3 T ABLE OF CONTENTS DANGERS AND W ARNINGS ............................ 2 T ABLE OF CONTENTS ................................ 3 EXPL ODED VIEW Q100 WITH PUSH-BUTTON IGNITION ..... 4 EXPL ODED VIEW Q100 WITH ELEC TRONIC IGNITION .....
4 EXPL ODED VIEW Q100 WITH PUSH-BUTT ON IGNITION 1 2 3 4 5 6 7 8 9 12 11 13 10 14 15 16 17 Q1 00_A U_LPG_05021 2 1. Shroud 2 . Handle Spacer 3 . Handle 4 . Cooking Grat e 5 . Igniter Electr ode Assemb ly 6 . Burner T ube 7. Cookbox 8 . Carrying Handle 9 .
WWW .WEBER.COM ® 5 EXPL ODED VIEW Q100 WITH ELE C TRONIC IGNITION Q1 00 w/Electronic Ignition _A U_LPG_05021 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 12 11 13 10 14 15 16 17 1. Shroud 2 . Handle Spacer 3 . Handle 4 . Cooking Grat e 5 . Igniter Electr ode Assemb ly 6 . Burner T ube 7.
6 1 3 2 4 5 6 7 8 9 10 13 12 14 11 15 16 17 18 Q1 00 w/Electronic Ignition & Ther mometer _A U_LPG_050212 1. Shroud 2 . Thermometer 3 . Handle Spacer 4 . Handle 5 . Cooking Grat e 6 . Igniter Electr ode Assemb ly 7. Burner T ube 8 . Cookbox 9 . Carrying Handle 10 .
WWW .WEBER.COM ® 7 EXPL ODED VIEW Q120 WITH ELE C TRONIC IGNITION 1. Shroud 2 . Handle Spacer 3 . Handle 4 . Cooking Grat e 5 . Igniter Electr ode Assemb ly 6 . Lef t Side T able 7. Right Side T able A ssembly 8 . Burner T ube 9 . Cookbox 10 . Carrying Handle 11.
8 1. Shroud 2 . Thermometer 3 . Handle Spacer 4 . Handle 5 . Cooking Grat e 6 . Igniter Electr ode Assembly 7. Lef t Side T able 8 . Right Side T able A ssembly 9 . Burner T ube 10 . Cookbox 11. Carrying Handle 12 . Rear Cradle 13 . F ront Cr adle 14 .
WWW .WEBER.COM ® 9 EXPL ODED VIEW Q200 WITH PUSH-BUTTON IGNITION 1. Shroud 2 . Handle Spacer 3 . Handle 4 . Cooking Grat e 5 . Igniter Electr ode Assembly 6 . Lef t Side T able 7. Right Side T able A ssembly 8 . Burner T ube 9 . Cookbox 10 . Carrying Handle 11.
10 EXPL ODED VIEW Q220 WITH ELEC TRONIC IGNITION AND THERMOMETER 1. Shroud 2 . Thermometer 3 . Handle Spacer 4 . Handle 5 . Cooking Grat e 6 . Igniter Electr ode Assembly 7. Lef t Side T able 8 . Right Side T able A ssembly 9 . Burner T ube 10 . Cookbox 11.
WWW .WEBER.COM ® 11 Handle Spacer - 2 Hinge Pin - 2 Stainless Steel P an Head Phillips Scre w (1/4 - 20 x 1 1/2˝ Scre w) - 2 Control Knob - 1 Disposable Drip P an - 1 Cot ter Pin - 2 Handle - 1 Cook.
12 ASSEMBL Y 1 - 2 - 2 - 2 - 2 - 1 - 1 -1 - 1 - 1 - with Electronic Ignition with Electronic Ignition with Electronic Ignition and Thermometer with Electronic Ignition and Thermome te r with Electroni.
WWW .WEBER.COM ® 13 DIMENSIONS Q20 0 Q 10 0 Q220 Q1 20 The minimum cylinder capacity for this barbecue is 4.5 kg. The maximum cylinder capacity for this barbecue is 9 kg.
14 If you ha ve questions or need advice r egar ding your barbecue or it’ s safe operation, please log onto www .weber .com ® . Y our Weber ® gas barbecue is a portable outdoor cooking appliance.
WWW .WEBER.COM ® 15 GAS INSTRUC TIONS m DANGER Do not store a spare LPG gas cylinder under or near this appliance. Never fill the cylinder beyond 80 percent full. If the instructions are not followed exactly, a fire causing death or serious injury may occur.
16 C A TCH P AN AND DISPOS ABLE DRIP P AN Y our barbecue was built with a gr ease collection sy stem. Check the catch pan and disposable drip pan for g rease b uild-up each time you use y our grill. Remov e ex cess grease with a plastic spatula; see illustration.
WWW .WEBER.COM ® 17 IGNITION INSTRUC TIONS with electronic ignition 1 2 3 5a 5b 2 4 LO W MEDIUM ST ART/ HI OFF 6 m DANGER Failure to open the lid while igniting the barbecue’s burner, or not waitin.
18 GRILLING TIPS & HELPFUL HINTS PREHEA TING THE B ARBECUE Y our Weber ® gas barbecue is an ener gy-ef ficient appliance. It operates at an economical, low BTU rat e. P reheating the barbecue befor e grilling is impor tant. Light your g as barbecue according t o the instructions in this Owner ’ s Guide.
WWW .WEBER.COM ® 19 TROUBLESHOO TING PROBLEM CHE CK SOLUTION Burner bur ns with a yellow or orange flame, in conjunction with the smell of gas. Inspect Weber ® Spider/Insect scr een for possible obstructions. (Blockage of holes.) Clean Weber ® Spider/Insect scr een.
20 MAINTENANCE CLEANING m WARNING: Turn your Weber ® gas barbecue OFF and wait for it to cool before cleaning. For a vailability of r eplacement cooking grate contact the Cust omer Ser vice Repr esentative in y our region using the contact inf ormation on our web sit e.
WWW .WEBER.COM ® 21 MAINTENANCE BURNER TUBE CLEANING OR REPLACEMENT Y ou will need: a f lathead scre wdriver . A) Y our Weber ® Q ® barbecue m ust be OFF and cool. B) T urn gas OFF at source. C) Open the lid. D) Remov e cooking grate. Burner T ube R emoval A) Remov e the ¼-20 x ½ inch screw that holds the b urner tube to the cookbox (1) .
22 MAINTENANCE PUSH-BUTT ON IGNITION S Y STEM OPERA TIONS If the P ush-But ton Ignition S yst em (a featur e on some of our barbecues) fails t o ignite the burner , be sure ther e is gas flo w by att empting to match light y our burners. Refer to “MANUAL IGNITION” .
WWW .WEBER.COM ® 23 ANNU AL MAINTENANCE Inspection And Cleaning Of The Spider/Insect Screen If there is dust or dirt on the Spider/Insect screen, remov e the burner to clean the screen. Ref er to “BURNER TUBE CLEANING OR REPLA CEMENT” . Brush the Spider/Inspect screen, lightly , with a soft bristle brush (i.
WEBER-STEPHEN PR ODUCTS LLC www .weber .com ® © 20 12 Designed and engineered b y W eber -Stephen P roducts LLC, a Delaw are limit ed liability company , located at 200 East D aniels Road, P alatine, Illinois 60067 U .S.A. P rinted in U .S.A. m ATTENTION: This product has been safety tested and is only certified for use in a specific country.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Weber LPG Gas Barbecue c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Weber LPG Gas Barbecue - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Weber LPG Gas Barbecue, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Weber LPG Gas Barbecue va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Weber LPG Gas Barbecue, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Weber LPG Gas Barbecue.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Weber LPG Gas Barbecue. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Weber LPG Gas Barbecue ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.