Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 9400 du fabricant Wayne-Dalton
Aller à la page of 10
IMPORT ANT NOTICE! The Quick Start Guide is only meant to be used as an aid and/or introduction to garage door installation, and does not replace the complete Installation Instructions and Owner’ s manual available on the W ayne-Dalton website.
PRE - INST ALLA TION Important Safety Instructions Definition of key words used in this manual: W ARNING W ARNING INDICA TES A POTENTIALL Y HAZARDOUS SITUA TION WHICH; IF NOT AVOIDED , COULD RESUL T IN SEVERE OR FA T AL INJURY . CAUTION: PROPER TY DAMAGE OR INJURY CAN RESUL T FROM FAILURE TO FOLLOW INSTRUCTIONS.
Measure the length of the vertical tracks. Using the jamb bracket schedule, determine the place- ment of the jamb brackets for your door height and track length.
NOTE: When attaching operator bracket to top section with u-bar , apply additional pressure to thread into the u-bar . (2) #12 x 1/2” Phillips head screws (5) 1/4”- 14 x 5/8” Self-tapping screws T op Section T ools: Hammer , Step ladder , T ape measure 14 Place the top section in the opening.
End Brackets T ools: Power drill, 7/16” Socket driver , 1/2” Wrench, Step ladder 21 IMPORT ANT : WARNING T AGS MUST BE SECUREL Y A TT ACHED TO BOTH END BRACKETS. End brackets are right and left hand. Y ou can identify the right hand end bracket by the discon- nect cable guide hole in the top of the bracket.
black tooth on the ratchet wheel or the mark on the winding shaft. Rotate the winding shaft to the required number of turns for your door . Then return to the right hand side and wind the right hand spring to the required number of turns. Place pawl knob in lower position on both sides.
Horizontal tracks Door edges 3/4” To 7/8” 3/4” To 7/8” Balancing Door T ools: Ratchet wrench, Socket: 5/8”, 3” Socket extension, Wrench: 5/8”, (2) Vice clamps, T ape measure, Level, Step Ladder 28 NOTE: Windows will cause the top section to be significantly heavier than the remaining sec- tions.
water . A final wipe and rinse should be done with clean water only to remove any loose particles and any soapy film residue. Surface scratches, which have not exposed the metal substrate, can be lightly buffed or sanded with 0000 steel wool or no. 400 sand paper to create a smoother surface.
age, improper installation, or any alteration of the door or its components, abuse, damage from corrosive fumes or substances, salt spray or saltwater air , fire, Acts of God, failure to properly maintain the door , or attempt to use the door , its components or related products for other than its intended purpose and its customary usage.
AFTER INST ALLA TION IS COMPLETE, F ASTEN THIS MANUAL NEAR THE GARAGE DOOR. Please Do Not Return This Product T o The Store Thank you for your pur chase. Contact your local Wayne-Dalton dealer . T o find your local W ayne-Dalton dealer , refer to your local yellow pages business listings or go to the Find a Dealer section online at www .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Wayne-Dalton 9400 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Wayne-Dalton 9400 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Wayne-Dalton 9400, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Wayne-Dalton 9400 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Wayne-Dalton 9400, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Wayne-Dalton 9400.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Wayne-Dalton 9400. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Wayne-Dalton 9400 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
