Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 56733 du fabricant Weber
Aller à la page of 36
56733 US 1/1 8/1 1 ENGLISH PLA C ARDS EN IL O T Guide pour l’assemb lage du g r ill à g az G ABINETES DE ISLAS Guía de ensamb laje de la barbacoa de g as ISLAND C ABINETR Y Gas Gr ill Assemb l y G.
.
www . wEBER.COm ® 3 w ARNINGS m D ANGER Failur e to f ollow the Dangers, W arnings and Cautions contained in this O wner ’ s Manual may r esult in serious bodily injury or death, or in a fir e or an explosion causing dama ge to property . m W ARNINGS m Do not stor e a spar e or disconnected liquid pr opane cylinder under or near this barbecue.
4 m ADVER TENCIAS m No almacene un tanque de propano licuado desconectado o de repuest o debajo o cerca de est e asador . m El ensamblaje incorr ecto puede ser peligr oso.
www . wEBER.COm ® 5 mISES EN GARDE m D ANGER Le non respect des consignes intit ulées Danger , Mise en gar de et Attention cont enues dans le pr ésent Mode d’emploi peut entraîner une b lessure gr ave ou la mort, ou un incendie ou une explosion pro voquant des domma ges à la propriét é .
6 Genesis_Island_LP_US_1 1 1 81 0 2 4 8 7 6 9 1 0 1 1 5 3 1 1 3 1 2 1 4 1 5 1 6 VUE ECLA TEE DES C ABINETS EN IL O T ISLAND CABINETR Y EXPL ODED VIEw DIAGRAmA DE DESPIE CE DE L OS GABINETES DE ISLAS.
www . wEBER.COm ® 7 1 . Plan de tra vail du placard de gauc he 2. Panneau ar rièr e 3. Support de l’étagère 4. Cadre de gauche 5. Cadre de l’étagèr e métallique 6. Roulet te 7 . Roulet te à verr ouillage 8. P orte du placard de gauche 9. P oignée de porte 1 0.
8 LISTE DES PIECES DU PLA CARD DE G A UCHE Placard de gauc he Plan de tra vail - 1 P orte du placard de gauche - 1 Placard de gauc he P anneau inférieur - 1 Cadre de gauc he - 1 Placard de gauc he Etagère métallique - 2 Cadre de l’éta gère métallique - 2 Pince en J - 7 Boulon hex agonal argenté (¼-20 x 5 / 8 In.
www . wEBER.COm ® 9 Bouchon de plastique - 6 Placard Pince pour étagère - 2 Placard de dr oite Plan de tra vail - 1 P orte du placard de dr oite - 1 P oignée de porte - 1 Placard de dr oite P anne.
10 1 2 m A V ANT DE COMMENCER : Assur ez- v ous que le couver cle est fer mé et que les r oulett es sont verr ouillées pour empêcher le grill de se déplacer . m ANTES DE COMENZAR: Asegúr ese de que la tapa esté cerr ada y que las ruedas estén trancadas par a pre venir que la barbacoa se mue va.
www . wEBER.COm ® 11 3 4 ASSEmBL Y • ENSAmLAJE • ASSEmBLAGE.
12 5 6 ASSEmBL Y • ENSAmLAJE • ASSEmBLAGE.
www . wEBER.COm ® 13 7 8 A vant d’installer un composant, retirez le f ilm prot ecteur de la pièce en acier ino xydable. Antes de instalar el componente, retire la película prot ectora de la pieza de acer o ino xidable.
14 9 1 0 ASSEmBL Y • ENSAmLAJE • ASSEmBLAGE.
www . wEBER.COm ® 15 1 1 1 2 ASSEmBL Y • ENSAmLAJE • ASSEmBLAGE.
16 1 3 1 4 ASSEmBL Y • ENSAmLAJE • ASSEmBLAGE.
www . wEBER.COm ® 17 1 5 1 6 ASSEmBL Y • ENSAmLAJE • ASSEmBLAGE.
18 1 7 1 8 1 2 • P our ajuster la porte • Par a ajustar la puerta ASSEmBL Y • ENSAmLAJE • ASSEmBLAGE • T o adjust door.
www . wEBER.COm ® 19 1 2 1 9 20 • P our ajuster la porte • Par a ajustar la puerta ASSEmBL Y • ENSAmLAJE • ASSEmBLAGE • T o adjust door.
20 2 1 22 2 1 1 2 ASSEmBL Y • ENSAmLAJE • ASSEmBLAGE.
www . wEBER.COm ® 21 23 2 4 ASSEmBL Y • ENSAmLAJE • ASSEmBLAGE.
22 25 26 ASSEmBL Y • ENSAmLAJE • ASSEmBLAGE.
www . wEBER.COm ® 23 27 28 ASSEmBL Y • ENSAmLAJE • ASSEmBLAGE.
24 29 30 ASSEmBL Y • ENSAmLAJE • ASSEmBLAGE.
www . wEBER.COm ® 25 3 1 32 ASSEmBL Y • ENSAmLAJE • ASSEmBLAGE.
26 33 3 4 ASSEmBL Y • ENSAmLAJE • ASSEmBLAGE.
www . wEBER.COm ® 27 35 36 ASSEmBL Y • ENSAmLAJE • ASSEmBLAGE.
28 37 38 ASSEmBL Y • ENSAmLAJE • ASSEmBLAGE.
www . wEBER.COm ® 29 1 2 1 2 39 40 • P our ajuster la porte • P our ajuster la porte • Par a ajustar la puerta • Par a ajustar la puerta • T o adjust door • T o adjust door ASSEmBL Y • .
30 4 1 42 ASSEmBL Y • ENSAmLAJE • ASSEmBLAGE.
www . wEBER.COm ® 31 1 2 CHECK FOR GA S LEAKS F or complete gas instructions see Oper ating Guide. The grill illustrat ed may hav e slight dif ferences than the model pur chased. m D ANGER Do not use an open flame t o chec k for gas leaks. Be sure there ar e no sparks or open f lames in the area while y ou chec k for leaks.
32 DETECCIÓN DE FUG AS 1 2 REVISIÓN DE DETECCIÓN DE FUGA S DE GA S P ara las instrucciones completas r efer entes al gas consult e la Guía de Operación. La barbacoa ilustrada puede tener ligeras difer encias con respecto al modelo comprado. m PELIGRO No utilice una llama abierta para comprobar si e xisten fugas de gas.
www . wEBER.COm ® 33 DETEC TION DES FUITES 1 2 DETECTION DES FUITES P our des instructions complèt es relativ es au gaz voir le Mode d’emploi. Il est possible que le grill de l’illustr ation présente de légèr es dif férences par rapport au modèle acheté.
34.
35 www . wEBER.COm ® 35.
m A TTENTION: This product has been safety t ested and is only certified f or use in a specif ic country . Refer t o country designation located on out er car t on.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Weber 56733 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Weber 56733 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Weber 56733, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Weber 56733 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Weber 56733, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Weber 56733.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Weber 56733. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Weber 56733 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
