Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 27 - 31 du fabricant Wagner SprayTech
Aller à la page of 30
3 5 4 3 5 4 0341 855 Ausgabe 03/2009 Edition Edizione Betriebsanleitung Operating manual .
Super F inish 27 • 31 24 GB W arning! Never put your fingers, hands or any other parts of the body into the spray jet! Never point the spray gun at yourself, other persons or animals. Never use the spray gun without safety guard. Do not treat a spraying injury as a harmless cut.
Super F inish 27 • 31 25 GB Conten ts .
Super F inish 27 • 31 26 GB Safety regulations All local regulations in f orce must be observed.
Super F inish 27 • 31 27 GB Safety regulations / General view of application Adequate v entilation must be guaranteed for the r emoval of the solvent vapours .
Super F inish 27 • 31 28 GB Description of unit i Atten tion: Make sure, when stirring up with motor-driven agitators that no air bubbles ar e stirred in.
Super F inish 27 • 31 29 GB Description of unit .
Super F inish 27 • 31 30 GB Description of unit / Star ting operation Super Finish 27 Super Finish V oltage: 230 Volt~,50 Hz F use protection: 16 A slow-blow V oltage on multifunc tion switch: 24 V Unit connection line: 6 m long, 3 x 1.
Super F inish 27 • 31 31 GB Starting operation P ay attention to the fact that the red inlet (2) is inser ted into the coating material inlet. Screw the upper hopper (3) onto the coating material inlet 3. (4). Hang the return pipe (5) into the upper hopper .
Super F inish 27 • 31 32 GB Starting operation/ Spraying technique Attention Completely unr oll a connec ted cabledrum. Attention So that in switching on the unit the mains fuse protection of 16 A does not react: Always switch on the Super F inish 27 or31 unit rst and then the connected unit.
Super F inish 27 • 31 33 GB Cleaning unit from outside Achtung spray gun is alt ernately opened and closed.
Super F inish 27 • 31 34 GB Cleaning unit from outside (4) and O-ring (5). Roll in lter inser t (3) (for lter inser t with 70 mesh this is not 3. necessary) and pull out of suppor ting part (2). Clean all par ts with appropriat e cleaning agent.
Super F inish 27 • 31 35 GB Remedy in case of disturbance 9. .
Super F inish 27 • 31 36 GB Remedy in case of disturbance/ Ser vicing Measure for elimina tion.
Super F inish 27 • 31 37 GB Repairs on the unit Danger Switch o unit ( OFF). repairs.
Super F inish 27 • 31 38 GB Repairs on the unit 2 1 ! S crew out screws (g. 24, item 3) from the switch housing 3. (4). Remove switch housing (4) from the paint section. 4. S crew r elief valve (5) out with the spanner 17mm. 5. Clean valve seat with cleaning agent and brush.
Super F inish 27 • 31 39 GB Repairs on the unit Danger Switch o unit ( OFF).
Super F inish 27 • 31 40 GB Repairs on the unit processing capacitor 25 µF 400 V C K1 K2 green black schwarz Z2 U2 M I~ motor with temperature swi.
Super F inish 27 • 31 41 GB Acc essor ies and spar e par ts Item SuperFinish 27 Order no .
Super F inish 27 • 31 42 GB Acc essor ies and spar e par ts OUT IN max.
Überschrift Super F inish 27 • 31 43 GB S P A RE P AR TS DI AG RA M, S EE P AGE 96 Item SuperFinish 27 Order no .
Super F inish 27 • 31 44 GB Acc essor ies and spar e par ts Item Order no. Description 9 0037 776 Pressure spring 10 9941 509 Ball 30 13 0097 295 Return pipe 15 0097 271 Container adapter 16 0037 75.
Super F inish 27 • 31 45 GB Appendix T o achiev e faultless and rational work ing, the selection of the tip is of the grea test importance. In many cases the corr ec t tip can only be determined by means of a spraying t est.
Super F inish 27 • 31 46 GB Appendix Airless tip table up to 270 bar (27 MPa) 621 without tip F thread (11/16 - 16 UN) .
95 Super F inish 27 • 31 A ccessories illustra tion D 5 7 6 9 10 20 12 13 15 19 8 11 16 14 18 MAX 250BA.
96 Super F inish 27 • 31 D GB F I .
97 Super F inish 27 • 31 D D Ansaugsy stem GB GB Suction system F F Sy stème d’ aspiration I I Sistema di aspir.
98 Super F inish 27 • 31 D GB F Groupe de pomp.
Super F inish 27 • 31 101 GB Impor tant notes on pr oduc t liability As a result of an EC r egulation being eective as from January 1, 1990, the manufacturer shall only be liable for his product if all par ts come from him or are released by him, and if the devices are pr oper ly mounted and oper ated.
Super F inish 27 • 31 102 GB tions. The product has to be sent without char ge or presented together with the original purchase document that includes details of the purchase date and the name of the product. I n order to claim for an extension to the guarantee, the guaran- tee certicate must be included.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Wagner SprayTech 27 - 31 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Wagner SprayTech 27 - 31 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Wagner SprayTech 27 - 31, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Wagner SprayTech 27 - 31 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Wagner SprayTech 27 - 31, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Wagner SprayTech 27 - 31.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Wagner SprayTech 27 - 31. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Wagner SprayTech 27 - 31 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
