Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 3663-372 du fabricant Wayne-Dalton
Aller à la page of 52
INST ALLA TION INSTRUCTIONS AND OWNER’S MANUAL Models: 3663-372 Installation Instructions and Owner’ s Manual IMPORT ANT NO TICE! T o avoid possible injur y , read the enc losed instructions carefully before installing/operating this garage door opener .
HOW i drive ® WORKS 1 3 2 Lift cables raise door from bottom. MOUNTS ON THE W ALL INSTEAD OF CLUTTERING THE CEILING 1 2 idrive ® mounts to the counterbalance above door.
T o O p e r a t e D o o r Press Here 9 0 7 8 5 6 3 4 1 2 P ackage Contents Key chain/Visor T ransmitter (2) Opener Deluxe Multi-function Wireless Wall Station Security Light with Diffuser Disconnect H.
II Please Do Not Return This Product T o The Store. Call Us Directly! Our T rained T echnicians Will Answer Y our Questions and/or Ship Any Parts Y ou May Need. Y ou can reach us T oll Free at 1-888-827-3667 for Consumer Assistance or online at www.wayne-dalton.
T orque T ube 1” Clearance f or Motor T op of Door End Bracket Mounting Surface Electrical outlet on the wall is for opener Electrical outlet on the ceiling is for light/opener Pre-Installation Inspection A. Y ou must have a Wayne-Dalton T orquemaster ® or T orquemaster ® Plus counterbalance system to install this opener (see A above).
Safety Glasses Phillips Head Screwdriver Step Ladder Ratchet Wrench 7/16” Wrench 5/64” Drill Bit 3/16” Drill Bit 1/8” Drill Bit 7/16” Socket Flat Tip Screwdriver Needle Nose Pliers Level 7/1.
T able of Contents Package Contents ............................................................................... I. Pre-Installation Inspection ................................................................... II, III. T ools Needed .............
1 Please Do Not Return This Product T o The Store. Call Us Directly! Our T rained T echnicians Will Answer Y our Questions and/or Ship Any Parts Y ou May Need. Y ou can reach us T oll Free at 1-888-827-3667 for Consumer Assistance or online at www.wayne-dalton.
2 Please Do Not Return This Product T o The Store. Call Us Directly! Our T rained T echnicians Will Answer Y our Questions and/or Ship Any Parts Y ou May Need. Y ou can reach us T oll Free at 1-888-827-3667 for Consumer Assistance or online at www.wayne-dalton.
3 Please Do Not Return This Product T o The Store. Call Us Directly! Our T rained T echnicians Will Answer Y our Questions and/or Ship Any Parts Y ou May Need. Y ou can reach us T oll Free at 1-888-827-3667 for Consumer Assistance or online at www.wayne-dalton.
4 Please Do Not Return This Product T o The Store. Call Us Directly! Our T rained T echnicians Will Answer Y our Questions and/or Ship Any Parts Y ou May Need. Y ou can reach us T oll Free at 1-888-827-3667 for Consumer Assistance or online at www.wayne-dalton.
5 Please Do Not Return This Product T o The Store. Call Us Directly! Our T rained T echnicians Will Answer Y our Questions and/or Ship Any Parts Y ou May Need. Y ou can reach us T oll Free at 1-888-827-3667 for Consumer Assistance or online at www.wayne-dalton.
6 Please Do Not Return This Product T o The Store. Call Us Directly! Our T rained T echnicians Will Answer Y our Questions and/or Ship Any Parts Y ou May Need. Y ou can reach us T oll Free at 1-888-827-3667 for Consumer Assistance or online at www.wayne-dalton.
7 Please Do Not Return This Product T o The Store. Call Us Directly! Our T rained T echnicians Will Answer Y our Questions and/or Ship Any Parts Y ou May Need. Y ou can reach us T oll Free at 1-888-827-3667 for Consumer Assistance or online at www.wayne-dalton.
8 Please Do Not Return This Product T o The Store. Call Us Directly! Our T rained T echnicians Will Answer Y our Questions and/or Ship Any Parts Y ou May Need. Y ou can reach us T oll Free at 1-888-827-3667 for Consumer Assistance or online at www.wayne-dalton.
9 Please Do Not Return This Product T o The Store. Call Us Directly! Our T rained T echnicians Will Answer Y our Questions and/or Ship Any Parts Y ou May Need. Y ou can reach us T oll Free at 1-888-827-3667 for Consumer Assistance or online at www.wayne-dalton.
10 Please Do Not Return This Product T o The Store. Call Us Directly! Our T rained T echnicians Will Answer Y our Questions and/or Ship Any Parts Y ou May Need. Y ou can reach us T oll Free at 1-888-827-3667 for Consumer Assistance or online at www.wayne-dalton.
11 Please Do Not Return This Product T o The Store. Call Us Directly! Our T rained T echnicians Will Answer Y our Questions and/or Ship Any Parts Y ou May Need. Y ou can reach us T oll Free at 1-888-827-3667 for Consumer Assistance or online at www.wayne-dalton.
12 Please Do Not Return This Product T o The Store. Call Us Directly! Our T rained T echnicians Will Answer Y our Questions and/or Ship Any Parts Y ou May Need. Y ou can reach us T oll Free at 1-888-827-3667 for Consumer Assistance or online at www.wayne-dalton.
13 Please Do Not Return This Product T o The Store. Call Us Directly! Our T rained T echnicians Will Answer Y our Questions and/or Ship Any Parts Y ou May Need. Y ou can reach us T oll Free at 1-888-827-3667 for Consumer Assistance or online at www.wayne-dalton.
14 Please Do Not Return This Product T o The Store. Call Us Directly! Our T rained T echnicians Will Answer Y our Questions and/or Ship Any Parts Y ou May Need. Y ou can reach us T oll Free at 1-888-827-3667 for Consumer Assistance or online at www.wayne-dalton.
15 Please Do Not Return This Product T o The Store. Call Us Directly! Our T rained T echnicians Will Answer Y our Questions and/or Ship Any Parts Y ou May Need. Y ou can reach us T oll Free at 1-888-827-3667 for Consumer Assistance or online at www.wayne-dalton.
16 Please Do Not Return This Product T o The Store. Call Us Directly! Our T rained T echnicians Will Answer Y our Questions and/or Ship Any Parts Y ou May Need. Y ou can reach us T oll Free at 1-888-827-3667 for Consumer Assistance or online at www.wayne-dalton.
Place vice clamps onto both vertical tracks just above the third roller . This is to prevent the garage door from raising while winding the springs. FAILURE TO CLAMP TRACK CAN ALLOW DOOR TO RAISE U NE X PEC T ED L Y , RE S ULTI NG I N SEVERE OR FATAL INJURY.
Cable Drum No space between Ratchet Pawl and Cable Drum indicates engagement Cable Drum Ratchet Pawl ENGAGED SIDE VIEW No space between Ratchet Pawl and Cable Drum ENGAGED UNDERNE A TH V IEW Space bet.
T o wind the spring, rotate the winding shaft clockwise, while watching the mark on the winding shaft (or socket). Rotate the winding shaft to the required number of turns for your door or the number recorded during the Pre-Installation Inspection on page II.
IDRIVE ® FOR TORQUEMASTER ® INST ALLA TION Setting Spring T ension See chart below for proper spring tension setting. Beginning with the right hand side, ensure the counterbalance cable is in the first groove of the cable drum. NOTE: Apply light pressure to the canoe clip on counter while winding springs.
21 Please Do Not Return This Product T o The Store. Call Us Directly! Our T rained T echnicians Will Answer Y our Questions and/or Ship Any Parts Y ou May Need. Y ou can reach us T oll Free at 1-888-827-3667 for Consumer Assistance or online at www.wayne-dalton.
22 Please Do Not Return This Product T o The Store. Call Us Directly! Our T rained T echnicians Will Answer Y our Questions and/or Ship Any Parts Y ou May Need. Y ou can reach us T oll Free at 1-888-827-3667 for Consumer Assistance or online at www.wayne-dalton.
23 Please Do Not Return This Product T o The Store. Call Us Directly! Our T rained T echnicians Will Answer Y our Questions and/or Ship Any Parts Y ou May Need. Y ou can reach us T oll Free at 1-888-827-3667 for Consumer Assistance or online at www.wayne-dalton.
24 Please Do Not Return This Product T o The Store. Call Us Directly! Our T rained T echnicians Will Answer Y our Questions and/or Ship Any Parts Y ou May Need. Y ou can reach us T oll Free at 1-888-827-3667 for Consumer Assistance or online at www.wayne-dalton.
25 Please Do Not Return This Product T o The Store. Call Us Directly! Our T rained T echnicians Will Answer Y our Questions and/or Ship Any Parts Y ou May Need. Y ou can reach us T oll Free at 1-888-827-3667 for Consumer Assistance or online at www.wayne-dalton.
26 Please Do Not Return This Product T o The Store. Call Us Directly! Our T rained T echnicians Will Answer Y our Questions and/or Ship Any Parts Y ou May Need. Y ou can reach us T oll Free at 1-888-827-3667 for Consumer Assistance or online at www.wayne-dalton.
27 Please Do Not Return This Product T o The Store. Call Us Directly! Our T rained T echnicians Will Answer Y our Questions and/or Ship Any Parts Y ou May Need. Y ou can reach us T oll Free at 1-888-827-3667 for Consumer Assistance or online at www.wayne-dalton.
28 Please Do Not Return This Product T o The Store. Call Us Directly! Our T rained T echnicians Will Answer Y our Questions and/or Ship Any Parts Y ou May Need. Y ou can reach us T oll Free at 1-888-827-3667 for Consumer Assistance or online at www.wayne-dalton.
29 Please Do Not Return This Product T o The Store. Call Us Directly! Our T rained T echnicians Will Answer Y our Questions and/or Ship Any Parts Y ou May Need. Y ou can reach us T oll Free at 1-888-827-3667 for Consumer Assistance or online at www.wayne-dalton.
30 Please Do Not Return This Product T o The Store. Call Us Directly! Our T rained T echnicians Will Answer Y our Questions and/or Ship Any Parts Y ou May Need. Y ou can reach us T oll Free at 1-888-827-3667 for Consumer Assistance or online at www.wayne-dalton.
31 Please Do Not Return This Product T o The Store. Call Us Directly! Our T rained T echnicians Will Answer Y our Questions and/or Ship Any Parts Y ou May Need. Y ou can reach us T oll Free at 1-888-827-3667 for Consumer Assistance or online at www.wayne-dalton.
32 Please Do Not Return This Product T o The Store. Call Us Directly! Our T rained T echnicians Will Answer Y our Questions and/or Ship Any Parts Y ou May Need. Y ou can reach us T oll Free at 1-888-827-3667 for Consumer Assistance or online at www.wayne-dalton.
❉ TO REDUCE THE RISK OF SE V ERE INJ URY OR DE A T H: 1 . RE AD A ND FOLL OW ALL IN STRU CTIONS . 2. N e ve r le t ch il d r en o p er a t e o r p la y w i t h t he d o o r c o n t r ol s . Kee p rem ote c ont rols away f rom c hildre n. 3. A lways keep a moving door in sight and keep people and objects away unti l it is c ompletely closed.
❉ Up-Down Button: Momentarily pressing the Up/Down button activates the door . If an out-of-balance condition causes the door to stop while opening or reverses the door while closing, apply constant pressure to the Up/Down button until the door is fully open or closed.
❉ Programming HomeLink ® System to the T orquemaster ® idrive ® (Primary) Programming/T raining HomeLink ® Unit GARAGE DOOR MA Y OPERA TE DURING PROGRAMMING. TO AVOID POSSIBLE SEVERE OR F A T AL INJURY , PLACE THE EMERGENCY DISCONNECT HANDLE IN THE MANUAL OPERA TED POSITION.
❉ Programming HomeLink ® System to the T orquemaster ® idrive ® (Alternate) Programming/T raining HomeLink ® Unit GARAGE DOOR MA Y OPERA TE DURING PROGRAMMING. TO AVOID POSSIBLE SEVERE OR F A T AL INJURY , PLACE THE EMERGENCY DISCONNECT HANDLE IN THE MANUAL OPERA TED POSITION.
❉ Customizing the Settings Custom pet position: Normal install routine sets the pet position to approximately 8 inches above the ground. The pet opening height may be changed to open anywhere between 8” and 30” above the ground. T o change the automatic pet opening height refer to the following procedure: a.
38 Please Do Not Return This Product T o The Store. Call Us Directly! Our T rained T echnicians Will Answer Y our Questions and/or Ship Any Parts Y ou May Need. Y ou can reach us T oll Free at 1-888-827-3667 for Consumer Assistance or online at www.wayne-dalton.
39 Please Do Not Return This Product T o The Store. Call Us Directly! Our T rained T echnicians Will Answer Y our Questions and/or Ship Any Parts Y ou May Need. Y ou can reach us T oll Free at 1-888-827-3667 for Consumer Assistance or online at www.wayne-dalton.
40 Please Do Not Return This Product T o The Store. Call Us Directly! Our T rained T echnicians Will Answer Y our Questions and/or Ship Any Parts Y ou May Need. Y ou can reach us T oll Free at 1-888-827-3667 for Consumer Assistance or online at www.wayne-dalton.
41 Please Do Not Return This Product T o The Store. Call Us Directly! Our T rained T echnicians Will Answer Y our Questions and/or Ship Any Parts Y ou May Need. Y ou can reach us T oll Free at 1-888-827-3667 for Consumer Assistance or online at www.wayne-dalton.
42 Please Do Not Return This Product T o The Store. Call Us Directly! Our T rained T echnicians Will Answer Y our Questions and/or Ship Any Parts Y ou May Need. Y ou can reach us T oll Free at 1-888-827-3667 for Consumer Assistance or online at www.wayne-dalton.
43 Please Do Not Return This Product T o The Store. Call Us Directly! Our T rained T echnicians Will Answer Y our Questions and/or Ship Any Parts Y ou May Need. Y ou can reach us T oll Free at 1-888-827-3667 for Consumer Assistance or online at www.wayne-dalton.
44 Please Do Not Return This Product T o The Store. Call Us Directly! Our T rained T echnicians Will Answer Y our Questions and/or Ship Any Parts Y ou May Need. Y ou can reach us T oll Free at 1-888-827-3667 for Consumer Assistance or online at www.wayne-dalton.
FCC and IC Statement FCC Regulatory Information: This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Wayne-Dalton 3663-372 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Wayne-Dalton 3663-372 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Wayne-Dalton 3663-372, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Wayne-Dalton 3663-372 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Wayne-Dalton 3663-372, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Wayne-Dalton 3663-372.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Wayne-Dalton 3663-372. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Wayne-Dalton 3663-372 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
