Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 525 du fabricant Wagner SprayTech
Aller à la page of 44
2 Jahre Garantie 2 year Guarantee GB/D T e x P e r f e c t 525.
T exPerfect Flexio 525 b A B a 8 12 13 7 4 3 1/2 9 11 14 15 5 OVERVIEW / ÜBERSICHT 16 6 10 17 + Testposter – + Materialnr. 233 3118 EBSS A B C D E F Cover up ! I-Spray 2 4 3 3 3 1 1 4 - 1 3 1 WallP.
T exPerfect Flexio 525 click c a b 2 1 A B C.
T exPerfect Flexio 525 20-30 cm A B 1 1.
T exPerfect Flexio 525 1 2 3 1. 2. 1 2 3.
T exPerfect Flexio 525 4 3 2 1 1 SP ARE P ARTS / ERSA TZTEILE 1 2 8 9 3 4 5 7 10 6 ..........................................................................1 - 17 ........ ......................................................................
GB 1 T exPerfect Flexio 525 Con tents 1. Explanation of symbols used ..................................................... 2 2. General Safety Instructions ...................................................... 2 3. Safety Instructions for Spray Guns .
GB 2 T exPerfect Flexio 525 1. Explanation of symbols used This symbol indicates a potential danger for you or for the device. Under this symbol you can nd important information on how to avoid injuries and damage to the device. Danger of electrical shock i Indicates tips for use and other particularly useful information.
GB 3 T exPerfect Flexio 525 b) Av oid phy sical contact with ear thed sur faces such as pipes, heating elements, sto ves and refrigera tors. The risk through electric shock increases if your body is earthed. c) Keep the equipment a way from r ain and moisture.
GB 4 T exPerfect Flexio 525 g) This devic e can be used by children over the age of 8 as w ell as by people with restricted phy sical, sensory or mental abilities or who have little experience or knowledge about it, pr oviding they are supervised or instructed on how to use the device saf ely and what risks are in volved .
GB 5 T exPerfect Flexio 525 3. Safety Instruc tions for Spr ay Guns • Caution! W ear breathing equipment: P aint mist and solvent vapors ar e damaging to health. Always w ear breathing equipment and only work in well v entilated rooms or using supplementary ventilating equipment.
GB 6 T exPerfect Flexio 525 down for at least 1/2 hour . Eliminate the cause of heating , e.g. soiled air lter , slots for air intake cov ered. W ith original W A GNER accessories and spare parts, you ha ve the guaran tee that all safety regulations ar e fullled.
GB 7 T exPerfect Flexio 525 8. Prepar ation of the w orkplace Sockets and plugs must be masked. Risk of an electric shock as a consequence of spr ayed ma terial entering the socket! Mask all the areas and objects that are not to be spra y painted, or remov e them from the work ar ea.
GB 8 T exPerfect Flexio 525 2. If the feed rate is too lo w even at maximum flow setting , dilute in steps of 5 - 10 % until the feed ra te meets your requiremen ts (obser ve the maximum permitted dilution as stipulated by the manufacturer).
GB 9 T exPerfect Flexio 525 13. Adjusting the Ma terial V olume (Fig . 6) Set the material volume by turning the regula tor on the trigger guard of the spray gun. lower mat erial volume turn anti-clock wise (-) higher material volume turn clockwise (+) 14.
GB 10 T exPerfect Flexio 525 i Impor tant: W ipe o the nozzle and air cap regularly to make sur e they do not get blocked. Undercoa ts, sealing primer • Select a distance of about 15-20 cm and a low ow rate . Mansory paint, ne plaster , structured paint • Select a distance of 15-20 cm, depending on the desired spray jet width.
GB 11 T exPerfect Flexio 525 1) Unplug the power plug . Ven t the container in case of longer breaks and after the work has been terminated. This can be done by briey turning open and then closing the container or by pulling the trigger guard and letting the pain t into the original paint container .
GB 12 T exPerfect Flexio 525 5) Put the nozzle onto the gun body and nd the corr ec t position by turning it. 6) Put the air cap onto the nozzle and tight en it using the union nut. 7) Place the container seal from below on the suction tube and slide it ov er the collar , while turning the container seal slightly .
GB 13 T exPerfect Flexio 525 Spare P ar ts List Flexio 525 (F ig. 17) Pos . Benennung Best. Nr . 1 Air lter cov er (right + left) 2335 172 2 Air lter set (2 pcs.) 2333 123 3 Stirring rod 2304 419 4 F eed hopper (3 pcs.) 2304 028 Lubricating gr ease (no g.
GB 14 T exPerfect Flexio 525 21. C orrection of M alfunctions Problem C ause Remedy No coating material emerges from the nozzle • Nozzle clogged • F eed tube clogged • Material volume setting turned too far to the left (-) • F eed tube loose • No pressure build-up in c ontainer • V entilating bore (F ig.
GB 15 T exPerfect Flexio 525 Problem C ause Remedy P aint in the ventilating hose • Diaphragm soiled • Diaphragm defective ➞ Clean the diaphragm ➞ Replace the diaphragm Poor c overing capacity.
GB 16 T exPerfect Flexio 525 are based on an estimated shut down during the actual conditions of use (all par ts of the operating cycle are taken into c onsideration here, f or example periods when the electr ic tool is switched o , and, when it is switched on but running without an y load).
GB 17 T exPerfect Flexio 525 2 year guar antee The guarantee runs f or two years, coun ting from the date of sale (sales slip). It covers and is restricted to free- of-charge rectication of faults .
D 18 T exPerfect Flexio 525 HERZLICHEN D ANK FÜR IHR VERTRAUEN Wir gr atulieren Ihnen zum Er werb dieses Markenproduktes von Wagner und sind überzeugt, dass es Ihnen vi el Freude bereiten wird. Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung genau durch und beachten Sie die Sicherheitshinw eise.
D 19 T exPerfect Flexio 525 1. Erklärung der verwendeten S ymbole Dieses Symbol weist auf eine potenzielle Gefahr für Sie bzw. das Gerät hin. Unter diesem Symbol nden Sie wichtige Informationen, wie Sie Verletzungen und Schäden am Gerät vermeiden.
D 20 T exPerfect Flexio 525 b) V ermeiden Sie Körperkon takt mit geerdeten Ober ächen, wie von Rohren, Heizungen, Herden und K ühlschränken. Es besteht ein erhöhtes Risik o durch elektrischen Schlag, wenn Ihr Körper geerdet ist. c) Halten Sie das Gerät v on Regen oder Nässe fern.
D 21 T exPerfect Flexio 525 f ) T ragen Sie geeignete Kleidung . T ragen Sie k eine weite Kleidung oder Schmuck. Halten Sie Haare, Kleidung und Handschuhe f ern von sich bewegenden T eilen. L ockere Kleidung, Schmuck oder lange Haare können v on sich bewegenden T eilen er fasst werden.
D 22 T exPerfect Flexio 525 5. Ser vice a) Lassen Sie Ihr Gerät nur von qualiziertem F achpersonal und nur mit Original-Ersatzteilen reparier en. D amit wird sichergestellt, dass die Sicherheit des Geräts erhalten bleibt.
D 23 T exPerfect Flexio 525 • Die Spritzpistole ist kein Spielzeug. Lassen Sie desw egen Kinder nicht mit der Spritzpistole hantieren oder spielen. • V or allen Arbeiten an der Spritzpistole den Netzstecker aus der Steckdose ziehen. • Decken Sie nicht zu spritzende Flächen ab .
D 24 T exPerfect Flexio 525 5. V erarbeitbare Beschichtungsstoe Mansor y Pain t (nur bei Anwendungen im F reien) F einputz (maximale Korngröße 1 mm), Strukturfar be, Grundierung , Sperrgrund 6.
D 25 T exPerfect Flexio 525 9. V orbereitung der W and i Das Spritzergebnis hängt entscheidend dav on ab, wie glatt und sauber die Ober äche vor dem Spritzen ist. Mit F einputz können keine Unebenheiten oder Löcher beseitigt wer den. Deshalb die Ober äche sorgfältig vorbehandeln und staubfrei halt en.
D 26 T exPerfect Flexio 525 • V order- und Hinterteil der Pistole miteinander v erbinden (Abb 3) • Gerät nur auf ebener und sauberer F läche abstellen. Gerät kann sonst umk ippen! • Abzugsbügel betätigen. Die F lexio 525 hat einen 2-stugen Abzugsbügel.
D 27 T exPerfect Flexio 525 14. Einstellung der Luftmenge ( Abb . 7) i Je nach Viskosität (F lüssigkeit) des zu versprühenden Materials und der Beschaenheit des zu beschichtenden Objekt es, kann es vor teilhaft sein die Luftmenge zu variieren. Sehr dünnüssige Materialien müssen nicht mit der maximalen Luftmenge zerstäubt wer den.
D 28 T exPerfect Flexio 525 Grundierung/ Sperrgrund • W ählen Sie einen Abstand von ca. 15-20 cm und eine niedrige Materialmengenein- stellung. Mansory Paint/ F einputz/ Struktur farbe • W ählen Sie einen Abstand von ca. 15-20cm je nach gewünschter Spritzstrahlbr eite.
D 29 T exPerfect Flexio 525 des Behälters oder durch Betätigung des Abzugsbügels und A blassen der F arbe ins Originalgebinde geschehen. 2) P istole teil en. Haken (Abb. 3 b “ click ”) leicht nach unten drüc ken. Pistolen- Vor der teil und Pistolen-Hinterteil gegeneinander verdr ehen und auseinander nehmen.
D 30 T exPerfect Flexio 525 4) Düsendichtung (Abb . 13, 1) über die Nadel (3) schieben, die Nut (Schlitz) muss dabei zu Ihnen zeigen. 5) D üse auf den Pistolenkörper st ecken und durch Drehen die richtige P osition nden. 6) Luftk appe auf Düse stecken und mit Über wur fmutter festziehen.
D 31 T exPerfect Flexio 525 Ersatzteilliste F lexio 525 ( Abb . 17) Pos . Benennung Best. Nr . 1 Luftlter Abdeckung (links und rechts) 2335 172 2 Luftlter (2 Stk.) 2333 123 3 Rührstab 2304 419 4 Einfülltrichter (3 Stk.) 2304 028 Gleitfett (ohne Abb .
D 32 T exPerfect Flexio 525 21. Behebung von St örungen Störung Ursache Abhilfe Kein Beschichtungssto- austritt an der Düse • Düse verstopft • Steigr ohr verstopft • Materialmengen-Einstellung zu weit nach links gedreht (-) • Steigr ohr lose • Kein Druckaufbau im Behälter • Entlüftungsbohrung (Abb .
D 33 T exPerfect Flexio 525 Störung Ursache Abhilfe Zuviel Beschichtungssto- Nebel (Overspray) • Abstand zum Spritzobjekt zu groß • Zuviel Beschichtungssto- Auftrag • Zu hohe Luftmenge .
D 34 T exPerfect Flexio 525 Information zum Sch wingungspegel Der angegeben Schwingungspegel ist nach einem genormten Prüfv er fahren gemessen worden und kann zum V ergleich von Elektrow erkzeugen verwendet werden. Der Schwingungspegel dient auch zu einer einleitenden Einschä tzung der Schwingungsbelastung.
D 35 T exPerfect Flexio 525 2 Jahre Garan tie Die Garantie beträgt 2 Jahre , gerechnet vom T ag des V erk aufes (Kassenbon). Sie umfasst und beschränkt sich auf die kostenlose Behebung der Mängel, .
36 T exPerfect Flexio 525 CE Declaration of C onformity W e declare under sole responsibility that this product conforms t o the following relevant stipulations: 2006/42/EG; 2004/108/EG; 2011/65/EG; 2.
37 T exPerfect Flexio 525.
38 T exPerfect Flexio 525 ww w .wagner-group .com Not responsible for errors and changes . Irr tümer und Änderungen vorbehalten. Part. No . 2345670 02/2014_RS © Cop yright by J.W agner GmbH NL WSB F inishing Equipment BV De Heldinnenlaan 200 3543 MB Utrecht +31/30/2 41 41 55 +31/30/2 41 17 87 AUS Wagner Spr aytech A ustralia Pty .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Wagner SprayTech 525 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Wagner SprayTech 525 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Wagner SprayTech 525, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Wagner SprayTech 525 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Wagner SprayTech 525, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Wagner SprayTech 525.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Wagner SprayTech 525. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Wagner SprayTech 525 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
