Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 730 du fabricant Weber
Aller à la page of 36
W E B E R W E B E R Serial Number Please use this number in registering your w arranty and any correspondence with the f actory . Owner’ s Manual ® SPIRIT ™ 730 Series LP Gas Barbecue W ARNING: Do not tr y to light this appliance without reading "Lighting" instructions section of this manual.
D ANGER Failure to f ollo w the Dangers, W arnings and Cautions contained in this Owner’ s Manual may result in serious bodil y injur y or death, or in a fire or an explosion causing dama ge to property . W ARNINGS Do not store a spare or disconnected LP tank under or near this barbecue.
3 W eber-Stephen Products Co. (W eber) hereby warr ants to the ORIGINAL PURCHASER of this W eber Gas Barbecue that it will be free of def ects in mater ial and workmanship from the date of purchase as.
© 1997 W eber . Weber , , Flav or izer and Crossov er are registered U .S. trademarks; Spirit, Gas Catcher , FlameCheck, and Spider Stopper are U .S. trademarks of W eber-Stephen Products Co ., 200 East Daniels Road, P alatine, IL 60067-6266. U .S.A.
5 Contents WARNINGS ................................................................ 2 W arranty & P atents .................................................. 3-4 General Instructions .................................................... 6 Assembly .
6 General Instructions Y our W eber Gas Barbecue is a por table outdoor cooking appliance. With the W eber Gas Barbecue you can grill, barbecue, roast and bak e with results that are difficult to duplicate with indoor kitchen appliances. The closed lid and Flav or izer Bars produce that "outdoor" fla v or in the f ood.
7 Step 1 Check pac kage contents Cooking bo x (assembly) Lid (assembly) LP tank Bottom tra y Cooking grates (2) LP tank filler adapter Control panel Assembl y T ools needed Hammer 7/16 inch open-end or an adjustable wrench Pliers Block of w ood Phillips screwdriv er Supplies needed Y our LP tank is shipped empty f or saf ety .
Left frame Right frame Wheel frame Leg frame F rame connector W ork table Swing table assemb ly Suppor t rod Accessor y rac ks (2) W ar ming rack Flav or izer Bars (5) T ank panel assembly F ront pane.
Plastic buttons (2) (actual size) 1/4-20 wing nuts (2) (actual size) 1/4 inch nylon w ashers (11) Hair pin cotters (2) Wheel hubcaps (2) 1/4-20 keps n ut T wo Phillips screws/washers Check contents of.
10 Figure 1 W E B E R W E B E R Figure 2 Leg tabs F rame tabs (a) (b) Right frame Left frame Step 2 Assemble wheel fr ame Y ou will need: wheel frame, tw o wheels, tw o wheel hubcaps, hammer and a bloc k of wood. Set one end of wheel frame on the b lock of w ood (or other hard, protected surf ace).
11 Figure 3 Figure 4 Figure 5 View from rear of barbecue Dimples to the inside Fuel scale decal Plastic buttons Step 4 Continue frame assemb ly Y ou will need: leg frame, wheel fr ame, f our 1/4-20 x 1/2 inch bolts, f our nylon washers and a 7/16 inch wrench.
Guide screw (a) (b) (c) Wing nuts View from behind cooking bo x Figure 8 12 Figure 6 Burner tubes F rame brace (a) (b) Spacer brac ket K eps nut Ta b F rame cross piece Nylon washer Bolt Slide the cooking bo x to the left within the frame . Put the washer on the bolt.
F rame brace Manif old brack et 13 Figure 9 Figure 10 Figure 11 F rame connector Cross brace T ank panel tabs Slots in frame brace F rame brace Step 8 Install manif old brack et Y ou will need: manif old brac ket Hook the brac ket onto the manif old at the center burner v alve .
14 Figure 12 View from front left View from front right F E F E Figure 13 Igniter lock n ut K eyhole in frame brace Small par t of keyhole in frame brace F rame brace F rame brace (a) (b) (c) Step 10 Add fuel scale assembly Y ou will need: fuel scale assembly , two 1/4-20 wing nuts and two nylon w ashers.
15 F E F E F E Figure 14 T ank lock wing nut (a) (b) Scale setting wing nut Step 12 Set LP fuel scale Y ou will need: LP tank (empty). Note - F or accuracy , the fuel scale must be set with an empty tank. W e utilize v ar ious LP tank manuf acturers. Some of the tanks we receiv e have diff ering top collar assemblies.
16 Figure 17 T ur n so regulator vent does not collect water Hose T ank lock wing nut Quick disconnect engaged V alve handwheel close clockwise T ank valv e Collar Male fitting Pressure relief valv e T ank Regulator Regulator vent (a) (b) (c) Figure 16 Figure 15 F E Route the hose so it will not interf ere with the scale indicator rod.
17 Figure 18 (a) Figure 19 (c) (d) (b) Step 16 Check f or gas leaks D ANGER Do not use an open flame to chec k for gas leaks. Be sure there are no sparks or open flames in the area while y ou chec k for leaks. This will result in a fire or explosion whic h can cause serious bodily injury or death and damage to property .
18 Figure 20 Figure 21 Figure 23 Figure 22 Figure 24 Bottom tra y Finger grip on front edge of bottom tra y Finger grip F ront side of catch pan holder Step 17 Install Flav orizer Bars and Cooking Grates Y ou will need: five Fla vorizer Bars and two cooking g rates.
19 Hair pin cotter Hinge pin Figure 25 Figure 26 T ool holders (a) (b) Step 19 Install Lid Y ou will need: lid, two hinge pins and two hair pin cotters . Set the lid in place. Align the hinges at the rear of the barbecue. Inser t hinge pins from the outside.
20 Slot in frame (view from belo w) Inser t one end of the hinge rod into the hole in the frame. Figure 28 (a). Inser t the other end into the hole in the swing tab le end brac ket. Figure 28 (b). Hold the end br ack et at an angle so the lower tab is inside the fr ame tube.
21 Step 22 Complete accessor y installation Y ou will need: work table , two accessory racks, w ar ming rac k, three tubing plugs and ther mometer . Set the accessor y rac k across the bottom braces in front of the frame connector . Figure 29 (a). Set the second accessor y rac k across the bottom braces in the back of the fr ame connector .
22 1 3 2 4 7 6 5 8 Figure 1 Crosso ver Ignition System Lighting Summar y lighting instructions are on the control panel. W ARNING: The burner contr ol knobs must be in the OFF position before turning on the LP tank v alve .
23 1 3 2 4 5 7 6 8 Figure 2 Manual Lighting Manual Lighting 4) T ur n the tank on by turning the tank valv e counterclockwise . 5) Str ike a match and put the flame into the matchlight hole in the front of the cooking bo x. W ARNING: Do not lean over open barbecue.
24 Cooking W ARNING: Do not move the W eber Gas Barbecue when operating or hot. Y ou can adjust the FRONT , CENTER and BACK b ur ners as desired. The control settings High (H), Medium (M), Low (L), or Off (O) are described in your W eber cookbook.
25 Scale setting wing nut T ank lock wing nut T ank valv e Collar (a) (b) Figure 3 Refilling the LP tank W e recommend that you refill bef ore the scale indicator reaches "E".
26 26 26 Figure 6 Male fitting Regulator Collar Quick disconnect engaged Figure 5 (a) (b) c) Connect the hose to the tank. Route the hose so it does not interf ere with the scale indicator rod. Slide back the collar of the quic k disconnect on the tank valv e.
27 27 27 27 Safe handling tips f or LP Gas ■ Liquid Propane (LP) gas is a petroleum product as are gasoline and natural gas . LP gas is a gas at regular temperatures and pressures. Under moder ate pressure, inside a cylinder , LP gas is a liquid. As the pressure is released the liquid readily vaporizes and becomes gas.
28 28 28 Figure 8 (b) (c) (d) (a) Check: c) V alves to manif old connections. Figure 8 (c). d) The hose to regulator connection. Figure 8 (d). W ARNING: If there is a leak at connections (b), (c) or (d), turn OFF the gas . DO NO T OPERA TE THE B ARBECUE.
29 29 29 Burner inside cooking bo x Figure 11 Dark blue Light blue Tips occasionally yello wish Figure 9 V entur i Air shutter V entur i fin W eber Spider Stopper Guard Figure 10 Flames Figure 12 Figu.
30 30 30 30 e) Remov e the manifold brac ket and unscrew the tw o wing nuts that hold the manif old to the cooking box. Pull the manif old and v alve assemb ly out of the burners and carefully set it down.
31 i) Reinstall the Spider Stopper Guards. Slightly rotate the Spider Stopper Guards so that the seams are in line with the V enturi fins. There should be no gaps in the seams or in the fit around the burners and valv es.
32 32 Prob lem Burners b urn with a yellow or orange flame, in conjunction with the smell of gas. Burners do not light. -or - Burners ha ve a small flickering flame in the HIGH position. -or- Barbecue temperature only reac hes 250˚ to 300˚ degrees in the HIGH position.
.
34 34 W E B E R W E B E R ® ® ® ® ® ® ® ® 1 2 3 4 6 9 8 7 12-13 19 20 14 22 22 23 24 25 27 28 29 30 31 32 33 52-54 51 61 49 47 46 45 44 43 41 40 39 37 36 35 57-58 55 56 50 48 26 21 12 34 42 10.
35 35 1 Lid (assembly) 2 Lid handle 3 W ar ming rack 4 Flav or izer bars (5) 5 Cooking grates (2) 6 W ork table 7 T ubing plugs (7) 8 1/4-20 x 2 inch bolt 9 Spacer brac ket 10 Swing tab le end brac ke.
A F INAL W ORD OF T HANKS hank you for choosing a W eber Barbecue. Our family here at W eber has worked har d to produce the highest quality products for your satisfaction.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Weber 730 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Weber 730 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Weber 730, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Weber 730 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Weber 730, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Weber 730.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Weber 730. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Weber 730 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
