Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 9900 du fabricant Wagner SprayTech
Aller à la page of 20
Edition 10 / 2010 0524 834B FineCoat 9900 ® GB Owner’s Manual FineCoat Coating System Model 0524016.
2 GB Page Safety regulations for FineCoat spraying ............................... 3 Introduction to spraying using the FineCoat procedure ....... 4 Description of functions ........................................................... 4 Applications ..
3 GB HAZARD: EXPLOSION OR FIRE Solvent and paint fumes can explode or ignite. Severe injury and/or property damage can occur. PREVENTION : • Provide extensive exhaust and fresh air introduction to keep the air within the spray area free from accumulation of ammable vapors.
4 GB Introduction to spraying using the FineCoat procedure FineCoat is a low pressure spraying technique which operates with a high volume of air at low air pressure. The essential advantage of this system is the reduced formation of spray mist. The material required to cover a given surface is thus reduced to a minimum.
5 GB Preparing the coating material Observe the manufacturer’s instructions for the use of the coating material on the paint tin or on the technical instruction sheet. Coating material purity: An absolute pre-condition for the trouble-free operation of the ne-spray system is that the coating material is uncontaminated.
6 GB Setting the spray jet width (fig. 4) Adjusting ring Turn to the right = wider spray jet Turn to the left = narrower spray jet Note : The adjusting ring does not fasten the air cap! 4 Setting the amount of material (fig. 5) Set the amount of material by turning the material adjustment knob.
7 GB Spraying technique Hold the paint spray gun upright and maintain a constant distance of about 3 - 20 cm to the object being sprayed. Move the paint spray gun evenly either from side to side or up and down. If the gun is moved evenly, it will produce an even surface nish.
8 GB 9. Switch the unit off. 10. Clean the outer surfaces of the paint container and paint spray gun with a cloth soaked in solvent or water. Note: Do not leave the FineCoat spray gun immersed in solvent for extended periods! (The seals and air pipe on non-return valve may swell, preventing them from functioning properly.
9 GB Spray gun accessories and spare parts Nozzle sets: The spray nozzle set consists of an air cap, a tip and a needle (g. 17). Air cap Ti p Needle 4 4 4 17 Table of nozzle sets Set (complete) Marking Part No.
10 GB Special accessories RN 30 Extension Tip (g. 19) for ribbed radiators, length 30cm. Part No. 0261 020 19 WSL 50 Spray lance (g. 20) Area of application Removating and repair work For ceilings and walls Material supply by means of a commercially available pressure tank.
11 GB Troubleshooting Problem A. The unit will not start. B. No coating material ow from the tip. C. Tip drips. D. Spray pattern sickle-shaped. E. Spray jet utters. F. Leaks around the needle (3)*. *see page 12-13 Cause 1. No mains voltage. 2. Carbon brushes in motor worn.
12 GB 34 33 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 28 29 23 22 21 20 16 19 26 17 25 30 32 50 49 48 47 45 44 43 46 42 41 40 39 38 3 3 35 18 24 52 27 Spare Parts List, FineCoat spray gun.
13 GB Item Part No. Description 0277 035 FineCoat paint spray gun 1 0277 502 Material adjusting knob 2 0295 575 Pressure spring 3 0276 228 Nozzle set no.
14 GB Spare Parts List, turbo-blower FineCoat 9900 1 2 4 5 13 14 15 16 17 18 19 20 21 14 15 16 22 23 24 25 26 29 30 27 28 10 11 12 7 8 9 6 33 35 34 36 32 31 39 40 41 37 38 42 43 44 46 45 47 13 3.
15 GB Item Part No. Description 1 0277 979 Ring, air outlet retaining 2 0277 439 Threaded pipe 3 9803 103 Screw (2) 4 0277 443 Lid 5 0277 442 Housing 6 0277 402 Seal 7 0524 396 Bottom housing 8 0090 6.
16 GB 2 4 1 3 Spare Parts List, air hose FineCoat 9900 Item Part No. Description 1 0276 439 Seal quick-release coupling 2 0275 625 Hose quick-release coupling 3 0277 234 Air hose, 7,5 m 4 0524 405 Hos.
17 GB 17 Connection Diagram (P/N 0277 194, 230V) (P/N 0277 193, 1 10V) (P/N 0279 426) (P/N 9850 936) (P/N 0508 103, 230V) (P/N 9850 937, 1 10V) (P/N 0277 940, 230V) PE (P/N 0277 938, 1 10V) (P/N 0276 .
18 GB Deutschlan dJ . W agner GmbH • Otto-Lilienthal-Straße 18 • 88677 Markdor f T el. 0043/07544/5050 • Fax: 0043/07544/505/200 • info@wagner-group.co m T el. 0043/2235/44 158 • Fax: 0043/2235/44 163 • office@wagner-group.a t Österreic hJ .
19 GB Important notes on product liability As a result of an EC regulation being effective as from January 1, 1990, the manufacturer shall only be liable for his product if all parts come from him or are released by him, and if the devices are properly mounted and operated.
20 GB Note on disposal: In observance of the European Directive 2002/96/ EC on waste electrical and electronic equipment and implementation in accordance with national law, this product is not to be d.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Wagner SprayTech 9900 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Wagner SprayTech 9900 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Wagner SprayTech 9900, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Wagner SprayTech 9900 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Wagner SprayTech 9900, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Wagner SprayTech 9900.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Wagner SprayTech 9900. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Wagner SprayTech 9900 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
