Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 42 du fabricant Wayne-Dalton
Aller à la page of 22
GARAGE DOORS & OPENERS Part No. IMPORT ANT NO TICES! Wayne-Dalton highly recommends that you read and fully under - stand the Installation Instructions and Owner’ s Manual before you attempt this installation. T o avoid possible injur y , read the enclosed instructions carefully before installing and operating the garage door .
2 Please Do Not Return This Product T o The Store. Contact your local Wayne-Dalton dealer . T o find your local Wayne-Dalton dealer , refer to your local yellow pages business listings or go to the Find a Dealer section online at www.W ayne-Dalton.com A.
I m p o r t a n t S a f e t y I n s t r u c t i o n s DEFINITION OF KEY WORDS USED IN THIS MANUAL: W ARNING W ARNING INDICA TES A POTENTIALL Y HAZARDOUS SITUA TION WHICH; IF NOT AVOIDED , COULD RESUL T IN SEVERE OR FA T AL INJURY . CAUTION: PROPER TY DAMAGE OR INJURY CAN RESUL T FROM FAILURE TO FOLLOW INSTRUCTIONS.
Cable drums RH/LH Torsion springs RH/LH End bearing brackets RH/LH (as required) End bearing brackets RH/LH (as required) Cotter pin (as required) 5/16” x 1-1/4” Clevis pin (as required) Center be.
Graduated End Hinge Schedule 6 Section High Door 2” T op N/A Intermediate IV 5# Intermediate III 4# Intermediate II 3# Intermediate I 2# Bottom 1# 3” T op N/A Intermediate IV 7# Intermediate III 6.
1 1 2 Short strut Long strut Hinges are stamped for identification Center hinge(s) (as required) Half center hinge(s) (as required) Upper hinge leaf Lower hinge leaf 2” Strut 3” Strut Removing an Existing Door IMPORT ANT : COUNTERBALANCE SPRING TENSION MUST AL WA YS BE RELEASED BEFORE ANY A TTEMPT IS MADE TO ST ART REMOVING AN EXISTING DOOR.
INST ALLA TION Before installing your door , be certain that you have read and followed all of the instruc- tions covered in the pre-installation section of this manual.
Please Do Not Return This Product T o The Store. Contact your local Wayne-Dalton dealer . T o find your local Wayne-Dalton dealer , refer to your local yellow pages business listings or go to the Find a Dealer section online at www.
Please Do Not Return This Product T o The Store. Contact your local Wayne-Dalton dealer . T o find your local Wayne-Dalton dealer , refer to your local yellow pages business listings or go to the Find a Dealer section online at www.
Please Do Not Return This Product T o The Store. Contact your local Wayne-Dalton dealer . T o find your local Wayne-Dalton dealer , refer to your local yellow pages business listings or go to the Find a Dealer section online at www.
Please Do Not Return This Product T o The Store. Contact your local Wayne-Dalton dealer . T o find your local Wayne-Dalton dealer , refer to your local yellow pages business listings or go to the Find a Dealer section online at www.W ayne-Dalton.com side.
Please Do Not Return This Product T o The Store. Contact your local Wayne-Dalton dealer . T o find your local Wayne-Dalton dealer , refer to your local yellow pages business listings or go to the Find a Dealer section online at www.
Please Do Not Return This Product T o The Store. Contact your local Wayne-Dalton dealer . T o find your local Wayne-Dalton dealer , refer to your local yellow pages business listings or go to the Find a Dealer section online at www.
Please Do Not Return This Product T o The Store. Contact your local Wayne-Dalton dealer . T o find your local Wayne-Dalton dealer , refer to your local yellow pages business listings or go to the Find a Dealer section online at www.
Please Do Not Return This Product T o The Store. Contact your local Wayne-Dalton dealer . T o find your local Wayne-Dalton dealer , refer to your local yellow pages business listings or go to the Find a Dealer section online at www.
Please Do Not Return This Product T o The Store. Contact your local Wayne-Dalton dealer . T o find your local Wayne-Dalton dealer , refer to your local yellow pages business listings or go to the Find a Dealer section online at www.
Door Arm Hookup T ools: Needle nose pliers At the center of the top section, measure horizontally from the top of center hinge to the bottom of strut. Using that dimension, measure and cut (2) pieces of perforated angles. Assemble the (2) pieces together using (2) 3/8” bolts and nuts (supplied by others).
Cleaning Y our Garage Door IMPORT ANT : DO NOT USE A PRESSURE W ASHER ON YOUR GARAGE DOOR! An annual inspection of all the surfaces of your garage door(s) will reveal the extent of weather - ing and the possible need for refinishing. When the finish becomes eroded or thin, clean and prime any areas showing deterioration.
3. Lubrication: The door should open and close smoothly. Ensure the door track rollers are rotating freely when opening and closing the door . If track rollers do not rotate freely, clean the door tracks, removing dirt and any foreign substances.
Limited warranty Models: 40, 42, 43, 45, 47 Subject to the terms and conditions contained in this Limited Warranty , Wayne-Dalton (“Manufacturer”) warrants the sections of the door , against defec.
.
AFTER INST ALLA TION IS COMPLETE, F ASTEN THIS MANUAL NEAR THE GARAGE DOOR. Please Do Not Return This Product T o The Store Thank you for your pur chase. Contact your local Wayne-Dalton dealer . T o find your local Wayne-Dalton dealer , refer to your local yellow pa ges business listings or go to the Find a Dealer section online at www .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Wayne-Dalton 42 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Wayne-Dalton 42 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Wayne-Dalton 42, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Wayne-Dalton 42 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Wayne-Dalton 42, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Wayne-Dalton 42.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Wayne-Dalton 42. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Wayne-Dalton 42 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
