Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DTF-720 du fabricant Wacom
Aller à la page of 28
INTERACTIVE PEN DISPLA Y PL-720 User's Guide 사용 설명서 使用手冊 使用手册 ENGLISH 한국어 中文（繁體） 中文（簡体） Model No.
T able of Contents Safety Precautions .................................................. 2 Component Functions .............................................. 5 Adjusting the stand .......................................................................
2 Safety Precautions ■ Regarding the power plug and power adapter . -Please remove dust from the power plug regularly . The addition of moisture, etc. to accumulated dust may lead to fi re. -Please do not use any power adapters other than those included with the product.
3 of time, disconnect the power adapter from the electrical outlet. ■ Do not use this product in a dusty environment. Dust can cause damage to the product. ■ Do not block the ventilation holes on the backside of the product. Blocking these holes may cause internal overheating and subsequent damage.
4 Caution 1 W acom Company , Ltd. holds the copyright to the auxiliary tablet. 2 The unauthorized duplication or reproduction in whole or in part of the tablet driver or this user guide is expressly prohibited.
5 Menu Button ー Button ＋ Button ENTER Button Status LED Power LED Power Switch Application Software Buttons Integrated LCD Monitor and Tablet Tablet Buttons → P17 The Status LED becomes blue to indicate pen activity. An orange light indicates that power is being supplied.
6 Adjusting the Stand 1 Pull up on the stand adjustment lever . Please hold the stand carefully as you adjust it to prevent injury or damage to the product.
7 ● USB Cable ● Power Adapter ● Power Cable/AC Power Cord ● Pen ● User's Guide (This booklet) ● Analog RGB Cable User's Guide ● Pen T ether Accessory Check ● T ablet Driver CD-ROM ● Application CD-ROM Do no throw the box away; it is useful for the storage and transport of the product.
8 1 Be sure that the power is off on both your computer and the product. 2 Connect the Analog RGB cable to your computer ’s display port. 3 Connect the power adapter to the power cable and connect the DC power connector to the DC power input terminal.
9 PL -720 Rear View Connectors Area USB connector （Output） （Input） Analog RGB connector T o monitor or projector Analog RGB connector Analog RGB cable Power cable * Power Adapter DC Power Inpu.
10 Windows Setup Before installation, connect the PL-720 USB cable to your computer and turn the unit on. Please note that the driver for Windows 98 SE and Me are no longer included on the tablet driver CD-ROM. If you plan to use your PL-720 with a PC running Windows 98 SE or Me, please download the appropriate driver from http://www .
11 Mac OS X Setup 1 Connect the USB cable to your computer , turn on the product and start up your Macintosh. 2 Close any open applications and temporarily turn off any virus-monitoring programs. 3 Insert the T ablet Driver CD-ROM into your computer ’ s CD-ROM drive and open the CD-ROM and double-click on Install or Install.
12 The PL-720 Display This product is in compliance with VESA and ENERGY ST AR power-saving guidelines. When connected to a Display Power Management (DPMS)-compatible computer and graphics board, the power savings indicated below are automatically realized during times of non-operation.
13 Blurring and Protrusion of the Picture fr om the LCD Panel Depending on the type of computer and graphics board, the Auto-Adjust function is sometimes not able to operate at full power , resulting in the picture blurring and protruding from the LCD panel.
14 MENU ー＋ ENTER Using the OSD Menu How to Use the OSD Menu Example: Adjusting brightness 1 Click on the Menu button to display the Main Menu Settings screen. 2 Click on the ＋ button and the - button and select the items to be adjusted. 3 When the option you want to adjust is highlighted, press the ENTER button.
15 Menu Position Reset Provides two options: Use AUTO ADJUST to reset only the image parameters. Use RECALL to reset all screen options to the factory default. Selecting the exit ' 'icon exits the Reset window without resetting anything. Brightness Contrast Select to increase or decrease image contrast.
16 V ertical Center Select to move the screen image up or down. T o automatically adjust, use the Reset menu. Horizontal Center Select to move the screen image left or right. T o automatically adjust, use the Reset menu. Pitch Select to reduce or eliminate vertical distortion lines.
17 How to use the T ablet Buttons Component Functions NO Name Function 1 Left mouse button Works like the left mouse button. 2 Right mouse button Works like the right mouse button. 3 Scroll up button Scrolls the window up. 4 Scroll down button Scrolls the window down.
18 Using the Control Panel Change the settings for the pen and adjust the pointer and pen tip positions with the control panel. *When connecting and using multiple tablets, see page 22.
19 Switch and Button Settings Function Names Description Click Right Click Middle Click Performs the same operations as a normal mouse. 4th click(Back) Simulates a 4th mouse button click, which on Windows systems typically issues the Back command in browser applications.
20 Function Names Description Journal This function opens Microsoft Journal, an application for Windows V ista and tablet PC. Open/Run Opens an application or fi le. This function will open a dialog box. Click Browse to select an application or file.
21 Synchr onizing the Positions of the Pen Tip and Pointer Make the necessary adjustments so that when the pen nib is brought near the LCD screen, the pointer displays properly in the area where the pen nib is placed. *Please refer to pages 12 and 13 to make screen image adjustments.
22 Using Multiple Interactive Pen Displays When multiple Interactive Pen Displays are connected and are to be used, it is necessary to set up the pen and calibrate for each Interactive Pen Displays individually . Please follow the procedures below to carry this out.
23 Remove the pen nib Insert a new nib Please prevent children from placing the pen or pen nib in their mouths. There is the danger that the nib may be pulled out and swallowed. If the pen is placed in the mouth, it may be damaged. Supplementary Information Using a pair of tweezers or a similar tool, pull the nib out of the pen.
24 Message Display T roubleshooting What to Do Prior to connecting the product, if you have a monitor that you have been using, connect it and then adjust the horizontal frequency to 30–80 kHz and the vertical frequency to 50 –75 Hz. Connect the product.
25 Pen T roubleshooting (For Both Windows and Macintosh) Condition The pen nib produces a click even when only very lightly coming in contact with the screen. The pen does not produce a click unless excessive pressure is used. The pen nib produces a click prior to coming into contact with the screen.
26 T roubleshooting for Macintosh Condition Even when connected to the USB port, the pen is inoperable. The product always reverts to mouse mode and the pressure function cannot be used. What to Do -Check the connection of the USB connector . Connect directly to the computer ’ s USB port.
27 Obtaining T echnical Support If you experience a problem with this product that cannot be solved by referring to this guide or the manual included with your driver CD, please refer to our online F AQ or contact our support staff. Online F AQ: http://www .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Wacom DTF-720 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Wacom DTF-720 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Wacom DTF-720, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Wacom DTF-720 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Wacom DTF-720, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Wacom DTF-720.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Wacom DTF-720. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Wacom DTF-720 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
