Manuel d'utilisation / d'entretien du produit EP-310/320 du fabricant Weber
Aller à la page of 20
89708 GB 12/04/06 LP INT . ENGLISH #00000 #89708 E/S-310/320, EP-310/320 845BR-0034 0845 G AS GRILL G AS GRILL LP Gas Grill Own er’ s Guid e LP Gas Grill Own er’ s Guid e W ARNING 1. Do not store or use petrol or other fl ammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance.
2 WWW . WEBER.COM ® W ARNINGS W ARNINGS W ARNINGS Follow regulator connection instructions for your type of gas grill. Do not store a spare or disconnected gas supply cylinder under or near this barbecue. Do not put a barbecue cover or anything fl ammable on or in the storage area under the barbecue.
3 WWW . WEBER.COM ® 3 COUNTR Y GAS TYPE & PRESSURE Denmark, Sweden, Norway , Finland, Netherlands, Iceland, Hungary , Czech Republic, Cyprus, Estonia, Lithuania, Latvia, Morocco, Slovenia, Slovak.
4 WWW . WEBER.COM ® + , $# $$ $% $& $' $( $) $* $+ $, %# %$ %% %& %' %( %) %* %+ %, &# &$ &% && &' &( &) &, '# '& '( &apo.
5 WWW . WEBER.COM ® 5 Shroud Hardware Thermometer Thermometer Bezel Shroud Handle W arming Rack Left Side T able Cooking Grates Crossover T ube Cookbox Left Frame Panel Frame Support Left T rim Piece.
6 WWW . WEBER.COM ® % & $ ' ( , $# $$ $% $& $' $( $) $* $+ $, %# %$ %% %& %' %( %) %* %+ %, &# &$ &% && &' &( &) &* &+ '% .
7 WWW . WEBER.COM ® 7 Shroud Hardware Thermometer Thermometer Bezel Shroud Handle W arming Rack Side Burner T able Side Burner Lid Cooking Grates Side Burner Crossover T ube Cookbox Left Frame Panel .
8 WWW . WEBER.COM ® COOKING W ARNING: Do not move the Weber ® gas barbecue when operating or while barbecue is hot. Y ou can adjust BURNER 1, 2, and 3 as desired. The control settings: High (H), Medium (M), Low (L), or Off (O) are described in your Weber ® cookbook.
9 WWW . WEBER.COM ® 9 GENERAL INSTRUC TIONS GENERAL INSTRUC TIONS GAS INSTRUC TIONS PURCHASE A FULL CYLINDER OF GAS FROM Y OUR GAS DEALER The cylinder must always be installed, transported and stored in an upright position. Never allow the cylinder to drop or be handled carelessly .
10 WWW . WEBER.COM ® A1 a) b) A2 B1 B2 C1 C2 1. 2. REMOVE CONTROL KNOBS & CONTROL P ANEL F OR LEAK TESTING Y ou will need: Phillips screwdriver . 1) Remove control knobs. 2) Remove screw and washer from back of control panel with a Phillips screwdriver .
11 WWW . WEBER.COM ® 11 Check: 1) Hose-to-manifold connection. W ARNING: If there is a leak at connection (1), retighten the fi tting with a spanner and recheck for leaks with soap-and- water solution. If a leak persists after retightening the fi tting, turn OFF the gas.
12 WWW . WEBER.COM ® GAS INSTRUC TIONS Check: 1) Hose-to-manifold connection. 2) Side burner hose-to-manifold connection and side burner hose-to-side burner gas line connection. 3) Side burner hose-to-side burner connection, side burner valve and ori fi ce connections.
13 WWW . WEBER.COM ® 13 GAS INSTRUC TIONS LIGHTING Summary lighting instructions are inside the left hand cabinet door . DANGER Failure to open the lid while igniting the barbecue’ s burners, o.
14 WWW . WEBER.COM ® MAIN BURNER LIGHTING 1) Open the lid. 2) Make sure all burner control knobs are turned OFF . (Push control knob down and turn clockwise to ensure that it is in the OFF position.) W ARNING: The burner control knobs must be in the OFF position before turning on the liquid propane cylinder tank valve.
15 WWW . WEBER.COM ® 15 2 3 5 1 4 2 320 3 2 4 6 2 5 1 320 OPERA TING INSTRUC TIONS W ARNING: Check hose each time before using barbecue for nicks, cracking, abrasions or cuts. If the hose is found to be damaged in any way , do not use the barbecue.
16 WWW . WEBER.COM ® PROBLEM CHECK SOLUTION Burners burn with a yellow or orange fl ame, in conjunction with the smell of gas. Inspect Spider / Insect Screens for possible obstructions (blockage of holes.) Clean Spider / Insect Screens. (See Section “Annual Maintenance”) Some countries have regulators with an excess gas fl ow safety device.
17 WWW . WEBER.COM ® 17 (1) (2) (3) (1) (2) 1 2 MAINTENANCE SIDE BURNER MAINTENANCE W ARNING: All gas controls and supply valves should be in the “OFF” position. Make sure black wire is connected between the igniter and electrode. Make sure white wire is connected between the igniter and grounding clip.
18 WWW . WEBER.COM ® REPLACING MAIN BURNERS 1) Y our Weber ® gas barbecue must be OFF and cool. 2) T urn gas OFF at source. 3) T o remove control panel: (a) T ake off the burner control knobs. (b) Remove screw and washer from back of control panel with a Phillips screwdriver .
19 WWW . WEBER.COM ® 19 a b d c a b 5) Slide the burner assembly out from under the guide screw and washer (a) in the corners of the cooking box. 6) Lift and twist the burner assembly slightly , to separate the crossover tube (b) from the burners. Remove the burners from the cooking box.
©2007 The following trademarks are registered in the name of W eber-Stephen Products Co., an Illinois corporation, located at 20 0 East Daniels Road, Palatine, Illinois 60067 U.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Weber EP-310/320 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Weber EP-310/320 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Weber EP-310/320, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Weber EP-310/320 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Weber EP-310/320, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Weber EP-310/320.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Weber EP-310/320. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Weber EP-310/320 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
