Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DS-50 du fabricant Wayne-Dalton
Aller à la page of 15
IMPORTANT NOTICE !! Read the enclosed instructions carefully befo re attempting to install this door. Pay close attention to all warnings and important safety notices.
2 CAUTION CAUTION WARNING IMPORTANT! HINT: NOTE: IMPORTANT SAFETY NOTICES Read the enclosed instructions carefully befo re attempting installation. If there are any questions about any of the procedures, do not perform the work. Instead, have a trained door technician do the installation or repairs.
3 INTRODUCTION This manual's m ain function is to assist the installer in correctly installing the doors to ensure safe operation. Compliance with building codes, enforced in your area, is required. All Wayne-Dalton DS-50, DS-75, and DS-100 Mini Roll-Up Doors follow these general instructions.
4 STEP 1 UNPACKING DOORS Before removing the door from any packaging, inspect the packaging for visible signs of damage. If damage is not ed, file a freight claim with the freight company imm ediately. Remove the door from the packaging. Do not cut tape that holds door in a roll.
5 STEP 3 INSTALLING GUIDES Position the left hand guide 3/8” from the edge of the left hand jamb a nd loosely clamp in place. Using a level, adjust the guide so that it is plumb and tighten the clamp. Measure the exact curtain width of the door and add 7/8” to obtain the inside of guide to inside of guide measurement.
6 HINT: STEP 5 LIFTING THE CURTAIN ASSEMBLY Curtain assembly is heavy . Allowing curtain assembly to fall while lifting, could result in severe or fatal injury. To avoid severe or fatal injury, never walk, stand, or work below curtain assembly before it is secured to support brackets.
7 STEP 7 PRE-TENSIONING THE DOOR SPRING Spring tension can cause curtain assembly to rotate rapidly , possibly resulting in severe or fatal injury . To prevent such injury, securely hold curtain assembly to prevent rotating.
8 STEP 9 CHECKING AND ADJUSTING SPRING BALANCE Spring tension can cause curtain assembly to rotate rapidly , possibly resulting in severe or fatal injury . To prevent such injury, securely hold curtain assembly to prevent rotating. Move the door up and down to check for proper spring tension.
9 II: DS-50 & 100 ‘C’ Stop-Clip Attachment: For doors with an aluminum bottom bar, a ‘C’ stop-clip will need to be installed. Only one bolt is required to secure the stop-clip to the bottom bar when attaching a lift handle on that side. Repeat assembly procedure for both sides.
10 STEP 12 INSTALLING THE OPTIONAL TENSI ON-PRO SPRING ADJUSTMENT BRACKET STEP #12a : Install the Tension-Pro™ bracket on the left hand side of the curtain assembly per STEP #4 & #5 in this manual. Insert cotter pin through hole in the axle end.
11 To Increase Spring Tension : Move the door to the fully open position and place clamps on the guides to prevent door from closing. Using a large pipe wrench, grip the tensi oning hex plat e and rotate the ratchet gear assembly in the direction indicated above until an audible “CLICK” is heard (one gear tooth).
12 Roll-Up Sheet Door LIMITED WARRANTY Wayne-Dalton P.O. Box 67- Mt. Hope, Ohio 44660 The Manufacturer warrants the ROLL-UP SHEET DOOR and hardwa re fittings for a period of ONE YEAR from the tim e of deliv ery a gainst any defect s in workmanship or m aterial.
13 Limited Warranty for Paint on the following Wayne-Dalton products Roll-Up Doors Model Nos. • DS 50, • DS 75, • DS 100, • DS 200, • DS 350 Interior Systems Wayne-Dalton Door & Systems Div.
14 This limited warra nty applies to the effects of weathe ri ng and does not apply to other causes of degradation, such as in the case of (by way of example and without limitation): (1) Painted surfa.
15 F. Other Terms. This limited warranty is made to the Original Own er, exclusively, and not to anyone who or which subsequently owns or possesses the structure where the Product has been installed. This limited warranty is not assignable or otherwise transferable.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Wayne-Dalton DS-50 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Wayne-Dalton DS-50 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Wayne-Dalton DS-50, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Wayne-Dalton DS-50 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Wayne-Dalton DS-50, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Wayne-Dalton DS-50.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Wayne-Dalton DS-50. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Wayne-Dalton DS-50 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
