Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Flexio 995 du fabricant Wagner SprayTech
Aller à la page of 36
2 ans de garantie 2 jaar garantie 2 years Guarantee 2 Jahre Garantie W allP erf ect Fle xio 995 D/GB/F/NL Originalbetriebsanleitung.
W allPerfect Flexio 995 + + ........... 126 .......................................... 1 - 31 D ......................................... 32 - 62 GB ......................................... 63 - 94 F ......................................
D 32 W allPerfect Flexio 995 General GB 32 W allPerfect Flexio 995 T r anslation of the original operating instr uc tions MANY THANKS FOR PLA CING Y OUR TRUST IN US W e would like to congra tulate you on purchasing this brand pr oduct from W agner; we are sure that you will enjoy working wit h it greatly .
D 33 W allPerfect Flexio 995 General GB 33 W allPerfect Flexio 995 30. Accessories ................................................................... 59 31. T echnical Data ................................................................ 60 1. Explanation of symbols used This symbol indicates a potential danger for you or for the device.
D 34 W allPerfect Flexio 995 General GB 34 W allPerfect Flexio 995 b) Never use the tool in hazar dous areas that contain ammable liquids , gases or dusts. P ower tools generate sparks that c an ignite the dust or vapors . c) Keep childr en and other persons away when using the pow er tool.
D 35 W allPerfect Flexio 995 General GB 35 W allPerfect Flexio 995 d) Remove setting t ools or wrenches before switching on the pow er tool. A tool or wrench that is in a rotating tool part can lead to injuries. e) A void an unnatural postur e. Ensure that y ou are standing securely and hav e your balance at all times .
D 36 W allPerfect Flexio 995 General GB 36 W allPerfect Flexio 995 5. Ser vice a) Hav e your tool repaired only b y qualied specialist personnel and only with original spare parts.
D 37 W allPerfect Flexio 995 General GB 37 W allPerfect Flexio 995 • Do not lay the spra y gun. W ith original W A GNER accessories and spare parts, you ha ve the guaran tee that all safety regulations ar e fullled. 4. Scope of delivery Scope of delivery (Fig .
D 38 W allPerfect Flexio 995 General GB 38 W allPerfect Flexio 995 5. Field of application With the F lexio 995, interior wall paints can be applied right from the bucket. A nd that is not all, for the Click&P aint adapter enables all W agner spray attachments to be used for proc essing varnish paints and glazes.
D 39 W allPerfect Flexio 995 General W all paint GB 39 W allPerfect Flexio 995 8. Prepar ation of the C oating Material Mix the material well in the original container . When using interior wall paint, an agitat or is recommended . i W allPerfect Flexio 995 has been developed f or use with all conventional paints in their undiluted form.
D 40 W allPerfect Flexio 995 W all paint GB 40 W allPerfect Flexio 995 10. Assembling the spr ay lance (g. 2) • T ake the rolled-up pull wire (g . 2, 1) out of the grab handle (2) and unwind it . • Put air pipe (3) in gr ab handle (2). i After assembly , the air pipe and grab handle can no longer be separated.
D 41 W allPerfect Flexio 995 W all paint GB 41 W allPerfect Flexio 995 11. C onnecting the hoses (g .3) • Inser t the control hose (1) int o the grab handle (2). • Inser t the thin end of the black air hose (3) into the grab handle (2) (w atch out for marking) and x it into position by turning it to the right.
D 42 W allPerfect Flexio 995 W all paint GB 42 W allPerfect Flexio 995 12. Multifunction switch settings (g. 4, A ) FILL/ CLEAN Settings for cleaning and pre-lling the system OFF System is o ON Operating setting i When using the spray attachment for v arnish paints and glazes, the FILL/CLEAN functions may not be used! 13.
D 43 W allPerfect Flexio 995 W all paint GB 43 W allPerfect Flexio 995 i In order to reduce o verspray and to impr ove the spray ed result, the colour on the quantity scale (red or green) should mat ch the colour of the width of the spray jet (red or g reen).
D 44 W allPerfect Flexio 995 W all paint GB 44 W allPerfect Flexio 995 i The spray jet can pulsat e when ver y liquid materials are being used . Howev er , this does not usually have a negativ e eect on the results. i If the work being per formed is of a sophisticated natur e (e.
D 45 W allPerfect Flexio 995 W all paint GB 45 W allPerfect Flexio 995 • Hold the spray lance o ver the material container and pull the trigger to pump the remaining paint out of the syst em into the material container . • T urn the machine o .
D 46 W allPerfect Flexio 995 W all paint GB 46 W allPerfect Flexio 995 • Loosen the pull wire b y the adjustment screw (g . 12, 1). Pull the trigger (g. 12, 2) disengage the pull wire. • Remove the spra y head (g. 12, 3) by pressing the lever (g .
D 47 W allPerfect Flexio 995 W all paint GB 47 W allPerfect Flexio 995 Reconstruction • Push the nozzle seal (g . 14, 6) over the needle (8); the groov e (slot) should point towar ds you. • Inser t the nozzle (g. 14, 5), keeping an eye on the gr ooves.
D 48 W allPerfect Flexio 995 W all paint GB 48 W allPerfect Flexio 995 19. Rectifying errors when working with the spra y lance Problem C ause Remedy No coating material emerges from the nozzle • No.
D 49 W allPerfect Flexio 995 W all paint GB 49 W allPerfect Flexio 995 Problem C ause Remedy Spray jet pulsates • Coating mat erial in container running out • Nozzle seal worn • Air lter heav.
D 50 W allPerfect Flexio 995 V arnish paints and glazes GB 50 W allPerfect Flexio 995 i The follo wing chapters 20-26 describe working with vinyls and lacquers with the spray attachment. Read chapters 9-19 if you want t o use wall paint with the Flexio 995.
D 51 W allPerfect Flexio 995 V arnish paints and glazes GB 51 W allPerfect Flexio 995 • Attach the Click&P aint adapter (F ig. 18, 2) with the bayonet c oupling to the thinner end of the air hose (1). • Inser t the other end of the adapter into the gun handle (3).
D 52 W allPerfect Flexio 995 V arnish paints and glazes GB 52 W allPerfect Flexio 995 22. Setting the ow ra te for the spra y attachment (g . 22). Set the material volume by turning the regula tor on the trigger of the spray gun. lower mat erial volume turn anti-clock wise (-) higher material volume turn clock wise (+) 23.
D 53 W allPerfect Flexio 995 V arnish paints and glazes GB 53 W allPerfect Flexio 995 24. Interruption of W ork • T urn the machine o . (Set the multifunc tion switch to "OFF") • Put the spra y attachment on the oor . • When processing 2-component varnishes, clean the devic e immediately .
D 54 W allPerfect Flexio 995 V arnish paints and glazes GB 54 W allPerfect Flexio 995 • Pull the v entilating hose (Fig . 26, 1) at the top from the gun body . Screw o the valve cover (2). Remo ve the diaphragm (3). Clean all the parts carefully .
D 55 W allPerfect Flexio 995 V arnish paints and glazes GB 55 W allPerfect Flexio 995 • Place the container seal (F ig. 29, 1) from below on the suction tube (2) and slide it over the collar , while turning the container seal slightly . • Inser t the suction tube (Fig .
D 56 W allPerfect Flexio 995 V arnish paints and glazes GB 56 W allPerfect Flexio 995 26. C orrec tion of Malfunctions Problem C ause Remedy No coating material emerges from the nozzle • Nozzle clog.
D 57 W allPerfect Flexio 995 V arnish paints and glazes General GB 57 W allPerfect Flexio 995 Problem C ause Remedy Poor c overing capacity on the wall • Spray material is t oo cold • Highly absor.
D 58 W allPerfect Flexio 995 General GB 58 W allPerfect Flexio 995 29. Spare P ar ts i The pictures of spare parts can be found on the page that folds out at the end of the operating manual. Spare P ar ts List: Spray lanc e (Fig . A1) Pos . Designation Order No .
D 59 W allPerfect Flexio 995 General GB 59 W allPerfect Flexio 995 Spare P ar ts List: Fle xio 995 (Fig . A3) 9 Stirring rod 2304 419 Lubricating gr ease 2315 539 * Denotes parts that can only be purchased together and not individually .
D 60 W allPerfect Flexio 995 General GB 60 W allPerfect Flexio 995 31. T echnical Data T echnical Data Max. viscosity : Interior wall paint 4000 mP as Po wer source: 230 V ~ , 50 Hz Po wer consumption: 630 W Atomizing output: 200 W Max.
D 61 W allPerfect Flexio 995 General GB 61 W allPerfect Flexio 995 Impor tant Note regar ding Product Liability! Accor ding to an EU directive, the manufacturer is only liable without limitation f or .
125 W allPerfect Flexio 995 CE Konf ormitätserklärung Wir erklären in alleiniger V erantwortung, dass dieses Produkt den f olgenden einschlägigen Bestimmungen entspricht: 2006/42/EG; 2004/108/EG; .
W allPerfect Flexio 995 1 2 7 8 3 4 5 6 9 A2 10 7 9 1 2 3 4 5 6 8 A1 ÜBERSICHT / OVERVIEW / APERÇU GÉNÉRAL / OVERZICHT 5 6 A3 7 8 4 3 2 1 9.
W allPerfect Flexio 995 D Auf der Rückseite dieser A usk lappseite benden sich die Ersatzteilbilder . Die dazugehörigen Ersatzteillisten nden Sie in Kapitel 29. GB The pictures of spare parts can be found on the back of this fold-out page. The relat ed spare par t lists can be found in chapt er 29.
W allPerfect Flexio 995 NL W agner Spraytech Benelux B .V . D e Heldinnenlaan 200 3543 MB Utrecht +31/30/2 41 41 55 +31/30/2 41 17 87 AUS W agner Sprayt ech Australia Pty .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Wagner SprayTech Flexio 995 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Wagner SprayTech Flexio 995 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Wagner SprayTech Flexio 995, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Wagner SprayTech Flexio 995 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Wagner SprayTech Flexio 995, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Wagner SprayTech Flexio 995.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Wagner SprayTech Flexio 995. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Wagner SprayTech Flexio 995 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
