Manuel d'utilisation / d'entretien du produit YM350 du fabricant Waring
Aller à la page of 20
PR OF ES SI ON AL Y O GU R T MA KE R For your safety and continued enjoyment of this product, always read the instruction book carefully before using. YM350 Series.
2 IMPOR T ANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety pr ecautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock and/or injury to persons, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS 1. READ ALL INSTRUCTIONS.
3 11. Do not operate this or any other appliance while under the influence of alcohol or other substances that affect your reaction time or perception. 12. Do not touch the parts that are not intended for manipulation. 13. Never move the appliance when it is in operation.
4 25. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. 26. Extreme caution must be used when moving an appliance containing hot oil or other hot liquids. 27. This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). To reduce the risk of electric shock, this plug is intended to fit into a polarized outlet only one way.
5 MAINTENANCE: Any other servicing should be performed by an authorized service repr esentative. CONTENTS I m p o r t a n t S a f e g u a r d s ............................ 2 P a r t s a n d A c c e s s o r i e s ........................... 6 B e f o r e F i r s t U s e .
P AR TS AND ACCESSORIES 1. Upper Cover 2. Six 8 oz. plastic jars with lids 3. Two 16 oz. plastic jars with lids 4. Base 5. Electronic LED timer display BEFORE FIRST USE Remove all packaging. W ash the jars and lids in warm soapy water . Rinse and dry the jars and lids completely .
3. T o make yogurt using, six 8 oz. jars: pour fresh pasteurized milk equal to 48 oz. (milk can be either whole milk, skim or semi-skim) into a high-sided saucepan. 4. T o make yogurt using two 16 oz. jars: pour fresh pasteurized milk equal to 32 oz. (milk can be either whole milk, skim or semi-skim) into a high-sided saucepan.
8 10. Cover the yogurt maker with its clear cover . *Heating the milk ensures a firmer yogurt. For softer yogurt without heating the milk: Y ou do not have to heat the pasteurized milk; however you must make sure that the milk is at room temperature before pouring it into the jars, and you need to double the times given below .
9 not to drip any accumulated water into the finished yogurt. 15. Cover the individual jars with the white lids and chill them in the refrigerator for a minimum of three hours before eating. IMPOR T ANT NOTE: THE YOGURT MAKER SHOULD REMAIN PERFECTL Y STILL DURING THE MA TURING PROCESS.
10 Always use a thermometer to determine the temperatur es of the milk. Y ogurt can keep in the refrigerator for up to 7 to 10 days. Experiment with differ ent flavorings and sweeteners for plain yogurt once it has refrigerated.
11 RECIPES P l a i n Y o g u r t ................................... 1 2 G o a t M i l k Y o g u r t ............................... 1 2 M a p l e V a n i l l a Y o g u r t ............................ 1 3 C o f f e e Y o g u r t .....................
12 PLAIN YOGURT Makes 6 servings 4¾ cups lowfat (2%) milk ½ cup plus 2 tablespoons dry nonfat milk ½ cup plus 2 tablespoons plain yogurt Heat the milk in a saucepan over medium heat. Once milk reaches 185°F and is about to boil, remove fr om stove and allow to cool to 110°F .
13 Heat the milk in a saucepan over medium heat. Once milk reaches 185°F and is about to boil, remove fr om stove and allow to cool to 110°F . T o speed up the cooling process, whisk liquid frequently or place saucepan in ice water . Once liquid reaches appr opriate temperature, whisk in the yogurt until ingredients are thoroughly homogenous.
14 Pour liquid into individual jars. Place jars into the W aring Pr o™ Y ogurt Maker without their lids. Cover the yogurt maker and set for 10 hours; press the on button. When the yogurt maker signals that the yogurt is finished, cover the jars with their lids and stor e in the refrigerator .
15 When the yogurt maker signals that the yogurt is finished, cover the jars with their lids and stor e in the refrigerator . Y ogurt will keep refrigerated for up to one week. Nutritional information per serving: Calories 165 (24% from fat) • carb.
16 specialty stores. If vanilla paste is unavailable replace with pure vanilla extract. Nutritional information per serving: Calories 213 (18% from fat) • carb.
17 Nutritional information per serving: Calories 220 (19% from fat) • carb. 33g • pro. 11g • fat 5g sat. fat 3g • chol. 20 mg • sod. 157mg • calc. 377mg • fiber 0g T o use fresh fruit: Prepar e yogurt as directed. Mix ½ cup of fruit with ¼ tablespoon of sugar and 1 to 2 cups of water in a saucepan over medium low heat.
18 Nutritional information per (½-cup) serving: Calories 260 (61% from fat) • carb. 22g • pro. 5g • fat 19g sat. fat 2g • chol. 0mg • sod. 0mg • calc.
19 NOTES __ __ ___ __ ___ __ __ ___ __ ___ __ ___ __ __ ___ __ ___ __ ___ __ __ ___ __ ___ __ __ ___ __ ___ __ ___ __ __ ___ __ ___ __ ___ __ __ ___ __ ___ __ __ ___ __ ___ __ ___ __ __ ___ __ ___ __ .
©2008 W aring Consumer Products Division of Conair Corporation 150 Milford Road East Windsor , NJ 08520 www .waringproducts.com Printed in China 08WR057 IB-8173A.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Waring YM350 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Waring YM350 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Waring YM350, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Waring YM350 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Waring YM350, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Waring YM350.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Waring YM350. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Waring YM350 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
