Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 9300 du fabricant Wayne-Dalton
Aller à la page of 28
T or queMaster ® Plus Installation Instructions and Owner’ s Manual Copyright 2008 Wayne-Dalton Corp. Part No. 327882 Rev 2 3-28-2008 9300 Series IMPORT ANT NOTICE! Read these instructions carefully befor e attempting installation. If in question about any of the procedur es, do not perform the work.
2 Please Do Not Return This Product T o The Store. Contact your local Wayne-Dalton dealer . T o find your local W ayne-Dalton dealer , refer to your local yellow pages/business listings or go to the Find a Dealer section online a t www .
3 Please Do Not Return This Product T o The Store. Contact your local Wayne-Dalton dealer . T o find your local W ayne-Dalton dealer , refer to your local yellow pages/business listings or go to the Find a Dealer section online a t www .
All hinges are factory attached a t the top of each section (except the top section). See illustra tions to the right. NOTE : The side view illustration shows the roller carrier profile at the top of each section, and can be used in conjunction with identifying each section.
5 Please Do Not Return This Product T o The Store. Contact your local Wayne-Dalton dealer . T o find your local W ayne-Dalton dealer , refer to your local yellow pages/business listings or go to the Find a Dealer section online a t www .
T ools Needed: 6 Please Do Not Return This Product T o The Store. Contact your local Wayne-Dalton dealer . T o find your local W ayne-Dalton dealer , refer to your local yellow pages/business listings or go to the Find a Dealer section online a t www .
7 T ools Needed: Please Do Not Return This Product T o The Store. Contact your local Wayne-Dalton dealer . T o find your local W ayne-Dalton dealer , refer to your local yellow pages/business listings or go to the Find a Dealer section online a t www .
T ools Needed: 8 T ools Needed: Please Do Not Return This Product T o The Store. Contact your local Wayne-Dalton dealer . T o find your local W ayne-Dalton dealer , refer to your local yellow pages/business listings or go to the Find a Dealer section online a t www .
T ools Needed: 9 Please Do Not Return This Product T o The Store. Contact your local Wayne-Dalton dealer . T o find your local W ayne-Dalton dealer , refer to your local yellow pages/business listings or go to the Find a Dealer section online a t www .
T ools Needed: 10 Please Do Not Return This Product T o The Store. Contact your local Wayne-Dalton dealer . T o find your local W ayne-Dalton dealer , refer to your local yellow pages/business listings or go to the Find a Dealer section online a t www .
11 T ools Needed: T ools Needed: Please Do Not Return This Product T o The Store. Contact your local Wayne-Dalton dealer . T o find your local W ayne-Dalton dealer , refer to your local yellow pages/business listings or go to the Find a Dealer section online a t www .
T ools Needed: 12 T ools Needed: Please Do Not Return This Product T o The Store. Contact your local Wayne-Dalton dealer . T o find your local W ayne-Dalton dealer , refer to your local yellow pages/business listings or go to the Find a Dealer section online a t www .
T ools Needed: 13 Please Do Not Return This Product T o The Store. Contact your local Wayne-Dalton dealer . T o find your local W ayne-Dalton dealer , refer to your local yellow pages/business listings or go to the Find a Dealer section online a t www .
NOTE : If you have fully adjustable flagangle, skip this step and complete Step 12. T o install horizontal track, place the cur ved end over the top roller . Align key slot of the horizontal track with the quick install tab of the flagangle. Push curved portion of horizontal track down to lock in place.
15 T ools Needed: T ools Needed: Please Do Not Return This Product T o The Store. Contact your local Wayne-Dalton dealer . T o find your local W ayne-Dalton dealer , refer to your local yellow pages/business listings or go to the Find a Dealer section online a t www .
T ools Needed: None 15 Center Bracket Assembly NOTE : If you are installing the i drive ® opener with your garage door , skip this step and go to your i drive ® Installation Instructions and Owner’ s Manual.
Ratchet Paw l ENGAGED SIDE VIEW No space betw een Ratchet Pawl and Cable Drum ENGAGED U ND E RN E ATH VI EW DISENGAGED SIDE VIEW DISENGAGED U NDE R NE A T Use these Il lustrat ion, in conjunction wit h the Instructi o this label . W ARNIN G Rachet B racket is unde EXTREME SPRING TENSION .
T ools Needed: T ools Needed: (2) Vice Clamps CENTER BRACKET BUSHING ASSEMBL Y (2) 5/16” X 1-5/8” HEX HEAD LAG SCREWS Securing Center Bracket Assembly 19 NOTE : If you are not installing the idrive ® opener on your garage door , you must install the center bracket bushing assembly , follow these instructions.
Cable Adjustment Vice Grips Pliers/Wire Cutters Flat Tip Screwdriver Step Ladder ENGAGE D No space between Ratchet Pawl and Cable Drum ENGAGED UNDERNEATH VIEW DISENGAG DISENGAGED U NDERNEATH VIEW Use these Illustration, in conjunction this label.
T ools Needed: 22 Winding Springs Continued... extension is also recommended for added clearance from the horizontal angle.), wind the spring by rota ting the winding shaft counter clockwise, while watching either the black tooth on the ratchet wheel or the mark on the winding shaft.
T ools Needed: 21 Please Do Not Return This Product T o The Store. Contact your local Wayne-Dalton dealer . T o find your local W ayne-Dalton dealer , refer to your local yellow pages/business listings or go to the Find a Dealer section online a t www .
T ools Needed: 22 Please Do Not Return This Product T o The Store. Contact your local Wayne-Dalton dealer . T o find your local W ayne-Dalton dealer , refer to your local yellow pages/business listings or go to the Find a Dealer section online a t www .
T ools Needed: 23 Please Do Not Return This Product T o The Store. Contact your local Wayne-Dalton dealer . T o find your local W ayne-Dalton dealer , refer to your local yellow pages/business listings or go to the Find a Dealer section online a t www .
T ools Needed: 24 Please Do Not Return This Product T o The Store. Contact your local Wayne-Dalton dealer . T o find your local W ayne-Dalton dealer , refer to your local yellow pages/business listings or go to the Find a Dealer section online a t www .
T ools Needed: EN GAGED SIDE VIEW hese Illustrati on , in co nj uncti on with th e Instruct io ns on t he other side of WAR NING R ach et B rac ke t is under X TR E M E S P R I NG N S IO N .
T ools Needed: Power Drill 1/8” Drill Bit T ape Measure Pull Rope DO NOT INST ALL PULL ROPES ON DOORS WITH ELECTRIC OPERA TORS. CHILDREN MA Y BECOME ENT ANGLED IN THE ROPE CAUSING SEVERE OR F A T AL INJURY . Measure and mark the jamb approximately 48” to 50” (1220 to 1270 mm) from floor on the right or left side of jamb.
Please Do Not Return This Product T o The Store. Contact your local Wayne-Dalton dealer . T o find your local W ayne-Dalton dealer , refer to your local yellow pages/business listings or go to the Find a Dealer section online a t www .
28 Please Do Not Return This Product T o The Store Covered by one or more of the following Patents 5,259,143; 5,408,724; 5,409,051; 5,419,010; 5,495,640; 5,522,446; 5,562,141; 5,566,740; 5,568,672; 5,718,533; 5,720,142; 5,836,499; 5,914,078; 6,019,269; 6,089,304; 6,442,897 Other US and Foreign P atents pending.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Wayne-Dalton 9300 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Wayne-Dalton 9300 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Wayne-Dalton 9300, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Wayne-Dalton 9300 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Wayne-Dalton 9300, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Wayne-Dalton 9300.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Wayne-Dalton 9300. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Wayne-Dalton 9300 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
