Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 9000 du fabricant Wayne-Dalton
Aller à la page of 4
Required T ools W ayne-Dalton Corp. P .O. Box 67 Mt. Hope, OH 44660 (888) 827-3667 www .wayne-dalton.com All Residential Door Models: 8000/9000 Series & W ood Doors Keyed-in-Handle Autolatch ECR Lock Inst allation Instructions and Owner ’ s Manual © Copyright 2003 W ayne-Dalton Corp.
2 2 Step 1: Inst alling the ECR Lock CAUTION DO NOT DRILL LOCK SECTION OR INST ALL LOCK ON DOORS WITH OPENERS. THE DOOR AND/ OR OPENER MA Y BE DAMAGED IF THE OPENER IS USED WHILE THE DOOR IS LOCKED. NOTE: Common practice for doors with the odd number of raised panels is to mount the lock towards the right side of the section when looking out.
3 Step 2: Out side Lock Handle Assembly 8000/PR9000 & PR9050 Series doors (see Fig. 4), align the outside handle assembly with the handle pointing towards the floor and insert the assembly through the previously drilled 3/4” diameter holes in the section.
Step 4: Inst alling the Autolatch 8000/9000 Series & W ood doors (Fig.1-3), locate the inside handle and uncoil the lock cable, then thread the cable through the inside handle as illustrated ( see Fig.1 ). Locate the autolatch striker plates over the pre-punched holes in the vertical track nearest the center of the lock section ( see Fig.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Wayne-Dalton 9000 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Wayne-Dalton 9000 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Wayne-Dalton 9000, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Wayne-Dalton 9000 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Wayne-Dalton 9000, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Wayne-Dalton 9000.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Wayne-Dalton 9000. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Wayne-Dalton 9000 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
