Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 56561 du fabricant Weber
Aller à la page of 48
56561 US 02/28/1 1 LP/NG ENGLISH #56561 Assemb l y Instr uctions Instr uctions P our L ’assemb lage Instr ucciones De Ar mado.
2 CoNSIDERA TIoNS BEF oRE ASSEmBlINg THIS gRIll Be sure t o consider placement options before unpac king or beginning assembly . Unpack main grilling unit near the ar ea where Summit Grill Center will r eside. Weber r ecommends installing on a le vel, solid surface such as concr ete, brick, or wood.
www . wEBER.Com ® 3 24" (61 0 mm) 24" (61 0 mm) CLEARANCE FR OM SURF A CES OR STR UCTURES m W ARNING: Clearance fr om any adjacent surface or struct ure is 24" (61 0 mm) from the bac k and sides of the grill.
4 HARDw ARE lIST m If any har dwar e or parts are damaged or missing, contact the Customer Service Repr esentative in your ar ea using the contact infor mation on our website. Log onto www .weber .com ® . Hex Bolt - 4 (1/4 - 20 x 1/2 In.) Scre w - 13 (#1 0 - 1 6 x 3/4 In.
5 mAIN gRIllINg UNIT P ARTS lIST Catch P an Holder - 1 Catch P an - 1 Disposable Drip P an - 2 Cooking Grat e - 3 W arming Rack - 1 Bat tery Housing - 1 Rotisser ie For k - 4 Rotisser ie Spit - 1 Roti.
6 lEFT CABINET P ARTS lIST Lef t Cabinet Side T ab le - 1 Lef t Cabinet W ater Def lector - 1 Lef t Cabinet Door - 1 Lef t Door Handle - 1 Lef t Cabinet Bot tom P anel - 1 Lef t Cabinet Back P anel - .
7 Side Burner Lid - 1 SIDE BURNER CABINET P ARTS lIST W ok Ring (see O wner's Guide) - 1 Side Burner Gr ate - 1 Side Burner inner Ring - 1 Side Burner Out er Ring - 1 Side Burner Head - 1 Side Bu.
8 CoRNER CABINET P ARTS lIST Corner Cabinet T op Panel - 1 Corner Cabinet F ront P anel - 1 Corner Cabinet Bot tom P anel - 1 Corner Cabinet Back P anel - 2 Cooler Lid - 1 Cooler - 1 T rash Can - 1 Co.
9 Social Area T able - 1 SoCIAl AREA CABINET P ARTS lIST Social Area Wir e Shelf - 2 Social Area Back P anel - 1 Social Area Bot tom P anel - 1 Condiment Holder - 1 Right Side End Skirt - 1 Lef t F ra.
10 1 3- m Remo ve pr otective f ilm from all stainless steel surfaces bef ore using grill. m Retir ez la pellicule de protection de t outes les surfaces en acier ino xydable a vant d’utiliser le grill. m Retir e la película protect ora de t odas las superficies de acero ino xidable ant es de utilizar la barbacoa.
www . wEBER.Com ® 11 2.
12 cd3 1 -1/2" (38 mm) Adjust legs on the Main Gr illing Unit Y our patio may not be a le vel surf ace, which is why y our Grill Center is equipped with height-adjustable legs . The legs on the main grilling unit are pre-set t o their minimum height of 3/4".
www . wEBER.Com ® 13 4 5 D D D A C B Requir es 3 “D” alk aline batter ies (included). Use alkaline bat teries only . Do not mix old and ne w batt er ies or dif ferent types of bat teries (standard, alkaline , or rechargeab le). Nécessite 3 piles alcalines “D” (four nies).
14 6 A C B lEFT CABINET ASSEmBl Y ASSEmBlAgE DU mEUBlE DE g A UCHE ENSAmBlAJE DEl gABINETE IZQUIERDo •.
www . wEBER.Com ® 15 7 8 1 -1/2" (38 mm).
16 9 10 2-.
www . wEBER.Com ® 17 11 2-.
18 12 Bott om edge of stainless steel tab must align with fr ame tab. Adjust the Lef t Cabinet legs to achie ve proper tab alignment (if necessary). L ’extrémit é inférieure de la languet te en acier ino xydable doit s’aligner a vec la languett e du cadre.
www . wEBER.Com ® 19 1 3 REAR VIEW • FRONT VIEW • • VUE DE L ’ ARRIERE • VUE DE L ’ A V ANT VIST A POS TERIOR VIS T A FRONT AL.
20 1 4 Lev el the Left Cabinet fr ont to back and side to side. 15 REAR VIEW • Mett ez à niveau le Meuble de gauche d’av ant en arrièr e ainsi que latér alement. • VUE DE L ’ ARRIERE Nivele el Gabinet e Izquierdo de adelante hacia atr ás y de lado a lado.
www . wEBER.Com ® 21 16 SIDE BURNER CABINET ASSEmBl Y A C B 17 ASSEmBlAgE DU mEUBlE DU BRUlEUR lA TERAl ENSAmBlAJE DEl gABINETE DEl QUEmADoR lA TERAl.
22 18 19 1 -1/2" (38 mm).
www . wEBER.Com ® 23 20 2- 21 2-.
24 22 23 Bott om edge of stainless steel tab must align with fr ame tab. Adjust the Side Bur ner Cabinet legs to achiev e proper tab alignment (if necessary). L ’extrémit é inférieure de la languet te en acier ino xydable doit s’aligner a vec la languett e du cadre.
www . wEBER.Com ® 25 24 25 REAR VIEW • • VUE DE L ’ ARRIERE VIS T A POSTERIOR.
26 26 FRONT VIEW • • VUE DE L ’ A V ANT VIS T A FRONT AL.
www . wEBER.Com ® 27 27 28 Adjust legs, if necessary . REAR VIEW • Ajustez les pieds, si nécessaire. • VUE DE L ’ ARRIERE Si fuese necesario, ajuste las patas.
28 30 29 See Owner’ s Guide for proper installation of Side Burner components. V oir le Mode d’emploi pour l’installation corr ecte des composants du Brûleur latér al. Par a la instalación correcta de los componentes del Quemador Lateral, consulte la Guía del P ropietario.
www . wEBER.Com ® 29 31 SoCIAl AREA ASSEmBl Y 32 ASSEmBlAgE DE lA ZoNE SoCIAlE ENSAmBlAJE DEl ÁREA SoCIAl •.
30 33 34 1 -1/2" (38 mm).
www . wEBER.Com ® 31 36 35 2-.
32 37 38 FRONT VIEW • REAR VIEW • • VUE DE L ’ A V ANT • VUE DE L ’ ARRIERE VIST A FR ONT AL VIST A POS TERIOR.
www . wEBER.Com ® 33 39 CoRNER CABINET ASSEmBl Y ASSEmBlAgE DU mEUBlE DE CoIN ENSAmBlAJE DEl gABINETE DE ESQUINA •.
34 41 40 2- Adjust legs, if necessary . Ajustez les pieds, si nécessaire. Si fuese necesario, ajuste las patas..
www . wEBER.Com ® 35 42 REAR VIEW 43 VUE DE L ’ ARRIERE VIST A POS TERIOR.
36 44.
www . wEBER.Com ® 37 45 Push r ear panels all the way up bef ore tightening t op screws. Finger tighten the bot tom scr ews. Do not fully tighten bot tom screws until rear door has been installed (see next st ep). Enfoncez les panneaux ar rières jusqu’au bout ver s le haut avant de serr er les vis supérieures.
38 46 T o align door , apply upw ard pressur e to bott om panel. Finish tightening bot tom scre ws on Back Panels once door has been proper ly aligned.
www . wEBER.Com ® 39 49 50 See Owner's Guide f or detailed Rotisser ie operating and stor age instructions. 48 V oir le Mode d’emploi pour des instructions détaillées concernant l’utilisation et le rangement de la Rôtissoir e .
40 51 52.
www . wEBER.Com ® 41 53 54.
42 55 56 A TTENTION: Handle holes on the outside of the Lef t Cabinet Door are ‘CENTERED’ . A TTENTION : Les tr ous pour les poignées sur l’ext érieur de la Port e du meuble de gauche sont ‘CENTRES’ . A TENCIÓN: Los or if icios de las asas en la parte e xterna de la Puerta Izquier da del Gabinete están ‘CENTRADOS.
www . wEBER.Com ® 43 57.
44 A TTENTION: Handle holes on the outside of the Side Burner Cabinet Door are ‘CENTERED’ . 58 A TTENTION : Les tr ous pour les poignées sur l’ext érieur de la Port e du meuble du brûleur lat éral sont ‘CENTRES’ .
www . wEBER.Com ® 45 59 60.
46 61 Align doors, if necessary . 62 Alignez les portes si nécessaire. Si fuese necesario, alinee las puertas..
www . wEBER.Com ® 47 63 2- a The Weber Grill Out ™ Handle Light has a “Tilt Sensor”: Lid up - ON / Lid Closed - OFF. The power button (a) activates or deactivates the “Tilt Sensor.” For daytime use, deactivate the sensor by pressing power button (a) .
WEBER-STEPHEN PR ODUCTS LLC www .weber .com ® © 20 1 1 Elaboré et conçu par Weber -St ephen P roducts LLC , société à r esponsabilité limitée du Dela ware , implantée au 200 East Daniels R oad, Palatine , Illinois 60067 U.S .A. Imprimé aux U .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Weber 56561 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Weber 56561 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Weber 56561, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Weber 56561 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Weber 56561, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Weber 56561.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Weber 56561. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Weber 56561 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
