Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 200 du fabricant Weber
Aller à la page of 12
Y ou m us t re ad t hi s o WN er ’s G ui de be f o re o pe ra ti NG Y o ur G a s G r i l l 41009 02/15/06 Gas Grill Owner’ s Guide m DANGER If you smell gas: 1.
m Even though your gas supply cartridge/cylinder may appear to be empty , it might still contain gas. The cartridge/cylinder should be transported and stored accordingly . m Under no circumstances should you attempt to disconnect the gas regulator or any gas fitting while your grill is in operation.
Cooking T o light the grill: Refer to the lighting instructions in this owners manual and printed on the fold out tables (Q120, 200, 220) of your grill. T o preheat the grill : Light the Weber gas grill according to the lighting instructions in this owners manual.
C ASSEMBL Y 1 - 2 - 2 - 2 - 2 - 1 - 1 - 1 - a d 2 1 b ©2006 The following trademarks are registered in the name of Weber-Stephen Products Co., an Illinois corporation, located at 200 East Daniels Road, Palatine, Illinois 60067 U.
GAS INSTRUCTIONS - Q 100, 120 COUNTRY GAS TYPE & PRESSURE Demark, Sweden, Norway , Finland, The Netherlands, United Kingdom, France, Spain, Portugal, Belgium, Ireland, Greece, Luxembourg, Italy I 3B/P - 29mbars Germany , Austria I 3B/P - 50mbars CONSUMPTION DA T A Main Burner .
GAS INSTRUCTIONS - Q 100, 120 (CONTINUED) Check for gas leaks: 1) Regulator to butane/propane cartridge connection. m W ARNING: If there is a leak at connection (1), remove butane/ propane cartridge. Do not operate grill. Use a different butane/ propane cartridge and recheck for leaks with soap-and-water solution.
GAS INSTRUCTIONS - Q 200, 220 (CONTINUED) 2) 1) Regulator-to-butane/-propane cylinder connection. 1) Regulator to butane/propane cylinder connection. m W ARNING: If there is a leak at connection (1), remove butane/ propane cylinder . Do not operate grill.
LIGHTING INSTRUCTIONS 1). 2). 6). 2). 5). OFF 3). ST ART/ HI 4). 4). Manual Lighting 1) Open the lid. 2) Unfold the work surfaces (Q120, 200, 220) . 3) Make sure the burner control knob is turned OFF . T urn the cylinder on by turning the cylinder valve anticlockwise (Q200, 220) .
Make sure the igniter port hole (A) lines up with the arrow tab (B) on the igniter box. • Check that the ignition button pushes the igniter (button) down, and returns to the up position. If the ignition system still fails to light, contact the Customer Service Representative in your area using the contact information on our web site.
10 2) 1) 2) 1) MAINTENANCE (CONTINUED) Check for gas leaks: After a period of non-use, we recommend that you perform the following maintenance procedures for your safety . • Inspect the burner for correct flame pattern. Clean if necessary , following the procedures outlined in the “Annual Maintenance” section of this manual.
Y ou must preheat the grill before you cook on it. First, open the lid and follow lighting instructions. Close the lid and let the grill heat for about 10 minutes. Then you will be ready to grill. A light coating of oil will help brown your food evenly and keep it from sticking to the cooking grate.
1 GRILLING GUIDE (CONTINUED) Weber-Stephen Products Co. (Weber) hereby warrants to the ORIGINAL PURCHASER of this Weber ® gas grill that it will be free of defects in material and workmanship from.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Weber 200 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Weber 200 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Weber 200, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Weber 200 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Weber 200, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Weber 200.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Weber 200. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Weber 200 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
