Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MG855 du fabricant Waring
Aller à la page of 12
Professional Mea T GrinDer For your safety and continued enjoyment of this product, always read the instruction book car efully before using. MG855 MEA T GRINDER.
2 IMPOR T ANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following. 1. READ ALL INSTRUCTIONS. 2. Unplug from outlet when not in use, befor e putting on or taking off parts, and befor e cleaning.
3 23. This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). T o reduce the risk of electric shock, this plug will fit in a polarized outlet only one way . If the plug does not fit the outlet perfectly , reverse the plug. If it should still not fit, contact a qualified electrician.
4 ASSEMBLING 1. Make sure unit is unplugged while assembling. 2. Place grinder/feeder head tightly into attachment opening. Holding head with one hand, place locking knob into the hole on the side of the motor housing and tighten knob by turning clockwise.
5 CUTTING PLA TES Fine Cutting Plate – Great for spr eads, patés, baby food, and hamburgers Medium Cutting Plate – Great for gr ound meat used in soups, or for relishes Coarse Cutting Plate – Great for gr ound meat used in chili, or for vegetables THESE PLA TES ARE NOT DISHWASHER-SAFE.
6 1. Assemble grinder/feeder head to motor housing. 2. Insert feed screw into the grinder/feeder head. NOTE: Make sure feed scr ew is inserted all the way in or cutting blade will not fit. 3. Assemble cutting blade on the end of the feed screw with flat cutting surface facing away from the feed scr ew .
7 10. Insert sausage-making ring into feed screw . Make sure notch on sausage making ring aligns with notch in feed screw . 11. Put the desired sausage attachment (small or large) into screw ring and scr ew onto the grinder/feeder head. Use spanner to secure screw ring.
8 CLEANING AND MAINTENANCE • Always unplug motor unit when not in use, beforeinserting or removing parts, and befor e cleaning. • Never immerse power unit in water or other liquids.
9 Chicken, Feta & Spinach Sausage Makes 5 pounds of sausage 3 pounds boneless, skinless chicken thighs 1 pound boneless, skinless chicken breasts 8 ounces crumbled feta cheese 4 garlic cloves, pee.
10 1 / 2 – 1 tablespoon cayenne pepper , to taste 1 tablespoon onion powder 2 teaspoons dry thyme 1 / 2 teaspoon freshly gr ound black pepper 1 / 2 teaspoon crushed red pepper 1 / 2 teaspoon rubbed sage 1 / 8 teaspoon allspice Remove any gristle from meat.
11 making sausages (follow "T o Make Sausages" instructions on page 5). Ground sausage may be stuf fed into prepar ed casings or formed into patties.
T r a de ma rk s or s er v ic e ma r ks of t hir d pa r tie s us e d he re in ar e th e pr op er t y of th ei r re sp ec ti ve own er s . © 2011 W aring Consumer Products 150 Milford Rd.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Waring MG855 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Waring MG855 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Waring MG855, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Waring MG855 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Waring MG855, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Waring MG855.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Waring MG855. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Waring MG855 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
