Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 2411 du fabricant Wayne-Dalton
Aller à la page of 16
® CONTENTS WARNING: It is recommended that installa- tion , repairs, or adjustments of this product be made by a qualified door agency. IMPORT ANT An overhead door is a large heavy object that moves with the help of springs under high tension. Moving objects and springs under tension can cause injuries.
PG. 15 OPERATOR ARM (SUPPLIED BY OTHERS) CENTER HINGES 6” WELDED TRUSS 1/4-20 X 7/8” TEK SCREWS OPERATOR ARM (SUPPLIED BY OTHERS) 1-1/2” X 2-1/4” ANGLE (CUT TO FIT BETWEEN STRUT AND CENTER HIN.
PG. 3 DIM Y HEADER TO SHAFT CENTERLINE MINIMUM HEADROOM REQUIRED (REFER TO ABOVE CHART) 8” for 2” TRACK 12” for 3” TRACK EXTEND JAMBS TO OPENING HEIGHT plus DIM Y plus 1 1/2” (MINIMUM LENGTH.
PG. 4 STEP 10: Attaching the Back Hanger Angles: Apply another locking pliers above the No. 2 or No. 3 roller and then remov e the locking pliers fr om the top roller .
3” TRACK 1/4” GRADU ATION 9 SECTIONS HIGH OR LESS FIG.F FIG.I FIG.H FIG.G Align the appropriate end hinge to the pre-punched holes in the stiles and secure using (2) 1/4” x 5/8” self tapping screws per hinge. Products 16’2” wide and less require (1) end hinge (fig .
(2) 3/8” Nuts and W ashers To p Plate Perimeter Seal Spring Mounting Pad. 2 x 6” White Pine or Denser . Secured with min. (4) 5/16” x 4” lag bolts into header .
PG. 7 PG. 10 FOUR SPRINGS (3-3/4” & 6”) (6” Shown) * NO TE: COUPLING USED ON SOLID SHAFT ONL Y . TIGHTEN CONNECTING BOL TS AFTER WINDING SPRINGS .
PG. 9 PG. 8 STEP 8. Installing the Horiz ontal T r ac k: Use chain or ca b le to suspend the rear of the horizontal tracks. Secure the horizontal reinforcing angle to the wall angle using (1) 3/8” x 3/4” truss bolt and nut, then secure the horizontal track to the splice plate or flagangle using (2) track bolts and hex flange nuts.
PG. 9 PG. 8 STEP 8. Installing the Horiz ontal T r ac k: Use chain or ca b le to suspend the rear of the horizontal tracks. Secure the horizontal reinforcing angle to the wall angle using (1) 3/8” x 3/4” truss bolt and nut, then secure the horizontal track to the splice plate or flagangle using (2) track bolts and hex flange nuts.
PG. 7 PG. 10 FOUR SPRINGS (3-3/4” & 6”) (6” Shown) * NO TE: COUPLING USED ON SOLID SHAFT ONL Y . TIGHTEN CONNECTING BOL TS AFTER WINDING SPRINGS .
(2) 3/8” Nuts and W ashers To p Plate Perimeter Seal Spring Mounting Pad. 2 x 6” White Pine or Denser . Secured with min. (4) 5/16” x 4” lag bolts into header .
3” TRACK 1/4” GRADU ATION 9 SECTIONS HIGH OR LESS FIG.F FIG.I FIG.H FIG.G Align the appropriate end hinge to the pre-punched holes in the stiles and secure using (2) 1/4” x 5/8” self tapping screws per hinge. Products 16’2” wide and less require (1) end hinge (fig .
PG. 4 STEP 10: Attaching the Back Hanger Angles: Apply another locking pliers above the No. 2 or No. 3 roller and then remov e the locking pliers fr om the top roller .
PG. 3 DIM Y HEADER TO SHAFT CENTERLINE MINIMUM HEADROOM REQUIRED (REFER TO ABOVE CHART) 8” for 2” TRACK 12” for 3” TRACK EXTEND JAMBS TO OPENING HEIGHT plus DIM Y plus 1 1/2” (MINIMUM LENGTH.
PG. 15 OPERATOR ARM (SUPPLIED BY OTHERS) CENTER HINGES 6” WELDED TRUSS 1/4-20 X 7/8” TEK SCREWS OPERATOR ARM (SUPPLIED BY OTHERS) 1-1/2” X 2-1/4” ANGLE (CUT TO FIT BETWEEN STRUT AND CENTER HIN.
® CONTENTS WARNING: It is recommended that installa- tion , repairs, or adjustments of this product be made by a qualified door agency. IMPORT ANT An overhead door is a large heavy object that moves with the help of springs under high tension. Moving objects and springs under tension can cause injuries.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Wayne-Dalton 2411 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Wayne-Dalton 2411 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Wayne-Dalton 2411, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Wayne-Dalton 2411 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Wayne-Dalton 2411, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Wayne-Dalton 2411.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Wayne-Dalton 2411. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Wayne-Dalton 2411 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
