Manuel d'utilisation / d'entretien du produit GS-08 du fabricant Wagner SprayTech
Aller à la page of 8
© W agner Spray T ech. All rights reserved. 1 Important Safety Instructions Read all safety information before operating the equipment. Save these instructions. Indicates a hazardous situation which, if not avoided, could result in death or serious injury.
English 2 © W agnerSpray T ech.Allrightsreserved. English Operating the High Pressure Spray Gun Thegunisdesignedforpressuresupto3000PSI,207bar. POSSIBLE INJECTION HAZARD - Do not spray without the tip assembly in place.
© W agnerSpray T ech. T ousdroitsréservés. 3 Modèle GS-07 / GS-08 Pistolet de pulvérisation à haute pression Importantes consignes de sécurité Lire toutes ces consignes avant d’utiliser l’appareil. Garder ces consignes.
F rançais 4 © W agnerSpray T ech. T ousdroitsréservés. Utilisation de pistolet de pulvérisation Lepistoletestconçupourdespressionsjusqu’à3000PSI/207bar.
© W agnerSpray T ech. T odoslosderechosreservados. 5 Modelo GS-07 / GS-08 Pistola de alta presión Información Importante sobre Seguridad Lea toda la información de seguridad antes de operar el equipo. Guarde estas insturcciones.
Español 6 © W agnerSpray T ech. T odoslosderechosreservados. Operación del pistola de alta presión Elpistolasediseñaparalaspresioneshasta3000PSI,207barios. PELIGRO DE INYECCIÓN PROBABLE - No atomice sin que el protector de la boquilla esté puesto.
© W agnerSpray T ech.Allrightsreserved. 7 Parts List • Liste de pièces • Lista de piezas GS-07 (four nger trigger) • GS-07 (détente à quatre doigts) • GS-07 (gatillo de quatro dedos) GS-08 (two nger trigger) • GS-08 (détente à deux doigts) • GS-08 (gatillo de dos dedos) Item Art.
8 © W agnerSpray T ech.Allrightsreserved. Accessories (sold separately) • Accessoires (vendu séparément) • Accesorios se venden por separado) Additional accessories • Accessoires supplémentaires • Accesorios adicionales Item Art.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Wagner SprayTech GS-08 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Wagner SprayTech GS-08 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Wagner SprayTech GS-08, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Wagner SprayTech GS-08 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Wagner SprayTech GS-08, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Wagner SprayTech GS-08.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Wagner SprayTech GS-08. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Wagner SprayTech GS-08 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
