Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 509025 du fabricant Wagner SprayTech
Aller à la page of 32
1003 © 2003 SprayTECH. All rights reserved. Form No. 0509823A Printed in the U. S. A. L ineC r ew 1250 L ine Striper SprayTECH 1770 Fernbrook Lane Minneapolis, MN 55447 T echnical Assistance: 1-800-292-4637 Order Entry: 1-800-443-4500 F ax: 1-800-525-9501 www .
T able of Contents Safety Precautions .................................................................2 Français ..............................................................................18 Español ..............................................
GAS ENGINE (WHERE APPLICABLE) Always place pump outside of structure in fresh air . Keep all solvents away from the engine exhaust. Never fill fuel tank with a running or hot engine. Hot surface can ignite spilled fuel. Always attach ground wire from pump unit to a grounded object, such as a metal water pipe.
General Description This airless line striper is a precision power tool used to spray many types of material for many types of applications including parking lots, curbs, and athletic fields. Read and follow this instruction manual carefully for proper operating instructions, maintenance, and safety information.
Adjusting the T rigger T ension Use the following procedure to adjust the spring tension of the trigger lever on the gun holder assembly . The trigger lever pulls and releases the spray gun trigger when operated from the trigger on the cart. The proper tension ensures that the gun will shut off when the gun trigger is released.
Ground the gun by holding it against the edge of the metal container while flushing. Failure to do so may lead to a static electric discharge, which may cause a fire. 16. Trigger the gun into the metal waste container until the old solvent is gone and fresh solvent is coming out of the gun.
3. Turn of f the engine by moving the engine ON/OFF switch to the OFF position. 4. Turn the pressure control knob counterclockwise to its lowest setting.
2. T est your repair before regular operation of the sprayer to be sure that the problem is corrected. If the sprayer does not operate properly , review the repair procedure to determine if everything was done correctly . Refer to the T roubleshooting section to help identify other possible problems.
Replacing the Potentiometer Electrostatic discharge (ESD) potential could cause damage to electronic pressure control. Use SprayTECH ESD wrist strap P/N 0507958 or equivalent when working on electronic pressure control. 1. Perform the Pressure Relief Procedure.
Replacing the T ransducer Electrostatic discharge (ESD) potential could cause damage to electronic pressure control. Use SprayTECH ESD wrist strap P/N 0507958 or equivalent when working on electronic pressure control. 1. Perform the Pressure Relief Procedure.
Replacing the Slider Assembly and Slider Housing 1. Start the engine (refer to the procedures in the Operation section of this manual). T urn the pressure control knob clockwise to its maximum pressure setting.
Replacing the Gears 1. Perform the Pressure Relief Procedure. 2. Using a Phillips screwdriver , remove the four front cover screws. Remove the front cover .. 3. Using a 7/8” open-end wrench, loosen and remove the fluid hose from the fitting on the back of the fluid section.
8. Locate the clutch hub and armature assembly on the end of the engine shaft. Note the two set screws as well as the unused, threaded hole in the taper lock bushing at the center of the clutch hub. 9. Using an 1/8” hex wrench, remove the two set screws from the taper lock bushing 10.
7. Thread one of the set screws into its hole. Using an 1/8” hex wrench, rotate the screw slowly until it contacts the clutch field. Do not tighten the set screw . The tip of the set screw should mate with the drill point hole in the field. Check the clutch field for rotation.
14. Clean out any debris in the inlet valve housing and examine the housing and the inlet valve seat. If the seat is damaged, reverse to the unused side or replace the seat. 15. Remove the splash guard from the top of the upper seal retainer . 16. Using a wrench, remove the upper seal retainer .
T roubleshooting 16 © SprayTECH. All rights reserved. Solution 1. Turn the pressure control knob clockwise to supply power to the unit and increase the pressure setting. 2. Inspect or take to a SprayTECH authorized service center . 3. Fill the gas tank.
© SprayTECH. All rights reserved. 1 7 T roubleshooting Problem Excessive surge at the spray gun. Poor spray pattern. The unit lacks power . Cause 1. Wrong type of airless spray hose. 2. The spray tip worn or too large. 3. Excessive pressure. 1. The spray tip is too large for the material being used.
18 © SprayTECH. T ous droits réservés. Consignes de sécurité Le présent manuel comprend des renseignements devant être lus attentivement avant toute utilisation de l'appareil.
© SprayTECH. T ous droits réservés. 19 MOTEUR À ESSENCE (DANS LES CAS OÙ CELA S’APPLIQUE) T oujours placer la pompe à l’extérieur de la structure à l’air frais.
20 © SprayTECH. T odos los derechos reservados. Precauciones de seguridad Este manual contiene información que debe leer y comprender antes de usar el equipo. Cuando se encuentre con uno de los siguientes símbolos, asegúrese de observar sus indicaciones de seguridad.
© SprayTECH. T odos los derechos reservados. 2 1 PELIGRO: PELIGRO DE EXPLOSIÓN DEBIDO A MA TERIALES INCOMP A TIBLES - Podría causar lesiones severas o daños en la propiedad. P ARA PREVENIR: • No utilice materiales que contengan blanqueador o cloro.
22 © SprayTECH. All rights reserved. Parts List Main Assembly 1 2 3 7 9 15 12 17 14 13 16 8 2 10 11 4 5 6 8 2 18 19 20 22 23 27 28 29 24 26 25 21 Item Part # Description Quantity 1 0509658 Pump mounting plate ..................................1 2 0509293 Lock nut .
© SprayTECH. All rights reserved. 23 Item Part # Description Quantity 1 9850936 ON/OFF switch ...........................................1 2 0509558 Electronic pressure control assembly .........1 3 0509556 Screw .....................................
24 © SprayTECH. All rights reserved. Item Part # Description Quantity 1 0509232 Slide tube weldment .................................1 2 0509261 Clamp assembly .......................................1 3 0509208 Cable mounting clamp ..................
© SprayTECH. All rights reserved. 25 Item Part # Description Quantity 62 050921 1 Grip ...........................................................2 63 0509235 Clevis pin ..................................................1 64 0509209 Selector spool...
26 © SprayTECH. All rights reserved. Fluid Section Assembly (P/N 0509133) 1 2 3 4 6 9 12 13 14 15 7 8 19 16 17 18 20 21 22 10 5 11 23 Install lower packing with large beveled edge facing up. Install upper packing with large beveled edge facing down. Large Beveled Edge Large Beveled Edge Item Part # Description Quantity 1 0509555 Splash guard.
© SprayTECH. All rights reserved. 27 Filter Assembly Item Part # Description Quantity 1 0294194 Filter body ...................................................1 2 14069 Filter , 50 mesh ............................................1 3 9894245 Core spring .
28 © SprayTECH. All rights reserved. Return Hose Assembly (P/N 0509173) Item Part # Description Quantity 1 0509746 Hose assembly .....................
© SprayTECH. All rights reserved. 29 Notes.
30 © SprayTECH. All rights reserved. Notes.
© SprayTECH. All rights reserved. 31 Notes.
32 © SprayTECH. All rights reserved. Limited W arranty Commercial Airless Spray Equipment T wo Y ear W arranty SprayTECH, a division of W agner Spray T ech Corporation ("SprayTECH"), warrants this product against defects in material and workmanship for a period of two years following the date of purchase by the original purchaser .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Wagner SprayTech 509025 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Wagner SprayTech 509025 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Wagner SprayTech 509025, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Wagner SprayTech 509025 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Wagner SprayTech 509025, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Wagner SprayTech 509025.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Wagner SprayTech 509025. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Wagner SprayTech 509025 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
